Taurus COMFORT THERM CPH-20 Manual De Instrucciones página 46

Ocultar thumbs Ver también para COMFORT THERM CPH-20:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
‫ﻡم‬
‫ﻛ ﺣ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﺳ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﻣ‬
‫ﻟ ﺍا ﻩه‬
‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻡم‬
‫ﻛ ﺣ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﺳ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﻣ‬
‫ﻟ ﺍا ﻩه‬
‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻡم‬
‫ﻛ ﺣ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﺳ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﻣ‬
‫ﻟ ﺍا ﻩه‬
‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻝل ﻛ‬
.
‫ﺎ ﻘ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻉع‬
‫ﻼ‬
‫ﻁط‬
‫ﻼ ﻟ‬
.
‫ﺎ ﻘ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻉع‬
‫ﻼ‬
‫ﻁط‬
‫ﻼ ﻟ‬
.
‫ﺎ ﻘ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻉع‬
‫ﻼ‬
‫ﻁط‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
@
+ 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
@
+ 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
@
+ 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
‫م‬
! "
S P
F 9
‫ت‬
‫م‬
! "
S P
F 9
‫ت‬
‫م‬
! "
S P
F 9
‫ت‬
‫ن ا‬
‫ن‬
‫و د‬
‫ت‬
‫ن ا‬
‫ن‬
‫و د‬
‫ت‬
‫ن ا‬
‫ن‬
‫و د‬
‫ت‬
N
b J
‫+ ا‬
X ‫ل‬
c
8
N
b J
‫+ ا‬
X ‫ل‬
c
8
N
b J
‫+ ا‬
X ‫ل‬
c
8
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻪﮫ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺭر‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻪﮫ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺭر‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻪﮫ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺭر‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻥن‬
‫ﻣ ﻵ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ‬
‫ﻥن‬
‫ﻣ ﻵ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ‬
‫ﻥن‬
‫ﻣ ﻵ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻫﮬﮪھ ﺭر‬
‫ﻣ ﻋ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻫﮬﮪھ ﺭر‬
‫ﻣ ﻋ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻫﮬﮪھ ﺭر‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫. ﻥن‬
‫. ﻥن‬
‫. ﻥن‬
‫. ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫. ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫. ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
A & B
‫ن‬
‫) / أ‬
‫ء ا‬
A & B
‫ن‬
‫) / أ‬
‫ء ا‬
A & B
‫ن‬
‫) / أ‬
‫ء ا‬
/ n .
" ‫ا‬
/ n .
/ n .
" ‫ا‬
" ‫ا‬
n .
b ;
n .
n .
b ;
b ;
Manual Comfort Therm.indb 46
‫ﻊ‬
‫ﻣ ﻭو‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ ﺑ‬
‫ﺗ ﺧ ﺍا‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻟ ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻁط‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ ﻭو‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ ﺑ‬
‫ﺗ ﺧ ﺍا‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻟ ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻁط‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ ﻭو‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ ﺑ‬
‫ﺗ ﺧ ﺍا‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻟ ﻪﮫ‬
‫ﻳﯾ ﻁط‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﻭو‬
‫ﻪﮫ ﺑ ﻅظ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ ﺗ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﻭو‬
‫ﻪﮫ ﺑ ﻅظ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ ﺗ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﻭو‬
‫ﻪﮫ ﺑ ﻅظ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ ﺗ ﺣ‬
‫ﻻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﻁط‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﻁط‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﻁط‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫و أ‬
‫ة ر ا‬
< 7
+ ;
:
%
9 )
8
‫و أ‬
‫ة ر ا‬
< 7
+ ;
:
%
9 )
8
‫و أ‬
‫ة ر ا‬
< 7
+ ;
:
%
9 )
8
" .
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
< 7
‫+ ا‬
" .
" .
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
< 7
‫+ ا‬
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
< 7
‫+ ا‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
" .
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
" .
" .
