Página 1
Calciumreactor KR 1000 Bedienungsanleitung D Reaktor Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure-Gleichgewichtes Aquarium. Für Meerwasseraquarien von 200 bis 1.000 l. Mit dem Kauf dieses Kalkreaktors haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Mit diesem Gerät können Sie bei richtiger Anwendung den Calciumgehalt und die Carbonathärte in Ihrem...
Página 2
Abb. 1: Calciumreactor KR 1000 1. Hydrocarbonat 2. Schwamm 3. Förderrohr 4. Winkel für CO -Zufuhr 5. Wasserzulauf 6. Netzstecker 7. Pumpe (300 l/h) 8. Regulierhahn 9. CO -Anschluss 10. T-Stück mit Anschluss für 6/4 mm Schlauch 11. Förderrohr 12./13. Halteplatte mit Klammer für Tropfenzähler...
Página 3
Wertes. Ein starker pH-Anstieg (über pH 8,3) führt außerdem zu Kalkfällungen und damit zu einer weiteren Verminderung des Kalkgehaltes. Der Aqua Medic Kalkreaktor ist ein Modul zur Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure- Gleichgewichtes im Aquarium. Er ist gefüllt mit Hydrocarbonat, einem hochreinen Calciumcarbonat.
Página 4
Löserate. Der pH-Wert kann auch im Reaktor kontrolliert bzw. geregelt werden, z. B. mit dem Aqua Medic pH Controller oder dem Aqua Medic pH-Computer. Im Deckel ist eine Öffnung zum Einschrauben einer pH-Elektrode vorhanden. Die verwendete pH-Sonde muss druckfest sein.
Página 5
Calciumreactor KR 1000 Operation Manual ENG Filter for adjusting the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in aquaria. For seawater aquaria from 200 up to 1,000 l. With the purchase of this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by experts.
Página 6
Fig. 1: Calciumreactor KR 1000 1. Hydrocarbonate 2. Filter sponge 3. Pressure tube 4. Elbow for CO supply 5. Water inlet 6. Power plug 7. Circulation pump (300 l/h) 8. Adjustion valve 9. CO inlet 10. T-piece with connection for 4/6 mm tube 11.
Página 7
As a result, it comes to a lack of calcium and an increase of the pH value. The Aqua Medic Calciumreactor is a module for adjusting the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in the aquarium. It is filled with Hydrocarbonate, a highly purified calciumcarbonate.
Página 8
5.9 - 6.0. It is possible to control the pH-value in the reactor by e. g. the Aqua Medic pH-Controller or the pH Computer. In the top, there is a hole to srew in a pH electrode.
Página 9
Calciumreactor KR 1000 Mode d’emploi F Equilibre Calcium / Dioxyde de carbone (CO ) pour aquarium d'eau de mer de 200 à 1.000 litres. Avec l'achat de ce réacteur à calcium, vous avez opté pour un appareil de qualité. Il a été...
Página 10
Fig. 1: Calciumreactor KR 1000 1. Hydrocarbonate 2. L'éponge 3. Tuyau d’aduction 4. Coude pour approvisionnent en CO 5. Arrivée d'eau 6. Fiche secteur 7. Pompe (300 l/h) 8. Robinet de régulation 9. Raccordement CO 10. Té pour raccordement 6/4 mm 11.
Página 11
(CO ). Celui-ci est aspiré par la rotation de la turbine à rayons Aqua Medic (modèle breveté) qui le dissout totalement. L'eau chargée en CO circule alors à...
Página 12
7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
Reactor de Calcio presurizado KR 1000 Manual de Instrucciones ES Filtro para el ajuste de un equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico del acuario. Para acuarios de agua salada desde 200 a 1.000 litros. Con la compra de este reactor, usted ha decidido trabajar con un instrumento de calidad desarrollado especialmente para uso en acuarios y que ha sido diseñado por profesionales.
Página 14
Figura 1: Reactor de Calcio, sistema cerrrado Hydrocarbonato Filtro de esponja Tubo de presión Codo para CO Entrada de agua Cable con enchufe Bomba de recirculación (300 l/h) Válvula de ajuste Entrada de CO 10. Pieza T de bypass con conexión para tubo 4/6 mm 11.
Página 15
Debido a esto, el calcio escasea en el agua y el pH aumenta. El Reactor de Calcio Aqua Medic es un módulo para el ajuste del equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico. Está lleno de Hidrocarbonato, un carbonato de calcio altamente purificado.
Página 16
7. Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.
Reattore di calcio chiuso KR 1000 Manuale Operativo IT Filtro per la regolazione dell’equilibrio naturale tra calcio e acido carbonico per acquari marini da 200 lt fino a 1.000 lt. Con l’acquisto di questa unità avete scelto un prodotto di altissima qualità, specificamente ideato per utilizzo in acquariologia e testato da esperti del settore.
Página 18
Fig. 1: Reattore di calcio chiuso 1. Idrocarbonato 2. Spugna filtro 3/11. Tubo pressurizzato 4. Gomito per il CO 5. Ingresso acqua 6. Presa di corrente 7. Pompa di circolazione 8. Valvola di regolazione 9. Ingresso CO 10. Raccordo a T per tubi da 4/6 mm 12/13.Supporto con ganci per contagocce 14.
Página 19
Come risultato, si ha una diminuzione del calcio ed un aumento del pH. Il Reattore di Calcio Aqua Medic è uno strumento che serve a mantenere e regolare il naturale equilibrio tra calcio e acido carbonico in acquario. Infatti viene riempito con acido carbonico, un carbonato di calcio altamente purificato.
Página 20
Questo prodotto ha una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).