Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
R
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
17
16
7
8
3
6
Item
No.
Qty.
Description
1
1
Valve Block
2
1
Oil Filter
3
2
O-ring
4
1
Screw
5
1
Reservoir
6
1
Supporting Block
7
1
O-ring
8
1
Nipple
9
2
Check Ball
10
1
O-ring
11
1
Release Valve
12
1
Check Ball
13
1
Ball Seat
14
1
Valve Spring
15
1
Adjusting Screw
© 2007 SPX Corporation
Single-Speed
Hydraulic Hand Pump
30
21
20
19
4
5
Parts List
Item
No.
Qty.
Description
16
2
Seal
17
2
Air Release Screw
18
1
Check Ball
19
1
Spring
20
1
Copper Washer
21
1
Valve Cover Screw
22
1
O-ring
23
1
Nylon Gasket
24
1
Cylinder Pump
25
1
O-ring
26
1
Nylon Gasket
27
1
Pump Plunger
28
1
Screw
29
1
Nut
30
1
Handle Grip
Parts List &
Operating Instructions
for:
32
31
29
28
27
26
25
24
23
22
18
40
9
40
41
3
1
9
2
10
Item
No.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Sheet No.
Issue Date: Rev. A, August 27, 2007
Form No. 544306
9106B
9107B
34
35
36
33
17
42
16
15
14
13
41
12
37
38
11
Qty.
Description
1
Handle
1
Yoke
1
Piston Pin
1
Retaining Pin
1
Flat Washer
1
Yoke Pin
1
Hose
1
Coupler
1
Plug
2
Check Ball
2
Set Screw
1
Seal
1 of 3
39
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para OTC 9106B
-
Página 7: Lista De Partes
Teléfono: (507) 455-7000 Lista de partes e Serv. Tec.: (800) 533-6127 instrucciones de funcionamiento Fax: (800) 955-8329 Registro de orden: (800) 533-6127 para: 9106B Fax: (800) 283-8665 9107B Ventas internacionales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 de una sola velocidad Bomba Hidráulica Manual... - Página 8 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306, hoja 1 de 3, reverso Kits de partes de reemplazo para 9106B y 9107B Parte Parte No. Cant. Descripción No. Cant. Descripción El kit del tornillo de liberación de aire El kit de la manguera No.
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306 Precauciones de seguridad ADVERTENCIAS: Para evitar que ocurra una lesión personal, • Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar esta bomba. Si el operador no puede leer las instrucciones, las instrucciones de funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador. -
Página 10: Configuración
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306, hoja 2 de 3, reverso • Para evitar que el aceite de presión alta sea expulsado en la atmósfera, no extienda el cilindro más allá de la carrera máxima sugerida. Si esto ocurre, deberá reemplazar los sellos. •... -
Página 11: Mantenimiento Preventivo
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306 Mantenimiento preventivo Siga estos consejos de mantenimiento para conservar su equipo en perfectas condiciones de funcionamiento. IMPORTANTE: Un técnico calificado debe llevar a cabo cualquier reparación o servicio que requiera desmantelar la bomba, en un ambiente libre de polvo. -
Página 12: Guía Para La Solución De Problemas
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 544306, hoja 3 de 3, reverso Guía para la solución de problemas IMPORTANTE: Personal calificado que esté familiarizado con este equipo, debe llevar a cabo los siguientes procedimientos de solución de problemas y reparación, utilizando las herramientas correctas. Probablemente no todos los casos siguientes apliquen a su modelo particular.