1. Manuales
  2. Marcas
  3. Longshine Manuales
  4. Adaptadores
  5. LCS-8131N
  6. Manual del usario

Longshine LCS-8131N Manual Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless
PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter
User's Manual
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Longshine LCS-8131N

Resumen de contenidos para Longshine LCS-8131N

  • Página 1 IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter User’s Manual English Deutsch Español Français Italiano...
  • Página 2 User’s Guide IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter...
  • Página 3 FCC Certifications Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 4 CE Mark Warning This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 55022 Class B for ITE, the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Company has an on-going policy of upgrading its products and it may be possible that information in this document is not up-to-date.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS OVERVIEW ..........5 ............5 NPACKING INFORMATION IEEE 802.11 PCI/ M NTRODUCTION TO THE IRELESS PCI A / USB A ..........6 DAPTER DAPTER ................6 EATURES INSTALLATION GUIDE......7 ............7 OFTWARE NSTALLATION MANAGEMENT GUIDE ......11 ......

  • Página 6: Overview

    Overview Thank you for purchasing this product. Read this chapter to know about your IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter. Unpacking information Before getting started, please verify that your package includes the following items: IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter. One Utility/ Manual CD.

  • Página 7: Introduction To The Ieee 802.11N Wireless Pci/ Mini Pci Adapter/ Usb Adapter

    Introduction to the IEEE 802.11n Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter The IEEE 802.11n Wireless PCI/ Mini PCI/ USB adapter provides users to launch IEEE 802.11n wireless network at 300 Mbps in the 2.4GHz band, which is also compatible with IEEE 802.11b/g wireless devices at 11/54 Mbps. You can configure this adapter with ad-hoc mode to connect to other 2.4GHz wireless computers, or with Infrastructure mode to connect to a wireless AP or router for accessing to Internet.

  • Página 8: Installation Guide

    Installation Guide Software Installation Note: The following driver installation guide uses Windows XP as the presumed operation system. The procedures and screens in Windows 2000 and Vista are familiar with Windows XP. 1. Insert this product to your computer. The system finds the newly installed device automatically.
  • Página 9 3. Select if you are going to configure your wireless network with this device or with Microsoft Zero Configuration tool. Note: This can be changed after installing this software. 4. Select to optimize this adapter in WiFi mode or performance mode. Note: The performance mode is only valid while connecting to a TX burst supported AP.
  • Página 11 5. Click the Install button to start installing. 6. Click the Finish button to complete installation.

  • Página 12: Management Guide

    Management Guide Read this chapter to understand the management interface of the device and how to manage the device. Making a Basic Network Connection Select a configuration tool In the following instruction for making a network connection, we use the utility we provide to configure your wireless network settings.
  • Página 13 The tool shows the available wireless networks. Select your demanding network to connect with. To connect to a wireless network with more security settings, please click Change advanced settings to be compatible with your wireless network security settings.

  • Página 14: To Connect With 802.11N Wireless Lan Utility

    To connect with 802.11n Wireless LAN Utility We provide this utility for users to connect to a wireless network easily. It provides more information and configuration for this adapter. As default, the utility is started automatically upon starting your computer and connects to a connectable wireless network with best signal strength.

  • Página 15: Introduction To The 802.11N Wireless Lan Utility

    Introduction to the 802.11n Wireless LAN Utility Note: The Utility in Windows Vista is different from the following. For instructions on using the utility included in Windows Vista please refer to the instruction in Appendix. Interfaces This Utility is basically consisted of three parts: 1.

  • Página 16: Information

    Information Status Shows the connecting status. Also shows the SSID while connecting to a valid network. Extra Info Display link status in use. Channel Display current channel in use. Authentication Authentication mode in use. Encryption Encryption type in use. Network Type Network type in use.

  • Página 17: Profile

    Profile This profile page allows users to save different wireless settings, which helps users to get access to wireless networks at home, office or other wireless network environments quickly. To add a new profile: 1. Click the Add button. The add profile window pops up. Note: you could also add a new profile quickly by selecting an available network in the Network function then press the Add to Profile button.
  • Página 18 3. Select an encryption type and fill in the corresponding wireless network information: Authentication Type There are 7 types of authentication modes supported by Utility including open, Shared, LEAP, WPA and WPA-PSK, WPA2 and WPA2-PSK Encryption Type For open and shared authentication mode, the selection of encryption type are None and WEP.
  • Página 19 ID \ PASSWORD Authentication ID / Password: Identity, password and domain name for server. Only "EAP-FAST" and "LEAP" authentication can key in domain name. Domain name can be keyed in blank space. Tunnel ID / Password: Identity and Password for server. Client Certification Use Client certificate: Client certificate for server authentication.
  • Página 20 EAP Fast Allow unauthenticated provision mode: Mark to enable unauthenticated provision mode. Use protected authentication credential: Mark to use protected authentication credential. Server Certification Use Certificate chain: Mark the checkbox to enable using certification chain. Allow intimidate certificates: Mark to allow intimidates certification. Server name: Enter an authentication sever root.

  • Página 21: Network

    Network This network lists the available wireless networks. The utility connects to a wireless network with best signal strength automatically. You can change the connecting network by clicking on the network name and click the Connect button. To see detail information of each network, please double click on each item to pop up the information window.

  • Página 22: Advanced

    Advanced This page provides advanced configurations to this adapter. Please refer to the following chart for definitions of each item. Wireless mode Click the drop list to select a wireless mode. Enable TX Burst Select to enable connecting to a TX Burst supported device.

  • Página 23: Statistics

    Statistics Statistics page displays the detail counter information based on 802.11 MIB counters. This page translates the MIB counters into a format easier for user to understand. Frames Transmitted Successfully Frames successfully sent. Frames Retransmitted Successfully Successfully retransmitted frames numbers. Frames Fail To Receive ACK After All Frames failed transmit after hitting Retries...

  • Página 24: Wmm

    This page allows users to activate the WMM function for this device. Please note that this function only works while connecting to a WMM compatible device. WMM Enable Enable Wi-Fi Multi-Media. WMM - Power Save Enable Enable WMM Power Save. Please enable WMM before configuring this function.
  • Página 25 WPS AP List Display the information of surrounding APs with WPS IE from last scan result. List information includes SSID, BSSID, Channel, ID (Device Password ID), and Security-Enabled. Rescan Click to rescan the wireless networks. Information Display the information about WPS IE on the selected network.

  • Página 26: Appendix

    Appendix Introduction to the configuration utility for Vista Users This utility helps Vista users to configure the wireless network. Please refer to the following sections for introduction. Profile This profile page allows users to save different wireless settings, which helps users to get access to wireless networks at home, office or other wireless network environment quickly.
  • Página 27 To add a new profile: 1. Click the Add button. The add profile window pops up. Note: you could also add a new profile quickly by selecting an available network in the Site Survey function then click the Add to Profile button. 2.

  • Página 28: Link Status

    Link Status This Link status shows the information about the connecting. Please refer to the following chart for definition. Status Display current connection status. Extra Info Display link status and current channel in use. Link Speed Display current transmitting and receiving rates. Throughput Display transmitting and receiving throughputs.

  • Página 29: Site Survey

    Site Survey This page shows the available wireless networks within the coverage of this network adapter. You could check the status of wireless network around your computer or add a network into your profile. SSID Name of the network. BSSID AP MAC address or random numbers generated for IBSS Phy Type Phy Type of the network.

  • Página 30: Statistics

    Statistics This page provides the statistics about the connection of this adapter. Frames Transmitted Frames sent successfully Successfully Frames Transmitted Frames sent successfully with retry Successfully After Retry Frames Fail To Receive ACK Frames transmitted failed after After All Retries hitting the retrying limit RTS Frames Successfully CTS frames received successfully...
  • Página 31 WPS Configuration This page provides users to connect this adapter to a WPS (Wi-Fi Protected Setup) AP. Those available WPS supported AP are listed on the upper column. Select the AP that you want to connect to and click the Connect button to activate. WPS Associate IE: If the "WPS Associate IE"...
  • Página 32 Device Password ID: Device Password ID indicates the method or identifies the specific password that the selected Registrar intends to use. Selected Registrar: Selected Registrar indicates if the user has recently activated a Registrar to add an Enrollee. State: This attribute is used to indicate the current configuration state. This attribute is either "Un-configured"...
  • Página 33 WPS profile detail information: Selecting a profile then pushing the "Detail" button brings up the WPS profile. This profile shows information including: Connect with WPS profile: Clicking the "Connect" button will connect to AP with the selected WPS profile. Rotate WPS profiles: If there are more than two WPS profiles, clicking the "Rotate"...

  • Página 34: Ap Mode Management Guide

    AP mode management guide This adapter can be configured as AP mode. To function this adapter as an AP, please right click the icon on system tray and select Switch to AP mode. Please refer to the following introduction to information about this AP-mode utility. Note: In windows XP, it provides WPA support at hotfix Q815485.
  • Página 35 1. SSID: AP name of user type. User also can select [Use Mac Address] to display 2. Wireless Mode: Select wireless mode. 802.11 B/G mix, 802.11B only, 802.11G only and 802.11 B/G/N mix mode are supported. When wireless card is 802.11N, system default is 802.11 B/G/N mix;...

