1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ponast Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SIGMATEK HZS 521-G
  6. Manual de operación e instalación

Ponast SIGMATEK HZS 521-G Manual De Operación E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ponast SIGMATEK HZS 521-G

Resumen de contenidos para Ponast SIGMATEK HZS 521-G

  • Página 2: Uso Del Producto Y Sus Ventajas

    Nota importante El producto puede ser puesto en marcha exclusivamente por personal cualificado y aprobado por el proveedor o fabricante. Pueden operar las calderas solo persona mayores, conocedores del presente manual de operación. Respetando las instrucciones y mantenimiento, el producto les trae un funcionamiento eficiente y fiable. USO DEL PRODUCTO Y SUS VENTAJAS Unidad de control (CU) permite: ...

  • Página 3: Unidad De Control De La Caldera Sigmatek

    UNIDAD DE CONTROL DE LA CALDERA SIGMATEK Las calderas se equipan con la unidad de control modular SIGMATEK con pantalla táctil. La CU sirve para control automático de funcionamiento de la caldera mediante elementos de control y regulación (termómetros, sensores, etc.) en regímenes programados.

  • Página 4: Unidad De Control - Módulo Básico Hzs 521-G

    Unidad de control – módulo básico HZS 521-G Unidad de control se alimenta de la red, tensión 230V/50Hz. El terminal se alimenta desde CU con tensión segura +24 V DC. La comunicación entre CU y terminal realiza protocolo „CAN bus“. CU se instala dentro del revestimiento de metal de la caldera al lado Izquierdo o Derecho para atender el diseño de sala de calderas y lugar de instalación de la misma caldera.
  • Página 5 Módulos de ampliación, HZS 532-1, HZS 533, que se ubican sobre base común y están conectados directamente. Dibujo 3 Módulo de ampliación HZS 532-1 Dibujo 4 Módulo de ampliación HZS 533 HZS 532-1 Borne de coneccionado Boma de sistema TO2 Servomotor válvula 3 (4) VV - TO2 Sensor de temperatura después de 3VV - TO2 Vaciado de cenizas...

  • Página 6: Datos Técnicos - Básicos

    4.1.1 Datos técnicos - básicos HZS521-G Tensión de 230 V AC +/- 10 % alimentación (Alimentación para transformador se encuentra en la propia placa, tensión de alimentación para STB – termostato de emergencia, alimentación de salidas) Frecuencia 45 - 65 Hz Consumo Consumo de intensidad 200 mA + salidas actuales activas (max.

  • Página 7: Descripción De Entradas Y Salidas

    4.1.2 Descripción de entradas y salidas MÓDULO HZS 521-G (básico) • 1 x entrada analógica AI1: -100 - 100 mV, Lambda sonda LSM11 Sonda calentamiento de sensor de Lambda LSM11: 12 V AC / 1,4 A • 1 x entrada analógica AI2: 40 - 500 kOhm: Sonda CO SGAS220 Sonda de calentamiento SGAS220 CO sonda con control sobre temperatura de referencia •...

  • Página 8: Descripción

    Terminal con pantalla táctil y USB Dibujo 5 Terminal con pantalla táctil 4.1.4 Descripción Terminal con pantalla táctil se instala en parte frontal de la caldera. Sus elementos programados de control permiten fácil y rápido control de equipo. Para control en la pantalla se utilizan elementos gráficos: Pulsadores con descripción o pictogramas Elementos de trazado (analógico a potenciómetros de trazo) Campos con valores numéricos...
  • Página 9 Pantalla Tipo 5.7" LCD display de color Visualización VGA 640 x 480 Pixel Colores 18-bit RGB (262K colores) Modo LCD TN / normalmente blanco Polarización LCD Transmisible Tamaño pixel 0.18 mm x 0.18 mm Superficie activa 115.2 mm x 86.4 mm Iluminación Contraste Brillo...

  • Página 10: Conexionado Partes Eléctricas

    CONEXIONADO PARTES ELÉCTRICAS Conexionado de partes eléctricas se realiza en producción de la caldera, en la instalación solo se conectan elementos sueltos (habitual: alimentador P1, sensores de temperatura de sistemas, bombas, servomotores) Conexionado puede realizar solo técnico cualificado. Los elementos eléctricos se conectan a los borneos preparados según esquema eléctrico.

  • Página 11: Mediante Menu Diagnóstico-Régimen Manual El Técnico Cualificado Comprueba

    Mediante MENU Diagnóstico-Régimen manual el técnico cualificado comprueba:  Marcha de motor Alimentador P1 y su sentido de giro (alimentador P1 solo se puede poner en marcha conjuntamente con alimentador P2 – condición de seguridad)  Marcha de motor Alimentador P2 y su sentido de giro ...

