LG LCW-003 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Módem
  5. LCW-003
  6. Manual del propietário
LG LCW-003 Manual Del Propietário

LG LCW-003 Manual Del Propietário

Wi-fi modem
Ocultar thumbs Ver también para LCW-003:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and
keep it handy for reference at all times.
TYPE : Wi-Fi MODEM
www.lg.com
P/NO : 5401156158 Rev.:a

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG LCW-003

Resumen de contenidos para LG LCW-003

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE : Wi-Fi MODEM www.lg.com P/NO : 5401156158 Rev.:a...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Thank you for using LG Smart ThinQ app. If you read the user manual before using the product, you can will have a better and longer use of the product. BEFORE USE User Environment INSTALLATION LG Smart ThinQ app installation...

  • Página 3: Before Use

    BEFORE USE User Environment • Some functionality of the app may be limited by type of smart phone. • Android 4.1.2 or higher is recommended to use environment of this app. • This app user environment can be changed to improve usability, design and content.

  • Página 4: Installation

    LG Smart ThinQ app can be downloaded from the Play Store through Wi-Fi or 3G/4G. LG Smart ThinQ app and Wi-Fi modem can be changed to im- prove usability, design and content. The pictures of LG Smart ThinQ app can be different from latest version.
  • Página 5 INSTALLATION - Enter the user registration information to - Confirmation sign up for the service, and touch “OK“. email has been sent to your email address that you provided. Please touch “SIGN IN”. - Once you touch “CONFIRM” on your email, signing up will be completed.
  • Página 6 • If email confirmation is incomplete, you can't use LG Smart ThinQ app. When confirmation is in- complete, If you login to the LG Smart ThinQ app again, it will be changed to the incomplete screen and you can re-send confirmation email.

  • Página 7: Wi-Fi Connection

    Wi-Fi Connection After the indoor unit Power On, Wait a minute to start the Wi-Fi connection stage. After the product is registered on the server, you can use the LG Smart ThinQ app. - Enter your ID and - When registering...
  • Página 8 INSTALLATION - Please select the - Please select the products to be same product registered. what you have. - Please select a - Enter the pass- router that you word for the want to connect to. router correctly, and then touch the “Connect”...
  • Página 9 INSTALLATION - Press two but- - Check that the tons both side of Wi-Fi indicator is the temperature blinking on the down button of product and go the remote con- on to the 3rd trol for 3seconds Step. simultaneously. (Check the buzzer sound) go on to the 2nd Step.
  • Página 10 INSTALLATION - After Check Air - Product Registra- conditioner infor- tion Complete. mation reset, touch “Registra- tion Complete”. NOTE • If the router is WEP security method, you may fail to set up the network. After you have changed to other security method (WPA2 is recommended) of router, Please register of product again.

  • Página 11: Find User Id

    INSTALLATION Find user ID - Touch “Find user ID”. - After selecting a method to find the ID, touch“OK”. - It exposes only some of ID information.

  • Página 12: Reset Password

    INSTALLATION Reset password - Touch “Reset - Please enter your password”. ID and touch“OK”. - Password reset link is sent to your email address that you provided.

  • Página 13: Troubleshooting

    Possible Causes Corrective Action • Is the indoor unit • Turn the indoor unit on. Can’t connect turned off? the LG Smart • Is the wireless router • Turn the router on. ThinQ app to that is connected to the indoor the indoor unit turned unit.

  • Página 14: Data Guide

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to o o [email protected].

  • Página 15: Declaration Of Conformity

    DATA GUIDE DECLARATION OF CONFORMITY [ENGLISH] Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type Air conditioner is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following inter- net address: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#...
  • Página 17 MANUALE D'USO Leggere interamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarlo a portata di mano per futuri riferimenti. TIPO : MODEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Página 18 INDICE Grazie per aver scelto l’App. LG Smart ThinQ. Leggere il presente manuale prima di utilizzare il prodotto per un uso più efficace e duraturo. PRIMA DELL’USO Ambiente di Utilizzo INSTALLAZIONE Installazione App LG Smart ThinQ Crea Account Connessione Wi-Fi...