  • Página 36: Security Settings

    Security Settings This page pops up after clicking the Security Settings button. Please follow the instructions below: 1. Authentication Select to be open or WPA-PSK system. Type 2. Encryption Type Select an encryption type from the drop list. 3. WPA Pre-shared A shared string between AP and STA.

  • Página 37: Access Control

    Access Control This function filters users to use this device by designating MAC address. Please refer to the following chart for introduction. 1. Access Policy Choose a method to process access control from the drop list to determine the MAC addresses that you designated are allowed to access the AP or not.

  • Página 38: Mac Table

    MAC Table This page displays the station detail information of current connection. MAC Address The station MAC address of current connection. Raise value by current connection. Power Saving Mode Check if the connected station supports power saving.

  • Página 39: Event Log

    Event Log Record Soft AP all event time and message. Event Time (yy/mm/dd-hh:mm:ss) Record event time. Message All event messages.

  • Página 40: Statistics

    Statistics Statistics page displays the detail counter information based on 802.11 MIB counters. Frames Transmitted Successfully Frames that successfully sent. Frames Fail To Receive ACK After All Frames that failed to transmit after Retries hitting retry limit. RTS Frames Successfully Receive Counts of CTS that successfully received after sending RTS frame.

  • Página 41: Product Specification

    Product Specification Standard IEEE 802.11n draft, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interface PCI 2.3 or Mini PCI type III or USB rev. 1.1/2.0 Security 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 Receiver Sensitivity PCI / Mini PCI: 802.11b-88dBm, 802.11g-75dBm, 802.11n-65dBm USB adapter: 802.11b-88dBm, 802.11g-85dBm, 802.11n -65dBm Channel USA 11, Europe 13 Transmit Power...
  • Página 42 Benutzer Handbuch IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI/ Mini PCI Adapter/ USB Adapter...
  • Página 43 FCC Zertifizierungen FCC (Federal Communication Commission) Störungsmitteilung Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes der Klasse B befunden worden. Diese Einschränkungen sind dazu bestimmt, angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Benutzung im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät generiert und benutzt Funkfrequenzenergie, kann sie abstrahlen, und kann, falls es nicht gemäß...
  • Página 44 CE Markierungswarnung Dieses Gerät entspricht Bedingungen bezüglich elektromagnetischer Kompatibilität, EN55022 Klasse B für ITE, dem erforderlichen Schutzbedarf der Richtlinie 89/336/EEC in Annäherung an die Gesetze der Mitgliedsstaaten in Zusammenhang mit elektromagnetischer Kompatibilität. Das Unternehmen erneuert seine Produkte laufend und es kann sein, dass Informationen in diesem Dokument nicht aktuell sind.
  • Página 45 INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK ..........45 ............45 ACKUNGSINFORMATION IEE 802.11 PCI / M INFÜHRUNG ZUM IRELESS / USB A ............46 DAPTER DAPTER ..............46 AUPTMERKMALE INSTALLATIONSANLEITUNG....47 ............47 OFTWARE NSTALLATION VERWALTUNGSANLEITUNG ....50 ..... 50 ASIC ETZWERKVERBINDUNG HERSTELLEN Wählen Sie ein Konfigurationswerkzeug............50 Verbindung mit dem Microsoft Zero Konfigurationswerkzeug ....50 Mit 802.11n Wireless LAN Anwendung verbinden ........52 802.11...

  • Página 46: Überblick

    Überblick Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Kapitel, um etwas über Ihren IEEE 802.11n Draft 2.0 Wireless PCI / Mini PCI Adapter / USB Adapter zu erfahren. Packungsinformation Bevor Sie anfangen, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Packung die folgenden Teile enthält: 1.

  • Página 47: Einführung Zum Iee 802.11N Wireless Pci / Mini Pci Adapter / Usb Adapter

    Einführung zum IEE 802.11n Wireless PCI / Mini PCI Adapter / USB Adapter Der IEEE 802.11n Wireless PCI / Mini PCI / USB Adapter ermöglicht es den Benutzern, das IEEE 802.11n Wireless Netzwerk bei 300 Mbps auf dem 2.4 GHz Band zu starten, das auch mit IEEE 802.11b/g Wireless Geräten bei 11/54 Mbps kompatibel ist.

  • Página 48: Installationsanleitung

    Installationsanleitung Software Installation Anmerkung: Die folgende Treiberinstallationsanleitung setzt Windows XP als Betriebssystem voraus. Die Vorgänge und Bildschirme in Windows 2000 und Vista sind denen in Windows XP ähnlich. 1. Geben Sie das Produkt in Ihren Rechner ein. Das System findet das neu installierte Gerät automatisch.
  • Página 49 3. Wählen Sie ob Sie Ihr Wireless Netzwerk mit diesem Gerät oder mit Microsoft Zero Konfigurationshilfe konfigurieren werden. Anmerkung: Das kann geändert werden nach der Installation dieser Software. 4. Wählen Sie, ob Sie diesen Adapter im WiFi Modus oder Performance Modus optimieren.
  • Página 50 5. Klicken Sie auf die Taste Install (Installieren), um die Installation zu starten. 6. Klicken Sie auf die Taste Finish (Fertig) um die Installation fertig zu stellen.

  • Página 51: Verwaltungsanleitung

    Verwaltungsanleitung Lesen Sie dieses Kapitel, um die Verwaltungsschnittstelle des Gerätes und die Verwaltung des Gerätes zu verstehen. Eine Basic Netzwerkverbindung herstellen Wählen Sie ein Konfigurationswerkzeug In der folgenden Anleitung zur Erstellung einer Netzwerkverbindung benutzen wir das Hilfsprogramm, das wir anbieten, um Ihre Wireless Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren.
  • Página 52 Das Programm zeigt die verfügbaren Wireless Netzwerke. Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen wollen. Um eine Verbindung zu einem Wireless Netzwerk mit höheren Sicherheitseinstellungen aufzubauen, klicken Sie bitte auf Change advanced settings (Erweiterte Einstellungen ändern), um mit Ihren Wireless Netzwerk Sicherheitseinstellungen kompatibel zu sein.

  • Página 53: Mit 802.11N Wireless Lan Anwendung Verbinden

    Mit 802.11n Wireless LAN Anwendung verbinden Wir bieten dem Benutzer diese Anwendung, um auf einfache Art und Weise eine Verbindung einem Wireless Netzwerk aufzubauen. bietet weitere Informationen und Konfigurationen für diesen Adapter. Standardmäßig startet die Anwendung automatisch, wenn Sie Ihren Rechner hochfahren, und sie verbindet sich mit einem verfügbaren Wireless Netzwerk mit der besten Signalstärke.

  • Página 54: Einführung Zur 802.11N Wireless Lan Anwendung

    Einführung zur 802.11n Wireless LAN Anwendung Anmerkung: Die Anwendung in Windows Vista ist anders als die folgende Beschreibung. Für Anweisungen für die Benutzung der Anwendung in Windows Vista lesen Sie bitte die Anleitung im Anhang. Schnittstellen Diese Anwendung besteht im Grunde aus drei Teilen: 1.

  • Página 55: Information

    Information Status Zeigt den Verbindungsstatus an. Zeigt auch die SSID während der Verbindung zu einem gültigen Netzwerk. Extra Info Anzeige des Verbindungsstatus in Benutzung. Kanal Anzeige des zur Zeit benutzten Kanals. Authentifizierung Benutzter Authentifizierungsmodus. Verschlüsselung Benutzter Verschlüsselungstyp. Netzwerktyp Benutzter Netzwerktyp. IP Adresse IP Adresse der aktuellen Verbindung.

  • Página 56: Profil

    Profil Diese Profiseite ermöglicht es dem Benutzer, verschiedene Wireless Einstellungen zu speichern. Das hilft dem Benutzer dabei, schnell Zugang zu Wireless Netzwerken zu Hause, im Büro oder anderen Wireless Netzwerkumgebungen zu bekommen. Hinzufügen eines neuen Profils: 1. Klicken Sie auf die Taste Add (Hinzufügen). Das Fenster zum Hinzufügen eines Profils erscheint.
  • Página 57 2. Geben Sie die Information für dieses Profil im Abschnitt System Config ein: Profilname Wählen Sie einen Namen für dieses Profil oder benutzen Sie den Standardnamen, der durch das System definiert wurde. SSID Geben Sie den beabsichtigten SSID Namen ein oder benutzen Sie die Drop-Liste, um ihn aus den verfügbaren auszusuchen.
  • Página 58 Authentifizierungstyp Es gibt 7 Typen von Authentifizierungsmodi, die durch Anwendung unterstützt werden, einschließlich open, Shared, LEAP, WPA und WPA-PSK, WPA2 und WPA2-PSK Verschlüsselungstyp Für die Authentifizierungsmodi open und shared sind die Verschlüsselungstypen None WEP. Für Authentifizierungsmodi WPA. WPA2, WPA-PSK WPA2-PSK unterstützen Verschlüsselungstypen sowohl TKIP als auch AES.
  • Página 59 ID \ PASSWORT Authentifizierung ID / Passwort: Identität, Passwort und Domänenname für Server. Nur „EAP-FAST“ und „LEAP“ Authentifizierung kann den Domänennamen eingeben. Domänenname kann leer gelassen werden. Tunnel ID / Passwort: Identität und Passwort für Server. Client Zertifizierung Benutzung Client Zertifizierung: Client Zertifizierung...
  • Página 60 EAP Fast Allow unauthenticated provision mode (Unauthentifizierten Provisionsmodus erlauben): Markieren, unauthentifizierten Provisionsmodus zu aktivieren. protected authentication credential (Geschützten Authentifizierungsberechtigungsnachweis benutzen): Markieren, um den geschützten Authentifizierungsberechtigungsnachweis zu benutzen. Server Zertifizierung Use Certificate chain (Zertifizierungskette benutzen): Markieren Sie das Kontrollkästchen, um das Benutzen der Zertifizierungskette zu aktivieren. Allow intimidate certificates (Zwischenzertifikate erlauben): Markieren, um Zwischenzertifizierungen zu erlauben.