  • Página 12: Pantalla Básica

    UNIDAD DE CONTROL – MANEJO DE LA CALDERA Y SISTEMAS PANTALLA BÁSICA ESTRUCTURA – DESCRIPCIÓN Trabajo de caldera en potencia prefijada 1 - 10 RÉGIMEN CALDERA 1.1. AUTO Trabajo de caldera en alguna potencia de las 10 – regulado automático 1.2.
  • Página 13  Nota: El proceso programado de encendido electrónico siempre debe de realizar todas las operaciones preestablecidas. Si se interrumpe en alguna fase puede causar sobre llenado del quemador con combustible. La siguiente pantalla pregunta sobre este estado: “¿HAY PELET EN QUEMADOR?” Después de control del quemador y confirmación del estado, el completo nuevo encendido solo se inicia en caso de que el quemador está...
  • Página 14 Menu: INFO - Ajuste – Mantenimiento Acceso bajo icono ESTRUCTURA – DESCRIPCION AJUSTE - MANTENIMIENTO 5.1. INFO SW versión Información SW versión visualización Información Tiempo de marcha Información de tiempo de marcha Ajuste usuario– PIN „1111“ CONFIGURACIÓN 5.2. USUARIO 5.2.1. IDIOMA CZ/GER/ENG/ES Selección de idioma...

  • Página 15: Menu: Servicio

    Menu: Servicio DIAGNÓSTICO DE LA CALDERA 5.3. SERVICIO 5.3.1. DIAGNÓSTICO 1.MANUAL Alimentador P1 – ON / OFF Alimentador P1 – ON / OFF Ventilador Ventilador – ON / OFF Ventilador de tiro Ventilador de tiro – ON / OFF Limpieza Limpieza intercambiador –...

  • Página 16: Configuración

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN MODELO CALDERA NO SE UTILIZA HARDWARE Sensor exterior SI / NO Establecer uso de sensor de temperatura exterior Retraso de sensor exterior En caso de cambios bruscos de temperatura Sensor humos (termo-couple) Establecer uso de termo-couple para humos Contactor presión de agua SI Aplicación especial Contactor presión agua reverse...

  • Página 17: Encendido Automático

    TEMPERATURA DE CALDERA TEMPERATURA PIN2 Temperatura absoluta de la caldera Información/ Ajuste Mínima temperatura de humos para Si no se alcanza en estado MARCHA genera aviso de fallo PIN2 calefacción PIN2 Máxima temperatura de humos Sobrepasar en estado MARCHA genera aviso de fallo PIN2 Temperatura mínima de funcionamiento Información/ Ajuste PIN2 Histéresis de cambio al reposo...
  • Página 18 KP12S KP22S KP52S KP62S KP82S CALDERA Encendido eléctrico instalado Tiempo alimentación - sec Tiempo máximo encendido – min Ventilador antes de encendido - sec Retraso de ventilador en encendido - sec Revoluciones de ventilador paso paso paso paso paso Ventilador modulación Ventilador de tiro Ventilador humos –...
  • Página 19 Menu Programas Menu PROGRAMAS tiene diferente estructura – lo descrito abajo son datos en cada programa individualmente. PROGRAMAS PIN 1 Número de programa Se pueden elegir 1 – 10 PIN 2 Dosis en segundos Ajuste estándar *(1) PIN 2 Poder calorífico Estándar 4,8 kWh/kg ( = 17 MJ/kg) Potencia Al entrar parámetros se calcula...

  • Página 20: Alimentadores

    4.10 Modulación MODULACION PIN2 Modulación I Selección de tipo de modulación PIN2 Modulación II - PID Selección de tipo de modulación PIN2 Periodo de regulación Paso de regulación en modulación PIN2 Temperatura en programa Info de temperatura inicial / actual en programa elegido PIN2 P constante establecer constante proporcional PIN2 I constante...
  • Página 21 KP12S KP22S KP52S KP62S KP82S CALDERA 0-24 0-24 0-24 0-24 0-24 Ventana de tiempo Limpieza - Número ciclos - Tiempo de marcha - Ciclos de carga Vaciado - Número de ciclos - Tiempo de marcha - ciclos de carga Activo solo en reposo NOTA: Ajuste de ventanas de tiempo no está...

  • Página 22: Circuito Calefacción

    CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN circuitos de calefacción - AJUSTE Pulsar símbolo se abre la pantalla de circuitos de calefacción (solo se representan los activos): Ejemplo de configuración: básico máximo (variante) Símbolos básicos estándar: Caldera Depósito acumulador Solar Circuito calefacción La configuración del panel se realiza mediante clave PIN con pulsador...

