Temper KCE-16300 Manual De Instrucciones

Temper KCE-16300 Manual De Instrucciones

Herramienta multifuncional hidráulica
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Hacemos todo lo posible para asegurar que el producto cumple con los estándares de alta
calidad y durabilidad, y garantiza al comprador original que este producto está libre de
defectos en materiales y mano de obra durante el periodo de un año desde la fecha de
compra (90 días si se utiliza por un contratista profesional o si se utiliza como equipo de
alquiler). Esta garantía no se aplica a los daños resultantes directa o indirectamente, de mal
uso, abuso, negligencia o accidentes, reparaciones o alteraciones fuera de nuestras
instalaciones, el uso y desgaste normal, o la falta de mantenimiento. En ningún caso nos
hacemos responsables por la muerte o lesiones de personas o bienes, o por daños
incidentales, contingentes, especiales o consecuentes que se deriven de la utilización de
nuestro producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior de exclusión no es aplicable
para usted. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS,
EXPRESA
O
IMPLICADA,
COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD.
Para beneficiarse de esta garantía, el producto o pieza deben ser devueltos a nosotros con
gastos de transporte prepagados. La prueba de la fecha de compra y una explicación de la
queja debe ser incluida junta a la mercancía. Si nuestra inspección verifica el defecto, lo
repararemos o sustituiremos el producto a nuestro criterio u optaremos por reintegrar el
precio de compra si no pudiéramos proporcionarle un reemplazo fácil y rápidamente.
Devolveremos productos reparados a costa nuestra, pero si
ningún defecto, o que el defecto fue ocasionado por causas fuera de lo establecido en esta
garantía, entonces usted deberá asumir el coste de la devolución del producto.
La garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener los otros
derechos que varían de lugar a lugar.
INCLUYENDO
LAS
GARANTÍAS
se determina que existe
Manual de instrucciones
Herramienta multifuncional hidráulica KCE-16300
DE
Debido a las mejoras continuas, el producto real puede variar
ligeramente del producto descrito en este manual.
Lea este material antes de utilizar este producto.
El no hacerlo puede resultar en lesiones graves.
GUARDE ESTE MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Temper KCE-16300

  • Página 1 Manual de instrucciones defectos en materiales y mano de obra durante el periodo de un año desde la fecha de Herramienta multifuncional hidráulica KCE-16300 compra (90 días si se utiliza por un contratista profesional o si se utiliza como equipo de alquiler).
  • Página 2: Información De Seguridad Importante

    leves o moderadas. GUARDE ESTE MANUAL LISTA DE PARTES UNID UNID DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, montaje, funcionamiento, barra de válvula válvula de descarga inspección, mantenimiento y procedimientos de limpieza. Escriba el mes y el año de resorte resorte la compra.
  • Página 3 KCE-16300 Combinación arandela de Agarre manivela sellado Válvula de seguridad...
  • Página 4: Norma General De Seguridad

    guantes alejados de partes móviles. Ropa suelta, joyas o el pelo largo se pueden enganchar en partes móviles. NORMA GENERAL DE SEGURIDAD PARA TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA EN CONDICIONES SEGURAS, ES No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su OBLIGATORIO LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS NORMAS Y SEGUIR LAS aplicación .La herramienta correcta hará...
  • Página 5 El polvo o aire dentro de la herramienta puede dañar el kit de sellado y causar la pérdida de función de la herramienta. Asegúrese de que el aceite es claro y no entra polvo en el aceite cuando lo esté cambiando. Espere un rato y vacíe el aceite completamente fuera del tubo de aceite antes de insertar el tapón de aceite.
  • Página 6: Normas Específicas De Seguridad

    FAMILIARIZARSE CON SU HERRAMIENTA Guarde las etiquetas y placas identificadoras en la herramienta, éstas llevan KCE-16300 herramienta multifuncional hidráulica es una herramienta para conectar información de seguridad importante. Si estuviese ilegible o faltará información, terminales y conductores. Tiene más ventajas con una cabeza con tres funciones, crimpado, póngase en contacto con el agente para que sean reemplazadas.
  • Página 7: Mantenimiento Y Servicio

    rellenar aceite hidráulico limpio quitar tapón de aceite MANTENIMIENTO Y SERVICIO soltar pistón fijado Un equipo dañado puede fallar y provocar lesiones personales graves. No utilice un tornillo banco equipo dañado. Si detecta ruidos o vibraciones anormales, solucione el problema antes de volver a usarla.
  • Página 8: Descripción De Los Componentes