  • Página 61: Netzwerk

    Netzwerk Dieses Netzwerk listet die verfügbaren Wireless Netzwerke auf. Die Anwendung baut automatisch eine Verbindung zu einem Wireless Netzwerk mit der besten Signalstärke auf. Sie können das verbindende Netzwerk ändern, in dem Sie auf den Netzwerknamen klicken und dann auf die Taste „Connect“ (Verbinden) klicken. Um detaillierte Informationen über jedes Netzwerk zu erhalten, doppelklicken Sie bitte auf jeden Begriff.

  • Página 62: Erweitert

    Erweitert Diese Seite bietet erweiterte Konfigurationen zu diesem Adapter. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung für Definitionen von jedem Begriff. Wireless Modus Klicken Sie auf die Drop-Liste, um einen Wireless Modus auszuwählen. TX Burst aktivieren Wählen Sie dies, um eine Verbindung zu einem TX Burst unterstützten Gerät zu aktivieren.

  • Página 63: Statistiken

    Statistiken Die Seite Statistiken zeigt detaillierte Zählerinformation an basierend auf 802.11 MIB Zählern. Diese Seite übersetzt die MIB Zähler in ein Format um, das für den Benutzer leichter zu verstehen ist. Erfolgreich übertragene Frames Frames, erfolgreich versendet wurden. Erfolgreich neu übertragene Frames Erfolgreich neu übertragene Frames.

  • Página 64: Wmm

    Diese Seite ermöglicht dem Benutzer, die WMM Funktion für dieses Gerät zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur funktioniert, wenn eine Verbindung zu einem WMM kompatiblen Gerät besteht. WMM Aktivieren Wi-Fi Multi-Media aktivieren. Stromsparen WMM - Stromsparen aktivieren Bitte aktivieren Sie aktivieren WMM, bevor Sie diese Funktion konfigurieren.

  • Página 65: Wps

    WPS Konfiguration: Das Hauptziel des Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Einfach Konfiguration) ist es, die Sicherheitseinstellung und Verwaltung von Wi-Fi Netzwerken zu vereinfachen. Dieser Adapter unterstützt das Konfigurationssetup Benutzung Konfigurationsmethode oder Konfigurationsmethode durch einen internen oder externen Registrierten. WPS AP Liste Anzeige der Information von umgebenden Aps mit WOS letzten Suchergebnis.
  • Página 66 erstellt Anwendung einen neuen Berechtigungsnachweis mit WPA2-PSK/AES/64Hex-Key und wird nicht geändert bis zum nächsten Wechseln zu STA Registratur. Detail Information über Sicherheit Berechtigungsnachweis. Verbinden Befehl, eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk innerhalb der Berechtigungsnachweise aufzubauen. Rotieren Befehl, eine Verbindung zum nächsten Netzwerk innerhalb der Berechtigungsnachweise aufzubauen.

  • Página 67: Anhang

    Anhang Einführung zur Konfigurationsanwendung für Vista Benutzer Diese Anwendung hilft Vista Benutzern, das Wireless Netzwerk zu konfigurieren. Für weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf die folgenden Abschnitte. Profile Diese Profiseite ermöglicht es dem Benutzer, verschiedene Wireless Einstellungen zu speichern. Das hilft dem Benutzer dabei, schnell Zugang zu Wireless Netzwerken zu Hause, im Büro oder anderen Wireless Netzwerkumgebungen zu bekommen.
  • Página 68 Hinzufügen eines neuen Profils: 1. Klicken Sie auf die Taste Add (Hinzufügen). Das Fenster zum Hinzufügen eines Profils erscheint. Anmerkung: Sie könnten auch schnell ein neues Profil hinzufügen, indem Sie ein verfügbares Netzwerk in der Funktion Site Survey (Site Überblick) auswählen und dann auf die Taste Add to Profile (Zum Profil hinzufügen) klicken.

  • Página 69: Verbindungsstatus

    Verbindungsstatus Dieser Verbindungsstatus zeigt Information über die Verbindung an. Für Definitionen beziehen Sie sich bitte auf die folgende Abbildung. Status Anzeige des aktuellen Verbindungsstatus. Extra Info Anzeige des Verbindungsstatus und zurzeit benutzten Kanals. Verbindungsge Anzeige der aktuellen Übertragungs- und schwindigkeit Empfangsraten.

  • Página 70: Site Überblick

    Site Überblick Diese Seite zeigt die verfügbaren Wireless Netzwerke innerhalb des Bereiches von diesem Netzwerk Adapter an. Sie könnten den Status von Wireless Netzwerken in der Umgebung Ihres Rechners überprüfen oder Ihrem Profil ein neues Netzwerk hinzufügen. SSID Name des Netzwerks. BSSID AP MAC Adresse oder Zufallnummern, die für IBSS erstellt werden.

  • Página 71: Statistiken

    Statistiken Diese Seite bietet die Statistiken über die Verbindung von diesem Adapter. Erfolgreich übertragene Frames Frames, die erfolgreich versendet wurden. Erfolgreich übertragene Frames Frames, die nach Neuversuch erfolgreich nach Neuversuch gesendet wurden. Frames, bei denen der Empfang Frames, denen Übertragung fehlgeschlagen Nach fehlgeschlagen ist und die Neuversuchgrenze...
  • Página 72 WPS Konfiguration Diese Seite bietet dem Benutzer die Möglichkeit, diesen Adapter mit einem WPS AP (Wi-Fi Protected Setup) zu verbinden. Diese verfügbaren WPS unterstützten AP werden in der oberen Spalte aufgelistet. Wählen Sie den AP, den Sie verbinden möchten und klicken Sie zum Aktivieren auf die Taste Connect (Verbinden). WPS Verbindung IE: Falls die Option „WPA Verbindung IE“...
  • Página 73 Verschlüsselungstyp: Für Authentifizierungsmodi open shared sind verfügbaren Verschlüsselungstypen None und WEP. Für die Authentifizierungsmodi WPA. WPA2, WPA-PSK und WPA2-PSK sind die verfügbaren Verschlüsselungstypen TKIP und AES. Config Methoden: Diese Eigenschaft enthält die config Methoden, die durch die ausgewählte Registratur unterstützt und aktiviert werden. Geräte Passwort ID: Geräte Passwort ID zeigt die Methode an oder identifiziert das bestimmte Passwort, das der gewählte Registrator benutzen will.
  • Página 74 WPS Profile konfigurieren: Der Benutzer kann WPS Profile entweder mit der PIN Methode oder der PBC Methode konfigurieren. PIN Methode: Schritt 1: Der Registrator gibt den Pin Code, der durch die Station erstellt wurde, ein. Schritt 2: Drücken Sie auf die Taste „PIN“. PBC Methode: Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste „PBC“, während der Registrator die Taste drückt.

  • Página 75: Ap Modus Management Anleitung

    AP Modus Management Anleitung Dieser Adapter kann als AP Modus konfiguriert werden. Damit dieser Adapter als ein AP funktioniert, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Ikone in der Systemleiste und wählen Sie Switch to AP mode (In den AP Modus wechseln). Informationen über diese AP-Modus Anwendung finden Sie in der folgenden Einleitung.
  • Página 76 SSID: AP Name des Benutzertyps. Der Benutzer kann auch [Use Mac Address] wählen, um ihn anzeigen zu lassen. Wireless Modus: Auswahl des Wireless Modus. 802.11 B/G mix, 802.11B only, 802.11G only und 802.11 B/G/N mix Modi werden unterstützt. Wenn die Wireless Karte 802.11N ist, ist der Systemstandard 802.11 B/G/N mix;...

  • Página 77: Sicherheitseinstellung

    Sicherheitseinstellung Diese Seite erscheint nach dem Anklicken der Taste Sicherheitseinstellungen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unten: Authentifizierungstyp Open oder WPA-PSK System wählen. Verschlüsselungstyp Einen Verschlüsselungstypen aus der Drop-Liste wählen. WPA Pre-Shared Key Ein gemeinsam benutzter String zwischen SP und STA. Für den WPA-PSK Authentifizierungsmodus muss dieses Feld ausgefüllt sein mit mehr als 8 und weniger als 32 Zeichen.

  • Página 78: Zugangskontrolle

    Zugangskontrolle Diese Funktion filtert Benutzer, die dieses Gerät benutzen, nach bestimmte MAC Adressen. Für weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf die folgende Abbildung. Zugriffsrichtlinien Wählen Sie eine Methode für die Zugriffskontrolle aus der Drop Liste aus, um die MAC Adressen festzulegen, die auf den AP zugreifen dürfen bzw.