  • Página 19: Prima Dell'uso

    PRIMA DELL’USO Ambiente di Utilizzo • Alcune funzionalità dell’App potrebbero non essere disponibili a seconda del modello di smartphone • Si consiglia di utilizzare Android 4.1.2 o successivi per questa app. • L’ambiente di utilizzo dell’app può essere modificato per miglio- rare la fruibilità, il design e i contenuti del dispositivo.
  • Página 20 INSTALLAZIONE Installazione App LG Smart ThinQ L’app LG Smart ThinQ può essere scaricata dal Play Store tramite connessione Wi-Fi o 3G/4G. L’app LG Smart ThinQ e il modem Wi-Fi possono essere modificati per migliorare la fruibilità, il design e i contenuti del dispositivo.
  • Página 21 INSTALLAZIONE - Inserire le informazioni di registrazione - Un’e-mail di con- utente per registrarsi al servizio e premere ferma viene in- “OK”. viata all’indirizzo e-mail fornito. Premere “SIGN IN”. - Una volta premuto “CONFIRM” nell’e-mail, l’iscrizione viene completata.
  • Página 22 INSTALLAZIONE NOTA • Se la conferma tramite e-mail non viene comple- tata, non è possibile utilizzare l’app LG Smart ThinQ. Se la conferma tramite e-mail non viene comple- tata, accedendo nuovamente all’app LG Smart ThinQ, verrà visualizzata una schermata da cui in-...
  • Página 23 Dopo aver acceso l’unità interna, attendere un minuto prima di avviare la fase di connessione Wi-Fi. Una volta che il prodotto è stato registrato sul server, è possibile utilizzare l’app LG Smart ThinQ. - Inserire ID e pas- - Se il prodotto...
  • Página 24 INSTALLAZIONE - Selezionare i pro- - Selezionare il pro- dotti da registrare. dotto che si possiede. - Selezionare il rou- - Inserire la pas- ter che si desi- sword corretta dera connettere. del router, quindi premere il pul- sante “Connect”.
  • Página 25 INSTALLAZIONE - Premere contem- - Assicurarsi che poraneamente i l’indicatore Wi-Fi due pulsanti posi- del prodotto lam- zionati sul teleco- peggi e Proce- mando a lato del dere al Passaggio pulsante che con- successivo. sente di abbas- sare la temperatura, e te- nerli premuti per 3 secondi.
  • Página 26 INSTALLAZIONE - Dopo aver verifi- - Registrazione cato le nuove in- Prodotto Completata. formazioni del Condizionatore impostate, pre- mere “Registra- tion Complete”. NOTA • Se il router è protetto da una chiave WEP, l’impostazione della rete potrebbe avvenire con successo. Una volta cambiata la moda- lità...
  • Página 27 INSTALLAZIONE Trova ID utente - Premere “Find - Dopo aver sele- user ID”. zionato un me- todo di ricerca dell’ID, premere “OK”. - Vengono visualiz- zate solamente alcune informa- zioni relative al l’ID.
  • Página 28 INSTALLAZIONE Reimposta password - Premere “Reset - Inserire l’ID e pre- password”. mere “OK”. - Il link per reimpo- stare la password viene inviato all’in- dirizzo e-mail fornito.

  • Página 29: Soluzione Dei Problemi

    Cause possibili Rimedio • L’unità interna è • Accendere l’unità in- Non è possi- spenta? terna. bile collegare l’App. LG • Il router wireless con- • Accendere il router. Smart ThinQ nesso all’unità interna all’unità in- è spento? terna. • Il router wireless è...
  • Página 30 Previa richiesta del codice open source via e-mail all’indirizzo o o [email protected], questo verrà fornito da LG Electronics su CD-ROM con un costo aggiuntivo di copertura delle spese di distribuzione (supporto, imballaggio, trasporto e spedizione).

  • Página 31: Dichiarazione Di Conformità

    GUIDA AI DATI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ [ITALIANO] Con la presente, LG Electronics dichiara che il Climatizzatore del tipo con apparato radio è conforme alla direttiva 2014/53/EU. E' possibile leggere l'intero testo della dichiarazione di conformità al regola- mento EU al seguente indirizzo internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#...
  • Página 33 MANUAL DEL PROPIETARIO Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. TIPO : MÓDEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Página 34 ÍNDICE La agradecemos la utilización de nuestra aplicación LG Smart ThinQ. Si lee el manual de usuario antes de utilizar el producto, podrá obtener un mejor rendimiento de él y durante más tiempo. ANTES DEL USO Entorno de usuario INSTALACIÓN Instalación de la aplicación LG Smart ThinQ...

