Tabla de contenido
T2221UB_T1201UB_SP2 3/7/06 11:13 AM Page 80
80 Sugerencias útiles (continuación)
El disco no se puede reproducir.
• Inserte un disco reproducible.Asegúrese de que el disco esté rotulado para su empleo en la Región 1 o en ALL las
regiones, y de que sea compatible con NTSC. Encontrará los detalles en la página 7.
• Coloque el disco correctamente en la bandeja para discos. Si el disco es con reproducción de un solo lado, coloque el
mismo en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Si el disco sea reproduce de ambos lados, asegúrese de que la etiqueta de
la cara que dese reproducir se encuentre apuntando hacia arriba.
• Limpie el disco.Asegúrese de que el disco no esté rayado o deformado.
• Cancele los controles paternos, ingrese el código de acceso o modifique el nivel paterno. Encontrará los detalles en las
páginas 73 a 74.
El televisor/VCR/DVD no tiene imagen.
• Ajuste la antena o consulte la conexión de la señal de TV por cable o satelital. Si usted está utilizando una caja de TV por
cable o un receptor satelital, configure el televisor/VCR/DVD a canal 3, 4 o AUX. Encontrará los detalles en las páginas 9 a 10.
• Ajuste los controles de imagen. Encontrará los detalles en la página 26.
• Seleccione un canal de TV activo. Encontrará los detalles en las páginas 19 a 20.
• Asegúrese de que el disco sea compatible con el reproductor de DVD del televisor/VCR/DVD. Encontrará los detalles en la página 7.
El televisor/VCR/DVD tiene un sonido deficiente o no tiene sonido.
• Presione VOL. X/Y para ajustar el volumen. Presione MUTE para restaurar el volumen.
• Verifique los parámetros de audio para el modo DVD. Encontrará los detalles en la página 72.
• Verifique los parámetros de audio del disco. Por ejemplo, usted puede haber seleccionado reproducción de "pista de
audio" o una configuración de sonido (tal como Dolby Digital) o de lenguaje no disponibles. Encontrará los detalles en las
páginas 61, 68, 69 y 72. Pruebe otras de las opciones de sonido provistas en el menú del disco DVD.
Usted no puede seleccionar una función del DVD, tal como el ángulo de cámara o el audio o el idioma de los
subtítulos.
• La función debe estar grabada en el DVD. No todos los discos DVD contienen múltiples ángulos, subtítulos, etc. Consulte
el estuche del disco para ver qué funciones se encuentran disponibles. Si la función no está disponible, puede aparecer la
"X" en la esquina superior derecha de la pantalla.
La reproducción de una cinta de video es deficiente o la cinta resulta destruida.
• Ajuste el seguimiento. Encontrará los detalles en la página 41.
• Uso de la función de alquiler. Encontrará los detalles en la página 36.
• Si se ha acumulado humedad en el equipo, manténgalo encendido durante por lo menos 2 horas, pero no reproduzca
ninguna cinta.
El televisor/VCR/DVD no exhibe los subtítulos ocultos de los programas de TV.
• Asegúrese de que haya títulos ocultos el programa en cuestión. Consulte la programación de TV en su periódico local.
El televisor/VCR/DVD no responde a los comandos del control remoto.
• Apunte el control remoto directamente al sensor remoto ubicado en el frente del televisor/VCR/DVD.
Encontrará los detalles en la página 17.
• Retire todos los obstáculos entre el control remoto y el televisor/VCR/DVD.
• Inspeccione y reemplace las pilas del control remoto. Encontrará los detalles en la página 8.
Los botones Numéricos no seleccionarán canales por encima del 69.
• Ingrese los números de los canales como un número de 2 dígitos. Si usted desea para seleccionar los canales desde el 100
en adelante, presione el botón +100/+10 luego los botones Numéricos correspondientes a los últimos 2 dígitos. Encontrará
los detalles en la página 16.
• Si usted está utilizando una antena y no tiene TV por cable o satelital, sólo estarán disponibles los canales 2 a 69.
No se puede insertar una cinta en el compartimiento del casete del televisor/VCR/DVD.
• Inserte la cinta con la ventana apuntando hacia arriba y la pestaña de grabación apuntando hacia usted y a la izquierda.
• Asegúrese de que no haya ya una cinta en el interior presionando STOP/EJECT C A en el frente del televisor/VCR/DVD.
• Haga presión suavemente sobre el centro de la cinta. Nunca fuerce una cinta hacia el televisor/VCR/DVD.
• Si usted ha configurado una grabación temporizada y el equipo está apagado, si falta la pestaña de grabación la cinta será
expulsada.
No se puede extraer la cinta del televisor/VCR/DVD.
• Asegúrese de que el enchufe esté conectado en su totalidad a un tomacorriente de CA (corriente alterna).
• Si hay programada una grabación temporizada, encienda el televisor/VCR/DVD y luego expulse la cinta. Para la grabación
temporizada asegúrese de insertar una cinta y apagar el televisor/VCR/DVD.
• Desenchufe el televisor/VCR/DVD durante 5 minutos. Luego, conecte de nuevo el enchufe al tomacorriente y presione
STANDBY-ONy en el televisor/VCR/DVD. Si la cinta no es expulsada, presione STOP/EJECT C A en el
televisor/VCR/DVD tres a cinco veces. Si la cinta todavía no es expulsada, para retirar la misma hará falta la intervención
de un servicio autorizado.
Tabla de contenido