  • Página 79: Mac Tabelle

    MAC Tabelle Diese Seite zeigt die detaillierten Stationsinformationen der aktuellen Verbindung MAC Adresse Die Station MAC Adresse der aktuellen Verbindung. Wert durch aktuelle Verbindung hochsetzen. Stromsparmod Überprüfen ob die verbundene Station Stromsparen unterstützt.

  • Página 80: Ereignislog

    Ereignislog Aufnahme Soft AP von allen Ereigniszeiten und Nachrichten. Ereigniszeit Aufnahme Ereigniszeit. (yy/mm/dd-hh:mm:ss) Nachricht Alle Ereignisnachrichten.

  • Página 81: Statistiken

    Statistiken Die Seite Statistiken zeigt detaillierte Zählerinformation an basierend auf 802.11 MIB Zählern. Erfolgreich übertragene Frames Frames, die erfolgreich versendet wurden. Frames, bei denen der Empfang Frames denen Übertragung fehlgeschlagen Nach fehlgeschlagen Anzahl von allen erneuten Versuchen Neuversuchen erreicht wurde Frames Erfolgreich Anzahl von CTS, die erfolgreich empfangen...

  • Página 82: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Standard IEEE 802.11n Draft, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Schnittstelle PCI 2.3 oder Mini PCI Typ III oder USB rev. 1.1/2.0 Sicherheit 64/128-Bit WEP, WPA, WPA2 Empfangsempfindlichkeit PCI / Mini PCI: 802.11b-88dBm, 802.11g-75dBm, 802.11n-65dBm USB adapter: 802.11b-88dBm, 802.11g-85dBm, 802.11n -65dBm Kanal USA 11, Europa 13 Übertragungsleistung...
  • Página 83 Manual del usuario Adaptador USB / adaptador mini PCI / PCI inalámbrico IEEE 802.11n Draft 2.0...

  • Página 84: Certificaciones De La Fcc

    Certificaciones de la FCC Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
  • Página 85 Advertencia de la CE Este equipo cumple los requisitos sobre compatibilidad electromagnética EN55022 clase B para ITE, que es el requisito de protección esencial de la Directiva del Consejo 89/336/ECC sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros con relación a la compatibilidad electromagnética. La compañía lleva a cabo una política de actualización de sus productos, por lo que es posible que la información contenida en este documento no esté...
  • Página 86 ÍNDICE VISIÓN GENERAL ........86 ..............86 ONTENIDO DE LA CAJA USB / PCI / PCI NTRODUCCION AL ADAPTADOR ADAPTADOR MINI IEEE 802.11 ............87 INALAMBRICO ............ 87 ARACTERISTICAS PRINCIPALES GUÍA DE INSTALACIÓN ......88 ............88 NSTALACION DEL SOFTWARE GUÍA DE GESTIÓN........

  • Página 87: Visión General

    Visión general Gracias por haber adquirido este producto. Lea este apartado para familiarizarse con el adaptador USB / adaptador mini PCI / PCI inalámbrico IEEE 802.11n Draft 2.0. Contenido de la caja Antes de iniciar la instalación, compruebe que la caja contiene los siguientes elementos: 1.

  • Página 88: Introduccion Al Adaptador Usb / Adaptador Mini Pci / Pci Inalambrico Ieee 802.11 N

    Introducción al adaptador USB / adaptador mini PCI / PCI inalámbrico IEEE 802.11n El adaptador mini PCI / PCI inalámbrico IEEE 802.11n permite a los usuarios crear redes inalámbricas IEEE 802.11n a 300 Mbps en la banda 2,4 GHz, compatibles con dispositivos inalámbricos IEEE 802.11b/g a 11/54 Mbps.

  • Página 89: Guía De Instalación

    Guía de instalación Instalación del software Nota: la siguiente guía de instalación de drivers usa Windows XP como sistema operativo de partida. Los procedimientos y las pantallas de Windows 2000 y Vista son similares a los de Windows XP. 1. Instale el producto en el ordenador. El sistema detectará el dispositivo automáticamente.
  • Página 90 3. Decida si quiere configurar la red inalámbrica con este dispositivo o con la herramienta Zero Configuration de Microsoft. Nota: esta opción puede modificarse tras la instalación del software. 4. Decida si quiere optimizar el adaptador en modo WiFi o modo Performance. Nota: el modo Performance sólo es válido cuando se realiza una conexión a un punto de acceso con transmisión de ráfagas.
  • Página 91 5. Pulse el botón Install para iniciar la instalación. 6. Pulse el botón Finish para completar la instalación.

  • Página 93: Guía De Gestión

    Guía de gestión Lea este apartado para familiarizarse con la interfaz de gestión y para entender cómo gestionar el dispositivo. Realización de una conexión de red básica Seleccionar una herramienta de configuración En las siguientes instrucciones para realizar una conexión de red utilizamos la utilidad subministrada para configurar los ajustes de red inalámbrica.
  • Página 94 La herramienta muestra las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la red a la que desea conectarse. Para hacerlo con más ajustes de seguridad, haga clic sobre Cambiar ajustes avanzados para que estos sean compatibles con los ajustes de seguridad de su red inalámbrica.

  • Página 95: Conectarse A La Utilidad Lan Inalámbrica 802.11N

    Conectarse a la utilidad LAN inalámbrica 802.11n Esta utilidad se subministra para que los usuarios puedan conectarse a una red inalámbrica fácilmente. Proporciona más información y configuraciones al adaptador. Por defecto, la utilidad se inicia automáticamente al encender el ordenador y se conecta a la red inalámbrica con mayor fuerza de señal.

  • Página 96: Introduccion A La Utilidad Lan Inalambrica 802.11 N

    Introducción a la utilidad LAN inalámbrica 802.11n Nota: la utilidad en Windows Vista es distinta a la siguiente. Si desea consultar las instrucciones de uso de la utilidad subministrada con Windows Vista consulte las instrucciones del Apéndice. Interfaces Esta utilidad consta básicamente de tres partes: 1.

  • Página 97: Información

    Información Estado Muestra el estado de la conexión y el SSID al conectarse a una red válida. Información Muestra el estado de la conexión en uso. adicional Canal Muestra el canal en uso. Autenticación Muestra el modo de autenticación en uso. Encriptación Muestra el tipo de encriptación en uso.

  • Página 98: Perfil

    Perfil Esta página de perfil permite a los usuarios memorizar diversos ajustes inalámbricos para acceder rápidamente a redes inalámbricas desde casa, desde la oficina o desde otros entornos de red. Para agregar un nuevo perfil: 1. Pulse el botón Add; le aparecerá la ventana de agregación de perfil. Nota: también puede agregar un nuevo perfil rápidamente seleccionando una red disponible en la función Network;...
  • Página 99 2. Complete la información del perfil en la sección de configuración del sistema: Nombre del perfil Seleccione un nombre para el perfil o use el nombre por defecto definido por el sistema. SSID Escriba el nombre SSID o bien use la lista desplegable para seleccionarlo de los puntos de acceso disponibles.
  • Página 100 3. Seleccione un tipo de encriptación y complete la información de red inalámbrica correspondiente: Tipo de Existen 7 tipos de modo de autenticación: abierta, autenticación compartida, LEAP, WPA y WPA-PSK, WPA2 y WPA2-PSK Tipo de encriptación Para los modos de autenticación abierta y compartida, debe seleccionarse el tipo de encriptación None y WEP.
  • Página 101 ID \ CONTRASEÑA ID / contraseña autenticación: identidad, contraseña y nombre de dominio del servidor. En el nombre de dominio sólo pueden escribirse "EAP-FAST" y "LEAP". También puede dejarse en blanco. ID / contraseña túnel: identidad y contraseña del servidor. Certificación cliente Uso de certificación cliente: certificación del cliente para autenticación del servidor.
  • Página 102 EAP Fast Permitir modo de provisión sin autenticación: marcar para permitir modo de provisión sin autenticación. Uso de credenciales de autenticación protegidas: marcar para usar credenciales de autenticación protegidas. Certificación de servidor Uso de cadena de certificación: marcar la casilla para permitir el uso de cadenas de certificación.

  • Página 103: Red

    La red lista las redes inalámbricas disponibles y la utilidad se conecta automáticamente a la red inalámbrica con mejor fuerza de señal. Puede cambiar la red de conexión haciendo clic sobre el nombre de red y pulsando el botón Connect. Para visualizar información detallada de cada red, haga doble clic sobre cada una de ellas para que le aparezca la ventana de información.

  • Página 104: Avanzado

    Avanzado En esta página encontrará configuraciones avanzadas para el adaptador. Consulte en la siguiente tabla las definiciones de cada elemento. Modo inalámbrico Haga clic sobre la lista desplegable para seleccionar el modo inalámbrico. Activar transmisión Seleccione para activar la conexión a dispositivos con de ráfagas transmisión de ráfagas.

  • Página 105: Estadísticas

    Estadísticas La página de estadísticas muestra la información detallada basada en contadores 802.11 MIB. Esta página traduce los contadores MIB a un formato que los usuarios entienden mejor. Tramas enviadas correctamente Tramas enviadas correctamente. Tramas retransmitidas correctamente Tramas retransmitidas correctamente. Tramas reciben tras...