  • Página 35: Antes Del Uso

    ANTES DEL USO Entorno de usuario • Algunas funciones de la aplicación pueden estar limitadas por el tipo de smartphone. • Se recomienda utilizar Android 4.1.2 o posterior para utilizar el entorno de esta aplicación. • El entorno de usuario de esta aplicación puede cambiar para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido.

  • Página 36: Instalación

    INSTALACIÓN Instalación de la aplicación LG Smart ThinQ La aplicación LG Smart ThinQ se puede descargar desde el Play Store a través de Wi-Fi o 3G/4G. La aplicación LG Smart ThinQ y el módem Wi-Fi pueden cam- biarse para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido.
  • Página 37 INSTALACIÓN - Introduzca la información de registro de - Se ha enviado un usuario para registrarse para el servicio y correo electrónico toque “OK“. de confirmación a la dirección que usted ha facili- tado. Por favor, toque “SIGN IN”. - Cuando toque el botón “CONFIRM” en su correo electrónico se habrá...
  • Página 38 LG Smart ThinQ. Si la información no es completa, cuando inicie sesión de nuevo en la aplicación LG Smart ThinQ, cambiará a la pantalla incompleta y podrá volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
  • Página 39 Tras el encendido de la unidad interior, espere un minuto para iniciar la fase de conexión Wi-Fi. Cuando el producto se haya registrado en el servidor, podrá utili- zar la aplicación LG Smart ThinQ. - Introduzca su ID y - Cuando registre el contraseña, y...
  • Página 40 INSTALACIÓN - Seleccione los - Seleccione el pro- productos que ducto que tiene. desea registrar. - Seleccione el rou- - Introduzca la con- ter al que desea traseña correcta realizar la conexión. para el router y toque el botón “Connect”.
  • Página 41 INSTALACIÓN - Pulse al mismo - Compruebe que tiempo durante 3 el indicador Wi-Fi segundos los dos parpadea en el botones a ambos producto y vaya al lados del botón tercer paso. de bajada de tem- peratura del mando a distancia. (Compruebe la señal acústica) Continúe al se-...
  • Página 42 INSTALACIÓN - A continuación, - Registro de pro- compruebe el reini- ducto finalizado. cio de la informa- ción del aire acondicionado y toque “Registra- tion Complete”. NOTA • Si el router tiene un método de seguridad WEP, quizás no pueda configurar la red con éxito.
  • Página 43 INSTALACIÓN Encontrar ID de usuario - Toque “Find user ID”. - Tras seleccionar un método para encontrar la ID, toque “OK”. - Se muestra sola- mente alguna in- formación de la ID.
  • Página 44 INSTALACIÓN Reiniciar contraseña - Toque “Reset - Introduzca su ID y password”. toque “OK”. - Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que usted ha facilitado.

  • Página 45: Solución De Problemas

    • ¿Está apagada la uni- • Encienda la unidad inte- No se puede dad interior? rior conectar la aplicación LG • ¿Está apagado el rou- • Encienda el router. Smart ThinQ ter inalámbrico co- con la unidad nectado a la unidad interior.

  • Página 46: Guía De Datos

    Además del código fuente, todos los términos de las licencias, exenciones de garantía y reseñas relativas a derechos de autor están disponibles para su descarga. LG Electronics le proveerá igualmente un código de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el de proceder a dicha distribución (como el coste...

  • Página 47: Declaración De Conformidad

    GUÍA DE DATOS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD [ESPAÑOL] Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo de radio acondicionador de aire cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#...
  • Página 49 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. TYPE : MODEM Wi-Fi www.lg.com...
  • Página 50 TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir choisi l'appli LG Smart ThinQ. Pour utiliser le produit dans de meilleures conditions et plus longtemps, nous vous conseillons de lire préalablement le manuel de l'utilisateur. AVANT UTILISATION Environnement utilisateur INSTALLATION Installation de l'appli LG Smart ThinQ Créer un compte...