    2. Descripción de los componentes Nota: utilice la conexión cuando Cerrar el cerrojo agujero punzón sea inferior a 34.6mm 2.Deslice el punzón Insertar adaptador hacia el taco 1.Atornille taco adaptador Cerrar el gancho de bloqueo Fijar placa metálica 1.Torser, girar, atornillar hacia izquierda.
  • Página 9 Códig Por favor consulte la imagen para el PROCESO DE CORTE: Nombre Función Estribos Botón para quitar/no quitar el conector/la sujeción cuchilla Voltear parte superior Bloquear el gancho cabeza de corte Para localizada matriz de crimpado/matriz de Gancho de bloqueo Cabeza de corte rotatoria punzado/cuchilla 350º...
  • Página 10 Por favor consulte la imagen para el PROCESO DE CRIMPADO: INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Por favor leer cuidadosamente antes de iniciar el funcionamiento. Asegúrese de que la Cerrar el cerrojo herramienta está completa y no contenga partes dañadas. Insertar matriz crimpado Insertar soporte de Por favor, no golpear ninguna parte de la herramienta, de lo matriz...
  • Página 11 para su próximo uso. Practique con un trozo de chatarra antes de usar la pieza de trabajo real. Trabajar con un trozo de chatarra le ayudará a familiarizarse con el Kit Perforador. La válvula de seguridad integrada se prueba antes del envío, el usuario no puede Haga un agujero ¢11mm en el punto central del agujero marcado y medido.
  • Página 12 bloqueo se haya activado.
  • Página 13: Important Safety Information

    SAVE THIS MANUAL Instruction Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
  • Página 14: Work Area Safety

    KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool GENERAL SAFETY RULE Do not force the tool. Use the correct power tool for your application .The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOL, IT IS IMPERATIVE TO READ designed.
  • Página 15: Specific Safety Rules

    KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool SPECIFIC SAFETY RULES UNDERSTAND YOUR TOOL Maintain labels and nameplates on the tool, These carry important safety information. HZ 60UNV Hydraulic Multi-functional Tool is a tool for connecting lugs and conductors. It If unreadable or missing, contact the agent to replace.
  • Página 16: Description Of The Components

    KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool 2. Description of the components Code Name Function Retaining clips Button to un/remove the connector/blade For located crimping die/punching die/cutting Lock hook blade Latch For lock/ unlock the crimping head Limited screw To limited the position of the crimping head...
  • Página 17 KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool please send the tool to the professional trained person to adjust, then use the tool. OPERATING INSTRUCTIONS. B. Cutting Step. Please check carefully before operating. Make sure the tool is complete and has no damage part.
  • Página 18 KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool Please refer the illustration for CRIMPING PROCESS: The head has to be opened by pulling the Latch , slide the transfer into the head, close the latch completely. The draw stud is to be used with both Punch and Die.
  • Página 19 KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool Please refer the illustration for CUTTING PROCESS: Please refer the illustration for PUNCHING PROCESS: www.grupotemper.com...
  • Página 20: Maintenance And Servicing

    KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool MAINTENANCE AND SERVICING The dust or air inside the tool will damage the sealing kit so caused the tool lose function. Make sure the oil is clear and no dust entering into oil when changing oil.
  • Página 21 KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool B. Not tight enough with 1. Not reached rated Reference the connector and the pressure instruction A. cable after crimping 2. Wrong die 2. Select the right die C. Much scrap made after 1. Wrong die 1.
  • Página 22 KCE-16300 Hydraulic multi-functional Tool Safety valve PART LIST DESCRIPTION DESCRIPTION LIMITED 1 YEAR WARRANTY valve rod Relief valve spring Spring We make every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, upper die holder o-ring and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and...

Tabla de contenido