  • Página 106: Wmm

    Esta página permite a los usuarios activar la función WMM en el dispositivo. Esta función sólo es válida en conexiones a dispositivos WMM compatibles. Activar WMM Activar Wi-Fi multimedia. WMM – Activar ahorro Activar ahorro de energía WMM. Active el WMM antes de de energía configurar esta función.
  • Página 107 Lista WPS AP Muestra la información de los PA con WPS IE del último resultado de búsqueda. La información incluye SSID, BSSID, canal, ID (ID de la contraseña del dispositivo), activación de la seguridad. Volver a buscar Vuelve a buscar las redes inalámbricas. Información Muestra la información acerca de WPS IE en la red seleccionada.

  • Página 108: Apéndice

    Apéndice Introducción a la utilidad de configuración para usuarios de Vista Esta utilidad ayuda a los usuarios Vista a configurar la red inalámbrica. Para familiarizarse con ella, consulte las siguientes secciones. Perfil La página de perfil permite a los usuarios memorizar diversos ajustes inalámbricos para poder acceder rápidamente a redes inalámbricas desde casa, la oficina u otros entornos inalámbricos.
  • Página 109 Para agregar un nuevo perfil: 1. Haga clic sobre el botón Add; le aparecerá la ventana de perfil. Nota: también puede agregar un nuevo perfil rápidamente seleccionado una red disponible en la función Site Survey y a continuación pulsando el botón Add to Profile.

  • Página 110: Estado De La Conexión

    Estado de la conexión Esta opción le muestra la información de la conexión. Consulte la tabla siguiente: Estado Muestra el estado de la conexión actual. Información adicional Muestra el estado de la conexión y del canal utilizado. Velocidad de conexión Muestra los índices de transmisión y recepción.

  • Página 111: Búsqueda De Redes

    Búsqueda de redes Esta página muestra las redes inalámbricas disponibles en la cobertura del adaptador de red. Puede comprobar el estado de la red inalámbrica de su ordenador o bien agregar una red a su perfil. SSID Nombre de la red. BSSID Dirección MAC del PA o números aleatorios generados por el IBSS.

  • Página 112: Estadísticas

    Estadísticas Esta página proporciona las estadísticas acerca de la conexión del adaptador. Tramas enviadas correctamente Tramas enviadas correctamente. Tramas enviadas correctamente tras Tramas enviadas correctamente tras reintento reintento. Tramas ACK no recibidas tras varios Tramas no enviadas por superar el reintentos límite.
  • Página 113 Configuración WPS Esta página permite a los usuarios conectar el adaptador a un PA WPS (configuración Wi-Fi protegida). Dichos PA aparecen en la columna superior. Seleccione el PA al que desea conectarse y pulse el botón Connect para activar. Asociación WPS IE: Si la opción "WPS Associate IE"...
  • Página 114 ID contraseña del dispositivo: ID contraseña del dispositivo indica el método o identifica la contraseña específica que el registrador seleccionado tiene previsto usar. Registrador seleccionado: El registrador seleccionado indica si el usuario ha activado recientemente un registrador para agregar un usuario. Estado: Este atributo se usa para indicar el estado de configuración actual.
  • Página 115 Método PBC: Pulse el botón "PBC" durante dos segundos mientras el registrador pulsa el botón. Gestión de perfiles WPS: Los perfiles WPS recibidos se listan en la parte inferior, y sus atributos son SSID, dirección MAC, tipo de autenticación y tipo de encriptación. Información detallada del perfil WPS: Seleccione un perfil y a continuación pulse el botón "Detail";...

  • Página 116: Guia De Gestion Modo Pa

    Guía de gestión modo PA Este adaptador puede ser configurado en modo PA. Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la bandeja del sistema y seleccione Switch to AP mode. Para más información acerca de este modo, consulte las siguientes páginas.
  • Página 117 SSID: nombre PA del tipo de usuario. El usuario también puede seleccionar [use dirección MAC] mostrarlo. Modo inalámbrico: seleccione el modo inalámbrico. Acepta modo 802.11 B/G combinado, 802.11B sólo, 802.11G sólo y 802.11 B/G/N combinado. Si la tarjeta inalámbrica es 802.11N, el valor por defecto es 802.11 B/G/N combinado;...

  • Página 118: Ajustes De Seguridad

    Ajustes de seguridad Esta página le aparecerá tras pulsar el botón de Security Settings. Siga las instrucciones que encontrará a continuación: Tipo Seleccione abierta o sistema WPA-PSK. autenticación Tipo Seleccione tipo encriptación lista encriptación desplegable. Clave Cadena compartida entre PA y STA. Para el modo de precompartida autenticación WPA-PSK, este campo debe completarse con un mínimo de 8 caracteres y un máximo de 32 (sólo...

  • Página 119: Control De Acceso

    Control de acceso Esta función filtra los usuarios que usan el dispositivo designando direcciones MAC. Para más información consulte la tabla siguiente. Política de acceso Selecciona un método para procesar el control de acceso de la lista desplegable para determinar las direcciones MAC que tienen permiso para acceder al PA o no.

  • Página 120: Tabla Mac

    Tabla MAC Esta página muestra la información detallada de la estación a la que se está actualmente conectado. Dirección MAC La dirección MAC de la estación a la que se está conectado. Aumenta el valor por medio de la conexión actual. Modo de ahorro de Comprueba si la estación a la que se está...

  • Página 121: Registro De Acontecimientos

    Registro de acontecimientos Registra todos los eventos temporales y de mensajes en el PA. Acontecimientos temporales Registra los acontecimientos temporales. (día/mes/año-h:m:s) Mensajes Registra los mensajes.

  • Página 122: Estadísticas

    Estadísticas La página de estadísticas muestra la información detallada de los contadores basada en contadores 802.11 MIB. Tramas enviadas correctamente Tramas enviadas correctamente. Tramas ACK no recibidas tras Tramas no enviadas tras varios intentos por varios reintentos superar el límite. Tramas reciben Número de CTS recibidas correctamente tras...

  • Página 123: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Estándares IEEE 802.11n draft, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interfaz PCI 2.3 o Mini PCI tipo III o USB rev. 1.1/2.0 Seguridad 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 Sensibilidad de recepción PCI / Mini PCI: 802.11b-88dBm, 802.11g-75dBm, 802.11n-65dBm USB: 802.11b-88dBm, 802.11g-85dBm, 802.11n -65dBm Adaptador Canal USA 11, Europa 13...
  • Página 124 Guide d’utilisation IEEE 802.11n Version 2.0 PCI/ Mini adaptateur PCI / Adaptateur USB...
  • Página 125 Certifications FCC Déclaration sur les interférences de la FCC (Federal Communication Commission) Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel numérique de catégorie B, selon le paragraphe 15 des Normes FCC. Ces conditions ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nocives dans un environnement résidentiel.

  • Página 126: Avertissement De La Marque Ce

    Avertissement de la marque CE Cet appareil respecte les conditions relatives à la compatibilité électromagnétique de catégorie B EN 55022 pour ITE, conditions essentielles de protection de la Directive du Conseil nº 89/336/CEE relative aux lois des États Membres en rapport avec la compatibilité...
  • Página 127 SOMMAIRE ..... 128 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ............128 NFORMATIONS GENERALES PCI / NTRODUCTION DU SANS FIL INI ADAPTATEUR USB, IEEE 802.11 ..........129 DAPTATEUR ..........129 ARACTERISTIQUES GENERALES ......130 GUIDE D'INSTALLATION ............130 NSTALLATION DU LOGICIEL ....... 133 GUIDE D’ADMINISTRATION ..
  • Página 128 ..........164 PRODUIT...

  • Página 129: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques générales Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Veuillez lire ce chapitre pour en savoir plus sur votre PCI / Mini adaptateur PCI / Adaptateur USB sans fil, IEEE 802.11n Version 2.0. Informations générales Avant de commencer, veuillez vérifier que le paquet contienne bien les éléments suivants : 1.

  • Página 130: Introduction Du Pci Sans Fil / Mini Adaptateur Pci / Adaptateur Usb, Ieee 802.11N

    Introduction du PCI sans fil / Mini adaptateur PCI / Adaptateur USB, IEEE 802.11n Le PCI sans fil / Mini adaptateur PCI / Adaptateur USB IEEE 802.11n permet à l'utilisateur de lancer un réseau sans fil IEEE 802.11n à 300 Mb/s sur la bande de 2,4 GHz, et est aussi compatible avec les dispositifs sans fil IEEE 802.11b/g à...

  • Página 131: Guide D'installation

    Guide d'installation Installation du logiciel Remarque : Le guide d'installation du pilote suivant se base sur Windows XP comme système d'exploitation présumé. Les procédures et les écrans de Windows 2000 et Vista sont similaires à ceux de Windows XP. Insérer ce dispositif dans l'ordinateur. Le système trouve le dispositif nouvellement installé...
  • Página 132 Choisir si vous allez configurer votre réseau sans fil avec ce dispositif ou avec l'outil de configuration Microsoft Zero. Remarque : Ceci peut être modifié après l'installation de ce logiciel. Sélectionner l'optimisation de cet adaptateur en mode WiFi ou en mode performance.
  • Página 133 Cliquer sur le bouton Installer (Install) pour démarrer l'installation. Cliquer sur Terminer (Finish) pour terminer l'installation.