  • Página 23: Configuración Automática

    En pantalla de configuración se pueden editar: Nº. Tipo de módulo Ficha 1 CALDERA Ficha 2 ACS, DEPÓSITO INERCIA Ficha 3 CIRCUITO CALEFACCIÓN Ficha 4 CALEFACCIÓN, ACS Ficha 5 CALEFACCIÓN, ACS, SOLAR Ficha 6 CALEFACCIÓN, ACS, SOLAR Ficha 7 CALEFACCIÓN, ACS, SOLAR Ficha 8 CALEFACCIÓN, ACS, SOLAR Master...

  • Página 24: Principio General De Control

    Principio general de control Bomba Cada circuito debe tener propia bomba. Condiciones para arranque de la bomba:  (T caldera + T retorno + 15) / 2 es mayor que la temperatura establecida en el circuito si no se mide la temperatura de retorno, la regla es que T retorno = T caldera ...

  • Página 25: Panel: Circuito De Calefacción

    Panel: circuito de calefacción Mediante este icono se muestra estado de circuito de calefacción con posibilidad de otras funciones El sistema de calefacción se puede utilizar en varias configuraciones: Variante I: con termostato ambiente Variante II: con termostato de ambiente de referencia + sensor exterior Variante III: con termostato de ambiente + sensor de temperatura exterior + sensor de válvula 3 VV Variante IV:...
  • Página 26 Configuración con el uso de máxima opción: Nombre de circuito Editable Temperatura demandada Temperatura demandad en la habitación (sensor de temperatura) Demanda de sistema Campo azul = demanda de termostato (número de sensores = 0) Temperatura actual Temperatura actual en la habitación (sensor de temperatura) Temperatura después de mezcla Temperatura actual de agua de calefacción detrás de la mezcla Temperatura después de mezcla...

  • Página 27: Información De Mantenimiento

    13 = temperatura demandada de calefacción 20 = temperatura real en habitación de referencia 18 = temperatura demandada en habitación de referencia 17 = temperatura real de circuito de calefacción Ajuste curva equi-term Ajuste de curva equitermia establece siempre temperatura de agua en el circuito de calefacción, siempre y cuando utilizamos mezcla y medida de temperatura después de la 3VV.

  • Página 28: Panel: Agua Caliente Acs

    Panel: agua caliente ACS Mediante este icono se muestra el estado de este circuito con posibilidad de otras funciones El sistema se puede utilizar en varias formas y configuraciones: Variante I: con termostato de ACS – básico, sin opción de control a distancia ni lectura de temperatura Variante II: con sensor de temperatura de ACS - posibilidad de establecer temperatura demandada, seguimiento de la temperatura, control a distancia (gráfico de temperaturas)
  • Página 29 *(1) en caso de uso de un sensor (superior): - reducción de temperatura bajo Tmin = inicio de calentamiento - alcanzar temperatura de ACS (agua) Tmax = fin de calentamiento *(2) bomba arranca cuando T > (T caldera + T retorno + 15) / 2 T >...

  • Página 30: Panel: Solar

    PANEL: SOLAR Mediante este icono se muestra el estado del circuito de calentamiento de inercia y se entra a otras funciones (En programación….) PANEL: CASCADA Mediante este icono se muestra el estado del circuito de calentamiento de inercia y se entra a otras funciones (En programación….) Ajuste conjunto Ventana de tiempo...

  • Página 31: Estados De Fallo - Actuación

    ESTADOS DE FALLO - ACTUACIÓN Control y actuaciones debe realizar personal cualificado. Código Texto Causa Solución Problema con Placa madre Comprobar cableado – conexionado de placa hardware no comunica Cambiar placa Fallo sensor Fallo de sensor o cable Comprobar cableado, conector temperatura de caldera Cambio de sensor...

  • Página 32: Codigos De Estado

    Estado de fallos en circuitos Codigo Texto Causa Solución Circuito de calefacción Fallo de cable Comprobar cabelado - coneccionado _X/NO CONECTADO Fallo de placa Cambiar placa Circuito de calefacción _X/Fallo Fallo de sensor o cable de Comprobar cableado, conector en agua de sensor calefacción Cambio de sensor...

  • Página 33: Variantes Conexionado Unidad De Control Para Configuración Base

    VARIANTES CONEXIONADO UNIDAD DE CONTROL PARA CONFIGURACIÓN BASE Configuración 2TO + ACS (ACU) Configuración 3TO + ACS (ACU)

  • Página 34: Ejemplo Conexionado

    Ejemplo conexionado Recambios: Normas y manuales:  Caldera automática de pellet KP12S - KP22S - KP52S - KP62S - KP82S, Libro 1 – Construcción – Instalación – Mantenimiento  INFORMACIÓN TÉCNICA: EQUIPADO de CALDERAS KP xx CON MODEM GSM  Manual de información para sistemas con calderas KP ...

Tabla de contenido