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
‫ ا ز‬O
M N
F L
‫ة ر ا‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
X ‫ا‬
% H
V G
V W
Q
%
U
I <
) ‫ل‬
‫و‬
N ‫أ‬
b J
‫+ ا‬
! Q
:
a ‫+ و‬
9
`
‫و‬
N ‫أ‬
b J
‫+ ا‬
! Q
:
a ‫+ و‬
9
`
‫و‬
N ‫أ‬
b J
‫+ ا‬
! Q
:
a ‫+ و‬
9
`
‫. ن‬
/ )
‫^ ا‬
‫ت‬
6 ( )
I ' ;
‫. ن‬
‫. ن‬
/ )
‫^ ا‬
‫ت‬
6 ( )
I ' ;
/ )
‫^ ا‬
‫ت‬
6 ( )
I ' ;
‫ﻁط‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﻌ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﻁط‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﻌ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﻁط‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﻌ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﻑف ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫ﻡم ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﻑف ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫ﻡم ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﻑف ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫ﻡم ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﺎ ﻣ ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﺔ ﺑ‬
‫ﺳ ﺎ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﺔ ﺑ‬
‫ﺳ ﺎ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﺔ ﺑ‬
‫ﺳ ﺎ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﻝل ﻗ‬
‫ﻥن‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻧ ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو‬
‫ﻑف‬
‫ﻝل ﻗ‬
‫ﻥن‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻧ ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو‬
‫ﻑف‬
‫ﻝل ﻗ‬
‫ﻥن‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻧ ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو‬
‫ﻑف‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻑف‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻑف‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻡم ﻬﮭ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻋ‬
‫ﻑف‬
‫ﻟ ﺍا ﺍا‬
‫ﺫذ ﻬﮭ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو ﺑ‬
‫ﻌ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﻲ‬
‫ﻛ ﻟ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻟ ﺍا ﺍا‬
‫ﺫذ ﻬﮭ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو ﺑ‬
‫ﻌ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﻲ‬
‫ﻛ ﻟ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻟ ﺍا ﺍا‬
‫ﺫذ ﻬﮭ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو ﺑ‬
‫ﻌ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
‫ﻲ‬
‫ﻛ ﻟ‬
‫ﻝل ﺎ‬
j 7
‫ و‬h i
/ Q
‫ + ا‬g
/ Q
A ; G
T X
j 7
‫ و‬h i
/ Q
‫ + ا‬g
/ Q
A ; G
T X
j 7
‫ و‬h i
/ Q
‫ + ا‬g
/ Q
A ; G
T X
90
& 3
‫% ا‬
D
! ;
6 C G
‫ د‬R
‫ر و‬
90
90
& 3
‫% ا‬
D
! ;
6 C G
‫ د‬R
‫ر و‬
& 3
‫% ا‬
D
! ;
6 C G
‫ د‬R
‫ر و‬
.
/ N
h )
M N
.
.
/ N
h )
M N
/ N
h )
M N
I '
S P
A 9
‫ن أ‬
M Q
A (
‫ذ إ‬
I '
S P
A 9
‫ن أ‬
M Q
A (
‫ذ إ‬
I '
S P
A 9
‫ن أ‬
M Q
A (
‫ذ إ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺍا ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ء ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﺑ ﻡم‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺍا ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ء ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﺑ ﻡم‬
‫ﺧ ﺗ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ‬
‫ﺿ‬
‫ﻹ ﺎ ﺑ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﺟ ﺭر‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﻡم ﻳﯾ ﻣ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺍا ﺯز ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
‫ء ﺍا‬
‫ﺭر ﺷ‬
‫ﺑ ﻡم‬
‫ﺧ ﺗ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ‬
‫ﺿ‬
‫ﻹ ﺎ ﺑ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﺟ ﺭر‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﻡم ﻳﯾ ﻣ‬
.
‫ﺩد ﻳﯾ ﻌ‬
‫ﺑ ﻟ ﺍا‬
‫ﺧ ﺗ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ‬
‫ﺿ‬
‫ﻹ ﺎ ﺑ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﺟ ﺭر‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﻡم ﻳﯾ ﻣ‬
.
‫ﺩد ﻳﯾ ﻌ‬
‫ﺑ ﻟ ﺍا‬
.
‫ﺩد ﻳﯾ ﻌ‬
‫ﺑ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻞ ﺒ ﻘ‬
‫ﺘ ﺴ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻞ ﺒ ﻘ‬
‫ﺘ ﺴ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻞ ﺒ ﻘ‬
‫ﺏب‬
‫ﺘ ﺴ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻛ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍا‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺏب‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻛ‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺏب‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻛ‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
.