  • Página 134: Guide D'administration

    Guide d’administration Veuillez lire ce chapitre pour comprendre l'interface de gestion du dispositif et la façon de gérer ce dernier. Comment effectuer une connexion de réseau de base Sélectionner un outil de configuration Dans les consignes suivantes pour effectuer une connexion de réseau, nous utilisons l'utilitaire que nous vous avons fourni pour configurer les paramètres de réseau sans fil.
  • Página 135 L'outil montre les réseaux sans fil disponibles. Sélectionner le réseau voulu vous s'y connecter. Pour se connecter à un réseau sans fil avec plus de paramètres de sécurité cliquer sur « Change advanced settings » (Modifier les paramètres avancés) pour être compatible avec les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil.

  • Página 136: Pour Se Connecter À L'aide De L'utilitaire Pour Lan Sans Fil 802.11N

    Pour se connecter à l'aide de l'utilitaire pour LAN sans fil 802.11n Nous fournissons cet utilitaire pour que les utilisateurs puissent se connecter facilement à un réseau sans fil. Il fournit plus d'informations et de configurations pour cet adaptateur. Par défaut, l'utilitaire démarre automatiquement en démarrant l'ordinateur et se connecte au réseau sans fil connectable possédant la meilleure intensité...

  • Página 137: Introduction A L ' Utilitaire Pour Lan Sans Fil 802.11 N

    Introduction à l'utilitaire pour LAN sans fil 802.11n Remarque : L'utilitaire pour Windows Vista est différent de celui qui suit. Pour les instructions d'utilisation de l'utilitaire fourni pour Windows Vista, veuillez vous reporter aux instructions du chapitre Annexe. Interfaces Cet utilitaire se compose à la base de trois parties : 1.

  • Página 138: Information

    Information État (Status) Monte l'état de connexion. Montre aussi le SSID quand on se connecte à un réseau valide. Information Affiche l'état de la liaison utilisée. supplémentaire (Extra Info) Canal (Channel) Affiche le canal en cours d'utilisation. Authentification Mode d'authentification utilisé. (Authentication) Cryptage (Encryption) Type de cryptage utilisé.

  • Página 139: Profil

    Profil Cette page de profil permet aux utilisateurs d'enregistrer différents paramètres sans fil, ce qui aide à accéder rapidement aux réseaux sans fil à la maison, au bureau ou autres environnements de réseau. Pour ajouter un nouveau profil : 1. Cliquer sur le bouton « Add » (Ajouter). La fenêtre d'ajout de profil apparaît. Remarque : Vous pouvez aussi ajouter un nouveau profil rapidement en sélectionnant un réseau disponible dans la fonction «...
  • Página 140 2. Remplir l'information pour ce profil dans la section de configuration du système : profil Choisir un nom pour ce profil, ou utiliser le nom par défaut (Profile Name) défini par le système. SSID Saisir le nom de SSID voulu ou utiliser la liste déroulante pour sélectionner parmi les points d'accès (AP) disponibles.
  • Página 141 (Authentication Type) charge utilitaire : Ouvert (Open), Partagée (Shared), LEAP, WPA et WPA-PSK, WPA2 et WPA2-PSK. Type cryptage Pour les modes d'authentification ouvert et partagé, la (Encryption Type) sélection du type de cryptage est Aucun (None) et WEP. Pour les modes d'authentification WPA, WPA2, WPA-PSK et WPA2-PSK, le type de cryptage prend en charge à...
  • Página 142 Identification / Mot de passe ( ID \ PASSWORD) Identificateur d'authentification / mot de passe (Authentication ID / Password) : Identité, mot de passe et nom de domaine pour le serveur. Seule l'authentification « EAP-FAST » et « LEAP » permet la saisie d'un nom de domaine. Le nom de domaine peut être saisi dans la case vide.
  • Página 143 EAP Fast Permettre le mode de provision non authentifiée (Allow unauthenticated provision mode) : Cocher pour activer le mode de provision non authentifié. Utiliser preuve d'authentification protégée (Use protected authentication credential) : Cocher pour utiliser la preuve d'authentification protégée. Certification de serveur (Server Certification) Utiliser chaîne de certificat (Use Certificate chain) : Cocher cette case pour activer l'usage de la chaîne de certification.

  • Página 144: Réseau (Network)

    Réseau (Network) Cette section Réseau (Network) donne la liste des réseaux sans fil disponibles. L'utilitaire se connecte automatiquement au réseau sans fil dont l'intensité du signal est la meilleure. Vous pouvez changer le réseau de connexion en cliquant sur le nom de réseau et sur le bouton «...

  • Página 145: Avancé (Advanced)

    Avancé (Advanced) Cette page fournit les configurations avancées de cet adaptateur. Se reporter au tableau suivant pour les définitions de chaque élément. Mode sans fil (Wireless Cliquer sur la liste déroulante pour sélectionner un mode) mode sans fil. Activer la transmission en Cocher pour activer la connexion d'un dispositif rafale (Enable TX Burst) prenant en charge la transmission en rafale (TX...

  • Página 146: Statistiques (Statistics)

    Statistiques (Statistics) La page des statistiques affiche l'information détaillée des compteurs en se basant sur les compteurs MIB 802.11. Cette page traduit les compteurs MIB dans un format plus facile à comprendre pour l'utilisateur. Trames transmises avec succès Trames envoyées avec succès. (Frames Transmitted Successfully) Trames retransmises...

  • Página 147: Wmm

    Trames reçues avec succès (Frames Trames reçues avec succès Received Successfully) Trames reçues avec erreur CRC (Frames Trames reçues avec erreur CRC Received With CRC Error) Trames abandonnées pour manque Trames abandonnées pour ressource (Frames Dropped causes problèmes Out-of-Resource) ressource Trames reçues en double (Duplicate Frames Trames reçues en double.

  • Página 148: Wps

    Configuration WPS : Le but primaire de la configuration protégée du Wi-Fi (Configuration simple de Wi-Fi) est de simplifier la configuration de sécurité et la gestion des réseaux Wi-Fi. Cet adaptateur prend en charge la configuration en utilisant la méthode de configuration PIN ou la méthode de configuration PBC par le biais d'un registraire interne ou externe.
  • Página 149 Tourner (Rotate) Commande pour connecter réseau suivant à l'intérieur des données de légitimation (credentials) Déconnecter Arrête l'action WPS et déconnecte ce lien actif. Ensuite, (Disconnect) sélectionne le dernier profil dans la page des profils de Utilitaire, s'il y en a un. Si la page de profil qui apparaît est vide, le pilote sélectionnera n'importe quel point d'accès non sécurisé...

  • Página 150: Annexe

    Annexe Introduction à l'utilitaire de configuration pour les utilisateurs de Vista Cet utilitaire aide les utilisateurs de Vista à configurer le réseau sans fil. Se reporter aux sections suivantes pour une introduction. Profil Cette page de profil permet aux utilisateurs d'enregistrer différents paramètres sans fil, ce qui aide à...
  • Página 151 Pour ajouter un nouveau profil : 1. Cliquer sur le bouton « Add » (Ajouter). La fenêtre d'ajout de profil apparaît. Remarque : Vous pouvez aussi ajouter un nouveau profil rapidement en sélectionnant un réseau disponible dans la fonction « Site Survey » (Enquête de site), puis en appuyant sur le bouton «...

  • Página 152: État De La Liaison (Link Status)

    État de la liaison (Link Status) Cet état de la liaison montre l'information concernant la connexion. Se reporter au tableau suivant pour une définition. État (Status) Affiche l'état connexion actuel. Information supplémentaire Affiche l'état de la liaison et le (Extra Info) canal actuel utilisé.

  • Página 153: Enquête De Site (Site Survey)

    Enquête de site (Site Survey) Cette page montre les réseaux sans fil disponibles présents à portée de cet adaptateur de réseau. Vous pouvez vérifier l'état du réseau sans fil autour de votre ordinateur ou ajouter un réseau dans votre profil. SSID Nom du réseau.

  • Página 154: Statistiques (Statistics)

    Statistiques (Statistics) Cette page fournit les statistiques relatives à la connexion de cet adaptateur. Trames transmises avec succès (Frames Trames envoyées avec succès. Transmitted Successfully) Trames transmises avec succès après Trames envoyées avec succès après nouvel essai (Frames Transmitted nouvel essai. Successfully After Retry) Trames sans accusé...
  • Página 155 Configuration WPS Cette page explique aux utilisateurs comment connecter cet adaptateur à un point d'accès WPS (Wi-Fi Protected Setup). Les points d'accès prenant en charge le WPS sont listés dans la colonne supérieure. Sélectionner le point d'accès auquel vous voulez vous connecter et cliquer sur le bouton « Connecter » (Connect) pour l'activer.
  • Página 156 Méthodes de configuration (Config Methods) : Cet attribut contient les méthodes de configuration prises en charge et activées par le registraire sélectionné. Mot de passe identificateur du dispositif (Device Password ID) : Le mot de passe identificateur du dispositif indique la méthode ou identifie le mot de passe spécifique que le registraire sélectionné...
  • Página 157 Méthode PIN : Étape 1 : Le registraire saisit le code PIN généré par la station. Étape 2 : Appuyer sur le bouton « PIN ». Méthode PBC : Appuyer sur le bouton « PBC » dans les 2 secondes après que le registraire ait appuyé...

