Tabla de contenido
SLO
Vgradnja
Temeljito očistite sistem cevi pred in po instalaciji
(upoštevajte standard EN 806)!
Vgradnja in priključitev, glej zložljivo stran II, sl. [1] do [7].
Glej risbo v merilu na zložljivi strani I.
Opozorilo:
Npr. pri montaži na stene, ki niso zidane, je treba najprej
preveriti, da je stena dovolj okrepljena in tako dovolj trdna.
Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje
priključkov.
Upravljanje, glej sl. [8].
Servisiranje
Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite
s posebno mastjo za armature.
Zaprite dotoka hladne in tople vode.
HR
Ugradnja
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati
(uzeti u obzir EN 806)!
Ugradnja i priključivanje, pogledajte preklopne stranice II,
sl. od [1] do [7].
Pridržavajte se dimenzijskih crteža na preklopnoj stranici I.
Uputa:
Pri montaži na, primjerice, zid od gipsanog kartona (na zid koji
nije čvrst), potrebno je osigurati dostatnu čvrstoću
postavljanjem odgovarajućeg ojačanja u zid.
Otvorite dovod hladne i tople vode te ispitajte jesu li
priključci zabrtvljeni.
Rukovanje, pogledajte sl. [8].
Održavanje
Pregledajte sve dijelove, očistite ih, po potrebi zamijenite
i podmažite posebnom mašću za armature.
Zatvorite dovod hladne i tople vode.
BG
Монтаж
Водопроводната система преди и след монтаж да се
промие основно (придържайте се към EN 806)!
Монтаж и свързване, виж страница II, фиг. [1] до [7].
Съблюдавайте чертежа с размерите на страница I.
Указание:
При монтаж напр. върху стени от гипскартон (нетвърди
стени) трябва да се осигури достатъчна стабилност чрез
съответно подсилване на стената.
Пуснете студената и топлата вода и проверете
връзките за теч.
Управление, виж фиг. [8].
Техническо обслужване
Проверете всички части, почистете ги, ако е необходимо,
подменете ги и ги смажете със специална грес за арматура.
Прекъснете подаването на студена и топла вода.
7
Protipovratni ventil (E) ali (F), glej zložljivo stran III, slika [9].
Montaža v obratnem vrstnem redu.
Dušilka (G) ali preklopni del (H), glej zložljivo stran III,
slika [10].
Montaža v obratnem vrstnem redu.
Upoštevajte položaj vgradnje posameznih delov,
glej detajle.
Prha, glej zložljivo stran III, slika [11].
5-letna garancija za nespremenjeno delovanje šob
SpeedClean.
Šobe SpeedClean, ki jih je treba redno čistiti, omogočajo, da
nabrani vodni kamen z glave razpršilnika odstranite tako, da
preprosto potegnete čeznje.
Nadomestni deli, glej zložljivo stran I (* = dodatna oprema).
Vzdrževanje
Navodilo za vzdrževanje te armature je priloženo navodilu za
uporabo.
Protupovratni ventili (E) ili (F), pogledajte preklopnu
stranicu III, sl. [9].
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
Prigušnica (G) ili preusmjeravanje (H), pogledajte preklopnu
stranicu III, sl. [10].
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
Pripazite na točan položaj ugradnje dijelova, pogledajte
povećane prikaze.
Tuš, pogledajte preklopnu stranicu III, sl. [11].
Besprijekoran rad mlaznica SpeedClean zajamčen je u
trajanju od pet godina.
Pomoću SpeedClean-sapnica, koje se moraju redovito čistiti,
mogu se odstraniti talozi vapnenca na oblikovniku mlaza, tako
da se jednostavno prebrišu.
Zamjenski dijelovi, pogledajte preklopnu stranicu I
(* = poseban pribor).
Njegovanje
Upute o njegovanju ove armature možete pronaći u priloženim
uputama za njegovanje.
Еднопосочни обратни клапани (E) или (F),
виж страница III, фиг. [9].
Монтажът се извършва в обратна последователност.
Дросел (G) или Превключвател (H), виж страница III,
фиг. [10].
Монтажът се извършва в обратна последователност.
Спазвайте реда на сглобяване на отделните части, виж
детайлна фиг.
Душ, виж страница III, фиг. [11].
5 години гаранция за функционирането на дюзите -
SpeedClean.
С помощта на дюзите SpeedClean, които трябва редовно
да се почистват, отлагания от варовик по струйника се
отстраняват лесно чрез избърсване с ръка .
Резервни части, виж страница I (* = Специални части).
Поддръжка
Указания за поддръжка на тази арматура можете да
намерите в приложените инструкции за поддръжка.
Tabla de contenido