  • Página 51: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Environnement utilisateur • Certaines fonctionnalités de l'appli peuvent être limitées selon le smartphone que vous utilisez • L'environnement recommandé pour cette appli est Android 4.1.2 ou ultérieur. • L'environnement utilisateur de cette appli peut être modifié pour améliorer son utilisation, son design et son contenu. •...

  • Página 52: Installation

    L'appli LG Smart ThinQ est disponible en téléchargement sur Play Store, via une connexion Wi-Fi ou 3G/4G. L'appli LG Smart ThinQ et le modem Wi-Fi peuvent être modifiés pour améliorer l'utilisation, le design et le contenu. Les photos de l'appli LG Smart ThinQ peuvent différer par rapport à...
  • Página 53 INSTALLATION - Saisissez les coordonnées de l'utilisateur - Un e-mail de pour l'inscrire au service puis appuyez sur confirmation a été « OK ». envoyé à l'adresse que vous avez spéci- fiée. Appuyez sur « SIGN IN ». - Lorsque vous appuierez sur « CONFIRM » dans votre e-mail, l'inscription sera terminée.
  • Página 54 • Sans confirmation par e-mail, vous ne pouvez pas utiliser LG Smart ThinQ. Tant que la confirmation n'est pas effective, si vous vous reconnectez à l'appli LG Smart ThinQ, vous accéderez à un écran vous invitant à ren- voyer l'e-mail de confirmation.

  • Página 55: Connexion Wi-Fi

    Connexion Wi-Fi Une fois l'unité intérieure allumée, attendez une minute avant d'établir la connexion Wi-Fi. Une fois le produit enregistré sur le serveur, vous pouvez utiliser l'appli LG Smart ThinQ. - Saisissez votre - Lorsque vous ins- nom d'utilisateur crivez votre pro-...
  • Página 56 INSTALLATION - Sélectionnez le - Sélectionnez produit à enregistrer. votre produit. - Sélectionnez le - Saisissez le mot routeur auquel de passe du rou- vous souhaitez teur puis appuyez vous connecter. sur « Connect ».
  • Página 57 INSTALLATION - Appuyez sur les - Vérifiez que le té- deux boutons de moin Wi-Fi cli- part et d'autre du gnote puis passez bouton servant à à la 3e étape. abaisser la tem- pérature en même temps pendant 3 se condes.
  • Página 58 INSTALLATION - Après avoir réini- - Enregistrement tialisé les infor- du produit terminé. mations du climatiseur, appuyez sur « Registration Complete ». REMARQUE • Si la sécurité du routeur est assurée par le protocole WEP, vous risquez de ne pas pouvoir configurer le réseau. Après avoir changé de protocole de sécurité...

  • Página 59: Trouver L'id Utilisateur

    INSTALLATION Trouver l'ID utilisateur - Appuyez sur - Après avoir sélec- « Find user ID ». tionné une mé- thode pour trouver l'ID, ap- puyez sur « OK ». - Seule une partie de l'identifiant est affichée en clair.

  • Página 60: Réinitialiser Le Mot De Passe

    INSTALLATION Réinitialiser le mot de passe - Saisissez votre ID - Saisissez votre ID puis appuyez sur puis appuyez sur « OK ». « OK ». - Un e-mail conte- nant un lien de réinitialisation est alors envoyé à l'adresse que vous avez spécifiée.

  • Página 61: Dépannage

    • L'unité intérieure est- • Allumez l'unité inté- Je ne parviens elle éteinte ? rieure. pas à connec- ter l'appli LG • Le routeur sans fil • Allumez le routeur. Smart ThinQ à connecté à l'unité in- l'unité inté- térieure est-il éteint ? rieure.

  • Página 62: Guide De Données

    Outre le code source, il est possible de télécharger les conditions d'exploitation de la licence, les conditions de garantie et les avis sur les droits d'auteur. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Página 63: Déclaration De Conformité

    GUIDE DE DONNÉES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ [FRANÇAIS] Par la présente, LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Climatiseur est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc#...

Tabla de contenido