  • Página 158: Guide De Gestion Du Mode Point D ' Acces (Ap)

    Guide de gestion du mode point d'accès (AP) Cet adaptateur peut être configuré en mode Point d'Accès (AP). Pour faire fonctionner cet adaptateur comme point d'accès, cliquer sur le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre d'état du système et sélectionner « Passer au mode Point d'Accès »...
  • Página 159 SSID: Nom de l'utilisateur du point d'accès. L'utilisateur peut aussi sélectionner [Utiliser adresse Mac] (Use Mac Address) pour l'afficher. Mode sans fil (Wireless mode): Sélectionner le mode sans fil. Les modes 802.11 B/G mixte, 802.11B uniquement, 802.11G uniquement et 802.11 B/G/N mixte sont pris en charge.

  • Página 160: Configuration De Sécurité (Security Setting)

    Configuration de sécurité (Security Setting) Cette page apparaît après avoir cliqué sur le bouton de configuration de sécurité. Suivre les instructions ci-dessous : Type d’authentification Choisir ouvert (open) ou système WPA-PSK. (Authentication Type) Type cryptage Sélectionner un type de cryptage dans la liste (Encryption Type) déroulante.

  • Página 161: Contrôle D'accès (Access Control)

    Contrôle d’Accès (Access Control) Cette fonction permet de filtrer les utilisateurs qui utilisent ce dispositif en désignant des adresses MAC. Se reporter au tableau suivant pour une introduction. 1. Politique d'accès (Access Choisir une méthode pour traiter le contrôle Policy) d'accès dans la liste déroulante pour déterminer si les adresses MAC que vous avez désignées sont autorisées à...

  • Página 162: Tableau Mac (Mac Table)

    Tableau MAC (MAC Table) : Cette page montre les informations de station détaillées de la connexion en cours. Adresse MAC L'adresse MAC de station de la connexion en cours. Valeur d'augmentation par la connexion en cours. Mode d'économie d'énergie Vérifier si la station connectée prend en (Power Saving Mode) charge le mode d'économie d'énergie.

  • Página 163: Rapport D'activités (Event Log)

    Rapport d'activités (Event Log) Enregistre tous les évènements (avec l'heure et le message) qui se sont produits sur le point d'accès. Heure l'évènement (aa/mm/jj-hh:mm:ss) Rapport l'heure de [(Event Time (yy/mm/dd-hh:mm:ss)] l'évènement. Message Tous les messages de l'évènement. Statistiques (Statistics) La page des statistiques affiche l'information détaillée des compteurs en se basant sur les compteurs MIB 802.11.
  • Página 164 Trames transmises avec succès Trames envoyées avec succès. (Frames Transmitted Successfully) Trames sans accusé réception Trames qui n'ont pas été transmises après toutes les tentatives d'envoi après avoir atteint la limite du nombre (Frames Fail To Receive ACK After All de tentatives d'envoi.

  • Página 165: Caractéristiques Spécifiques Du

    Caractéristiques spécifiques du produit Norme IEEE 802.11n première version, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interface PCI 2.3 ou Mini PCI type III ou USB rév. 1.1/2.0 Sécurité WEP de 64 / 128 bits, WPA, WPA2 Sensibilité du récepteur PCI / Mini PCI: 802.11b-88dBm, 802.11g-75dBm, 802.11n-65dBm Adaptateur USB: 802.11b-88dBm, 802.11g-85dBm, 802.11n -65dBm Canal (Channel) USA 11, Europe 13...
  • Página 166 Manuale d'uso Adattatore wireless PCI / Mini PCI / USB IEEE 802.11n Draft 2.0...
  • Página 167 Certificazioni FCC Dichiarazione della FCC sulle interferenze L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli impianti residenziali.
  • Página 168 Avvertenza di conformità CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 Classe B per ITE, i requisiti di protezione essenziali della Direttiva del Consiglio 89/336/CEE sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica. La politica dell'azienda prevede l'aggiornamento costante dei propri prodotti;...
  • Página 169 INDICE PANORAMICA ........169 ........169 NFORMAZIONE DI DISIMBALLAGGIO PCI / M PCI / NTRODUZIONE ALL ADATTATORE WIRELESS USB IEEE 802.11 .............. 170 ..........170 ARATTERISTICHE PRINCIPALI GUIDA ALL'INSTALLAZIONE ....171 .......... 171 NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE GUIDA ALLA GESTIONE .. 174 ...

  • Página 170: Panoramica

    Panoramica Grazie per l'acquisto di questo prodotto. Per conoscere il proprio adattatore wireless PCI / Mini PCI / USB IEEE 802.11n Draft 2.0 leggere questo capitolo. Informazione di disimballaggio Per prima cosa controllare che la confezione contenga quanto segue: 1. Adattatore wireless PCI / Mini PCI / USB IEEE 802.11n Draft 2.0. 2.

  • Página 171: Introduzione All'adattatore Wireless Pci / Mini Pci / Usb Ieee 802.11N

    Introduzione all'adattatore wireless PCI / Mini PCI / USB IEEE 802.11n L'adattatore wireless PCI / Mini PCI / USB IEEE 802.11n consente agli utenti di lanciare la rete wireless IEEE 802.11n a 300 Mbps nella banda a 2,4 GHz, che è anche compatibile con dispositivi wireless IEEE 802.11b/g a 11/54 Mbps.

  • Página 172: Guida All'installazione

    Guida all'installazione Installazione del software Nota: Nella seguente guida all'installazione del driver, il sistema operativo ipoteticamente installato è Windows XP. Le procedure e le schermate di Windows 2000 e Vista sono simili a quelle di Windows XP. 1. Inserire questo prodotto nel computer. Il sistema troverà automaticamente il nuovo dispositivo installato.
  • Página 173 3. Selezionare se si desidera configurare la rete wireless con questo dispositivo o con lo strumento Microsoft Zero Configuration. Nota: Questa opzione si può cambiare dopo aver installato questo software. 4. Selezionare se ottimizzare questo adattatore per la modalità WIFI o per la modalità...
  • Página 174 5. Cliccare sul pulsante Install (Installa) per avviare l'installazione. 6. Cliccare sul pulsante Finish (Fine) per completare l'installazione.

  • Página 175: Guida Alla Gestione

    Guida alla gestione Leggere questo capitolo per conoscere l'interfaccia di gestione del dispositivo e comprendere come gestire il dispositivo. Esecuzione di una connessione di base alla rete Selezione di uno strumento di configurazione Nelle seguenti istruzioni per l'esecuzione di una connessione di rete, per configurare le impostazioni della rete wireless si utilizzerà...
  • Página 176 Lo strumento mostra le reti wireless disponibili. Selezionare la rete a cui collegarsi. Per collegarsi a una rete wireless con più impostazioni di sicurezza, cliccare su Change advanced settings (Modifica impostazioni avanzate) per stabilire la compatibilità con le impostazioni di sicurezza della propria rete wireless.

  • Página 177: Per Connettersi Usando L'utilitario 802.11N Wireless Lan

    Per connettersi usando l'utilitario 802.11n Wireless LAN Questo utilitario viene fornito a corredo per consentire agli utenti di collegarsi facilmente a una rete wireless. Fornisce più informazioni e possibilità di configurazione per questo adattatore. A livello predefinito, l'utilitario si avvia automaticamente all'avvio del computer e si connette alla rete wireless collegabile dotata del segnale più...

  • Página 178: Introduzione All'utilitario 802.11N Wireless Lan

    Introduzione all'utilitario 802.11n Wireless LAN Nota: In Windows Vista l'utilitario è diverso da quanto segue. istruzioni sull'uso dell'utilitario incluso Windows Vista consultare l'Appendice. Interfaccia Questo utilitario consiste sostanzialmente di tre parti: 1. Pulsanti di funzione: nella parte superiore della finestra. Cliccando su un pulsante si accede alla relativa finestra di configurazione.

  • Página 179: Informazioni

    Informazioni Status Mostra lo stato della connessione. Mostra anche l'SSID quando si è collegati a una rete valida. Extra Info Visualizza lo stato del collegamento in uso. Channel Visualizza il canale attualmente in uso. Authentication Modalità di autenticazione in uso. Encryption Tipo di crittografia in uso.

