Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LZS8WS™ ezH2O
LA PUESTA EN TIERRA DE EQUIPO ELÉCTRICO, TALES COMO EL TELÉFONO, COMPUTADORAS, ETC. A LAS
LÍNEAS DE AGUA ES UN PROCEDIMIENTO COMÚN. ESTA PUESTA EN TIERRA PUEDE ESTAR EN EL EDIFICIO O
FUERA DEL EDIFICIO. ESTA CONEXIÓN A TIERRA PUEDE CAUSAR UNA REACCIÓN ELÉCTRICA EN UN BEBEDERO,
CREANDO UN ELECTRÓLISIS QUE CAUSA UN SABOR METÁLICO O UN AUMENTO EN EL CONTENIDO DE METALES
DEL AGUA. ESTA CONDICIÓN PUEDE EVITARSE AL USAR LOS MATERIALES ADECUADOS SEGÚN INDICADO.
CUALQUIER ACCESORIO DE DESAGÜE PROVISTO POR EL INSTALADOR DEBE SER DE PLÁSTICO PARA AISLAR LA
ELECTRICIDAD DEL BEBEDERO DE LA INSTALACIÓN DE CAÑERÍA DEL EDIFICIO. SUGERIMOS QUE LA ESTACIÓN
PARA LLENAR BOTELLAS DE AGUA Y EL ENFRIADOR DEBEN ESTAR PROTEGIDOS POR UN INTERRUPTOR DE
CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI).
INSTALADOR
Los Llenadores de botellas LZS8WS se encuentran entre los más fáciles de instalar
en el mercado de hoy en día. Para asegurarse que la instalación de estos modelos sea
fácil y correcta, DEBE LEER ESTAS INSTRUCCIONES FACILES ANTES DE COMENZAR
LA INSTALACION. VERIFIQUE SU INSTALACION PARA ASEGURARSE QUE CUMPLA
CON LOS CÓDIGOS DE CAÑERIA, ELECTRICIDAD Y OTROS CODIGOS APLICABLES.
Después de efectuar la instalación, guarde estas instrucciones con el bebedero para
referencia futura.
LZS8WS*1G-BAC
Manual
de instalación, cuidado y uso
®
Estación para Llenar Botellas y Enfriador
Con filtración WATERSENTRY
USA REFRIGERANTE HFC-134A
¡IMPORTANTE! INSTALADOR – TENGA EN CUENTA QUE:
LZS8WS*3G-BAC
Con FLEXI-GUARD
PURE™
®
IMPORTANTE
DE APLICACIÓN INTERIOR
UNICAMENTE. TODO SERVICIO
DEBERÁ EFECTUARSE POR UNA
PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADO.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PERO NO PROVISTAS.
GAFAS DE PROTECCIÓN
GUANTES
TALADRO ELÉCTRICO
LLAVE O LLAVE CRECIENTE DE 3/4" PULG.
LLAVE PARA TUERCAS DE 5/16" PULG.
CUCHILLA UTILITARIA
CINTA MÉTRICA
LÁPIZ
PUNZÓN CENTRAL
LLAVE DE CUBO Y TORISIÓN DE 1/2" PLUG.
LLAVE ALLEN DE 5/32 PULG.
PÁGINA 1
®
1000002035 (Rev. C - 07/19)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elkay FLEXI-GUARD LZS8WS 1G-BAC
Resumen de contenidos para Elkay FLEXI-GUARD LZS8WS 1G-BAC
- Página 1 LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC Con FLEXI-GUARD ® Manual de instalación, cuidado y uso LZS8WS™ ezH2O ® Estación para Llenar Botellas y Enfriador Con filtración WATERSENTRY PURE™ ® USA REFRIGERANTE HFC-134A IMPORTANTE DE APLICACIÓN INTERIOR UNICAMENTE. TODO SERVICIO DEBERÁ EFECTUARSE POR UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADO. HERRAMIENTAS NECESARIAS PERO NO PROVISTAS.
- Página 2 LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. En la foto, la unidad sólo sin relleno botella. Usa refrigerante HFC-134A Vea la figura 12 Vea la figura 3 Fig. 1 1000002035 (Rev. C - 07/19) PÁGINA 2...
- Página 3 LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC Fig. 2 PÁGINA 3 1000002035 (Rev. C - 07/19)
-
Página 4: Instalación Del Enfriador
LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC SOPORTES DE SUSPENSION E INSTALACIÓN DE LA TRAMPA 1) Quite el soporte de suspensión conectado a la parte posterior del enfriador Fig. 3 Fig. 3 al retirar un (1) tornillo. 2) Monte el soporte de suspensión de la manera descrita en Fig. 2. NOTA: El soporte de suspensión DEBE apoyarse seguramente. -
Página 5: Montaje
LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC ORIFICIOS PARAPERNO DE 7/16” PARA TORNILLOS DE CUBIERTA CONECTAR UNIDAD A LA PARED MONTAJE SUPERIOR LÍNEA CENTRAL DE LA UNIDAD Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 SOPORTE Y TORNILLOS INSTALACIÓN DEL LLENADOR DE BOTELLAS Quite dos (2) tornillos de montaje con una llave Allen de 5/32” que sujetan la tapa superior del Llenador de botellas (Véase Fig. 5). Retire la tapa superior. Nota: No debe descartar los tornillos de montaje, se necesitan para reinstalar la tapa superior. -
Página 6: Bf11 - Programa Bf12 Ajuste De La Tarjeta De Control
LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC BF11 - PROGRAMA BF12 AJUSTE DE LA TARJETA DE CONTROL VERIFIQUE EL SOFTWARE DEL PANEL DE CONTROL CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE UNIDAD 1) Para verificar el programa de software de la placa de control, la uni dad Presione el botón de programación durante aproximadamente 2 segundos hasta que la necesita ser apagado y reiniciado. - Página 7 LZS8WS*1G-BAC LZS8WS*3G-BAC OVERLOAD SOBRECARGA NEGRO CONTROL DEL ENFRIAMIENTO COLD CONTROL SUPRESOR NOISE DE RUIDO SUPPRESSOR PURPLE TO BOTTLE FILLER VENTI- LADOR SOLENOID VÁLVULA DEL VALVE SOLENOIDE RELE RELAY TERRA - Cuando provisto Fig. 9 Diagrama del cableado de 115V OVERLOAD SOBRECARGA COLD CONTROL DEL...
- Página 8 PARA INFORMACION SOBRE EL SERVICIO DE REPARACIONES EL NÚMERO GRATIS 1.800.260.6640 PARA PIEZAS, PONGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O LLAME AL 1.800.834.4816 IMPRESO EN EE.UU. ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 • www.elkay.com 1000002035 (Rev. C - 07/19) PÁGINA 8...