  • Página 180: Profilo

    Profilo La pagina dei profili consente di salvare impostazioni wireless differenti che aiutano gli utenti ad accedere rapidamente a reti wireless a casa, in ufficio o altri ambienti di rete wireless. Per aggiungere un nuovo profilo: 1. Cliccare sul pulsante Add (Aggiungi). Si apre la finestra di aggiunta del profilo. Nota: si può...
  • Página 181 2. Inserire le informazioni riguardanti questo profilo nella sezione System Config: Profile Name Scegliere un nome per questo profilo oppure utilizzare il nome predefinito fornito dal sistema. SSID Inserire il nome dell'SSID desiderato oppure utilizzare l'elenco a discesa per selezionare tra gli AP disponibili. Power Save Mode Scegliere tra CAM (modalità...
  • Página 182 Authentication Type Esistono 7 tipi di modalità di autenticazione supportate da utillitario comprendono: Open (aperta), Shared (Condivisa), LEAP, WPA e WPA-PSK, WPA2 e WPA2-PSK Encryption Type Per le modalità di autenticazione aperta e condivisa, la selezione del tipo di crittografia sono None (Nessuna) e WEP.
  • Página 183 ID \ PASSWORD Authentication ID / Password: Identità, password e nome di dominio per il server. Solo in caso di autenticazione "EAP-FAST" e "LEAP" si può inserire il nome di dominio. Il nome di dominio può essere lasciato in bianco. Tunnel ID / Password: Identità...
  • Página 184 EAP veloce Allow unauthenticated provision mode: Selezionare per abilitare la modalità di fornitura non autenticata. Use protected authentication credential: Selezionare per usare la credenziale di autenticazione protetta. Certificazione del server Use Client certificate: Contrassegnare la casella per abilitare l'uso della catena di certificazione.

  • Página 185: Rete

    Rete Questa schermata mostra le reti wireless disponibili. L'utilitario si collega automaticamente alla rete wireless con il segnale più potente. Per cambiare la rete a cui ci si collega cliccare sul nome di una rete e cliccare sul pulsante Connect (Connessione).
  • Página 186 Avanzato Questa pagina fornisce configurazioni avanzate per l'adattatore. Per la definizione di ciascuna voce consultare la tabella successiva. Wireless mode Cliccare sull'elenco a discesa per selezionare una modalità wireless. Enable TX Burst Selezionare abilitare connessione dispositivo che supporta TX Burst. Enable TCP Window Size Contrassegnare questa casella...

  • Página 187: Statistiche

    Statistiche La pagina delle statistiche visualizza informazioni basate sui contatori MIB 802.11. Questa pagina traduce i contatori MIB in un formato di semplice comprensione. Frames Transmitted Successfully Trame inviate correttamente. Frames Retransmitted Successfully Numero delle trame reinviate correttamente. Frames Fail To Receive ACK After All Trame che non si è...

  • Página 188: Wmm

    Questa pagina consente di attivare la funzione WMM per questo dispositivo. Notare che questa funzione funziona soltanto se ci si connette a un dispositivo compatibile con WMM. WMM Enable Abilita la funzione Wi-Fi Multi-Media. Power Save Abilita il risparmio energetico WMM. Abilitare WMM Enable prima di configurare questa funzione.
  • Página 189 WPS AP List Visualizza informazioni, risultato dell'ultima scansione, degli AP circostanti con WPS IE. Le informazioni comprendono: SSID, BSSID, canale, ID (ID della password del dispositivo), abilitazione della sicurezza. Rescan Cliccare per ripetere la scansione delle reti wireless. Information Visualizza le informazioni su WPS IE riguardanti la rete selezionata.

  • Página 190: Appendice

    Appendice Introduzione all'utilitario di configurazione per gli utenti di Vista Questo utilitario aiuta gli utenti di Vista a configurare la rete wireless. Per informazioni consultare le sezioni successive. Profilo La pagina dei profili consente di salvare impostazioni wireless differenti che aiutano gli utenti ad accedere rapidamente a reti wireless a casa, in ufficio o altri ambienti di rete wireless.
  • Página 191 Per aggiungere un nuovo profilo: 3. Cliccare sul pulsante Add (Aggiungi). Si apre la finestra di aggiunta del profilo. Nota: si può anche aggiungere rapidamente un nuovo profilo selezionando una rete disponibile nella funzione Site Survey (Vigilanza sito) e premendo il pulsante Add to Profile (Aggiungi a profilo).

  • Página 192: Stato Del Collegamento

    Stato del collegamento Lo stato del collegamento mostra le informazioni sulla connessione. Per informazioni consultare la tabella successiva. Status Visualizza lo stato della connessione. Extra Info Visualizza lo stato della connessione e il canale in uso. Link Speed Visualizza la velocità di trasmissione e di ricezione.

  • Página 193: Vigilanza Del Sito

    Vigilanza del sito Questa pagina mostra le reti wireless disponibili all'interno del campo di copertura di questo adattatore di rete. È possibile controllare lo stato delle reti wireless attorno al proprio computer o aggiungere una rete al proprio profilo. SSID Nome della rete.

  • Página 194: Statistiche

    Statistiche Questa pagina fornisce le statistiche sulla connessione di questo adattatore. Frames Transmitted Successfully Trame inviate correttamente. Frames Transmitted Successfully Trame inviate correttamente dopo After Retry nuovo tentativo. Frames Fail To Receive ACK After Trame che non si è riusciti a trasmettere All Retries avendo raggiunto il limite di tentativi.
  • Página 195 Configurazione di WPS Questa pagina consente di collegare questo adattatore a un AP WPS (con impostazione del Wi-Fi protetto). Gli AP WPS disponibili sono elencati nella parte superiore. Selezionare l'AP a cui ci si vuole collegare e cliccare sul pulsante Connect (Connessione) per attivarlo.
  • Página 196 Config Methods: Questo attributo contiene i metodi di configurazione supportati e abilitati dal Registrar selezionato. Device Password ID: Indica il metodo o identifica la password specifica che il Registrar selezionato intende utilizzare. Selected Registrar: Indica se l'utente ha recentemente attivato un Registrar per aggiungere un iscritto.
  • Página 197 Metodo PBC: Premere il pulsante "PBC" entro 2 secondi mentre il Registrar preme il pulsante. Gestione dei profili WPS: I profili WPS ricevuti sono elencati nella parte inferiore e gli attributi dei profili WPS elencati sono: SSID, indirizzo MAC, tipo di autenticazione e tipo di crittografia. Informazioni dettagliate sui profili WPS: Selezionando un profilo e premendo il pulsante "Detail"...

  • Página 198: Guida Alla Gestione Della Modalità Ap

    Guida alla gestione della modalità AP Questo adattatore può essere configurato come modalità AP (punto di accesso). Per fare funzionare questo adattatore come AP, cliccare col pulsante destro sull'icona sulla barra di sistema e selezionare Switch to AP mode (Passa a modalità AP). Per informazioni sull'utilitario della modalità...
  • Página 199 SSID: Nome dell'AP o tipo di utente. L'utente può anche selezionare [Use Mac Address] per visualizzarlo. Wireless Mode: selezionare la modalità wireless. Le modalità supportare sono: 802.11 B/G mix, 802.11B, 802.11G e 802.11 B/G/N mix. Se la scheda wireless è 802.11N, il valore predefinito è 802.11 B/G/N mix; altrimenti il valore predefinito è...

  • Página 200: Impostazioni Di Sicurezza

    Impostazioni di sicurezza Questa pagina si apre quando si clicca sul pulsante Security Settings (Impostazioni di sicurezza). Seguire le seguenti istruzioni: Authentication Selezionare Open (Aperta) o WPA-PSK. Type Encryption Type Selezionare un tipo di crittografia nell'elenco a discesa. Pre-shared Una stringa condivisa tra AP e STA. Per la modalità di autenticazione WPA-PSK, questo campo deve essere compilato con una chiave maggiore di 8 caratteri e minore di 32 (Solo PCI).

  • Página 201: Controllo Dell'accesso

    Controllo dell'accesso Questa funzione filtra gli utenti che possono usare questo dispositivo tramite gli indirizzi MAC. Per informazioni consultare la tabella successiva. Access Policy Scegliere un metodo di controllo dell'accesso nell'elenco a discesa per determinare se gli indirizzi MAC indicati possono accedere all'AP oppure no.

  • Página 202: Tabella Mac

    Tabella MAC Questa pagina visualizza informazioni dettagliate della postazione riguardanti la connessione corrente. L'indirizzo MAC di postazione della connessione MAC Address corrente. Valore della connessione corrente. Indica se la postazione collegata supporta il Power Saving Mode risparmio energetico.

  • Página 203: Registro Eventi

    Registro eventi Registro contenente data/ora e messaggio di tutti gli eventi software dell'AP. Event Time Data/ora dell'evento registrato. (yy/mm/dd-hh:mm:ss) Message Messaggi di tutti gli eventi.

  • Página 204: Statistiche

    Statistiche La pagina delle statistiche visualizza informazioni basate sui contatori MIB 802.11. Frames Transmitted Successfully Trame inviate correttamente. Frames Fail To Receive ACK After All Trame che non si è riusciti a trasmettere Retries avendo raggiunto il limite di tentativi. RTS Frames Successfully Receive Numero di CTS ricevuti dopo aver inviato trame RTS.

  • Página 205: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del prodotto Standard IEEE 802.11n draft, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interfaccia PCI 2.3 o Mini PCI tipo III o USB rev. 1.1/2.0 Sicurezza 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 Sensibilità di ricezione PCI / Mini PCI: 802.11b-88dBm, 802.11g-75dBm, 802.11n-65dBm US: 802.11b-88dBm, 802.11g-85dBm, 802.11n -65dBm Adattatore Canale USA 11, Europa 13...
  • Página 206 DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE DIRECTIVE) = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie (Europe) GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That The Product LCS-8031N Wireless 802.11n PCI Card...
  • Página 207 RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE DIRECTIVE) = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie (Europe) GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That The Product LCS-8131N Wireless 802.11g USB Adapter...

Tabla de contenido