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻟ ﺯز ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﻡم ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺯز ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﻡم ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺯز ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﻡم ﻣ‬
‫ﺻ‬
7
5 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
/ 0
) ‫ز‬
, -
7
5 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
/ 0
) ‫ز‬
, -
7
5 6
‫ص‬
3 )
‫2 أ‬
/ 0
) ‫ز‬
, -
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
% &
‫ ا‬E
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
% &
‫ ا‬E
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
% &
‫ ا‬E
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
< 7
‫+ ا‬
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
< 7
‫+ ا‬
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
< 7
‫+ ا‬
) ‫ع‬
‫ ر‬I J
" ‫ا‬
! H
F G
, )
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
T J
N ‫أ‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) ‫ل‬
‫ا و‬
N ‫أ‬
^ _
N ‫ا‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫ا و‬
N ‫أ‬
^ _
N ‫ا‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫ا و‬
N ‫أ‬
^ _
N ‫ا‬
R S
/ Q
) ‫ز‬
, -
‫و ز‬
- )
+ ,
N ‫ا‬
! (
‫ل‬
8 X
C G
9 S
‫و ز‬
- )
+ ,
N ‫ا‬
! (
‫ل‬
8 X
C G
9 S
‫و ز‬
- )
+ ,
N ‫ا‬
! (
‫ل‬
8 X
C G
9 S
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻋ ﺃأ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﺳ‬
‫ﻕق‬
‫ﻭو ﻓ‬
‫ﻝل ﺎ ﻔ‬
‫ﻁط ﺃأ‬
‫ﻋ ﺃأ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﺳ‬
‫ﻕق‬
‫ﻭو ﻓ‬
‫ﻝل ﺎ ﻔ‬
‫ﻁط ﺃأ‬
‫ﻋ ﺃأ‬
8
‫ﻥن‬
‫ﺳ‬
‫ﻕق‬
‫ﻭو ﻓ‬
‫ﻝل ﺎ ﻔ‬
‫ﻁط ﺃأ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻬﮭ ﻟ ﻭو‬
‫ﺻ‬
‫ﺣ‬
‫ﺩد ﻌ ﺑ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻬﮭ ﻟ ﻭو‬
‫ﺻ‬
‫ﺣ‬
‫ﺩد ﻌ ﺑ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻡم‬
‫ﻬﮭ ﻟ ﻭو‬
‫ﺻ‬
‫ﺣ‬
‫ﺩد ﻌ ﺑ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫. ﻩه ﺭر‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺧ ﺃأ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫. ﻩه ﺭر‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺧ ﺃأ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫. ﻩه ﺭر‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺧ ﺃأ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﻠ‬
‫ﻣ ﻌ ﺑ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﻠ‬
‫ﻣ ﻌ ﺑ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﻠ‬
‫ﻣ ﻌ ﺑ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ‬
‫ﺭر‬
‫ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ‬
‫ﺭر‬
‫ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻙك‬
‫ﻟ ﺫذ ﺑ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﺑ ﻗ ﺍا‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺑ ﻌ ﻟ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﺑ ﻗ ﺍا‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺑ ﻌ ﻟ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﺑ ﻗ ﺍا‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺑ ﻌ ﻟ‬
‫ة د‬
8 )
‫ة د‬
8 )
‫ة د‬
8 )
‫ة‬
/ "
‫ل‬
W
d
) ‫ل‬
' (
% &
+ W
‫ة‬
/ "
‫ل‬
W
d
) ‫ل‬
' (
% &
+ W
‫ة‬
/ "
‫ل‬
W
d
) ‫ل‬
' (
% &
+ W
/ 7
"
F '
m
I 6 M
X / )
‫ و أ‬I
M N
/ 7
"
F '
m
I 6 M
X / )
‫ و أ‬I
M N
/ 7
"
F '
m
I 6 M
X / )
‫ و أ‬I
M N
L
‫ ه‬F
A "
I S 7
D
8 &
6 n
‫ و‬V H
L
‫ ه‬F
A "
I S 7
D
8 &
6 n
‫ و‬V H
L
‫ ه‬F
A "
I S 7
D
8 &
6 n
‫ و‬V H
r n
8 J
"
! H
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
‫ق‬
l X
r n
8 J
"
! H
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
‫ق‬
l X
r n
8 J
"
! H
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
‫ق‬
l X
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ﺳ ﻭو‬
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ﺳ ﻭو‬
ComfortTherm CHP-20
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ﺳ ﻭو‬
ComfortTherm CHP-20
ComfortTherm HPS-20
ComfortTherm CHP-20
ComfortTherm HPS-20
ComfortTherm HPS-20
‫ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﻧ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺍا ﺭر ﻗ‬
‫ﻡم ﻛ ﻟ‬
‫ﺭر ﻛ‬
‫ﺷ ﻧ‬
‫ﺱس‬
‫ﺯز‬
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﻭو ﺎ‬
‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﺎ ﻧ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﻧ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺍا ﺭر ﻗ‬
‫ﻡم ﻛ ﻟ‬
‫ﺭر ﻛ‬
‫ﺷ ﻧ‬
‫ﺱس‬
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﻭو ﺎ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﺗ‬
‫, ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻧ ﻘ ﺗ ﺑ‬
‫ﺯز ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻪﮫ ﻧ ﺃأ‬
‫ﺙث‬
‫ﻳﯾ ﺣ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺍا ﺭر ﻗ‬
‫ﻡم ﻛ ﻟ‬
‫ﺭر ﻛ‬
‫ﺷ ﻧ‬
‫ﺱس‬
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﻭو ﺎ‬
‫ﺗ ﺔ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﺗ‬
‫, ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻧ ﻘ ﺗ ﺑ‬
‫ﺯز ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻪﮫ ﻧ ﺃأ‬
‫ﺙث‬
‫ﻳﯾ ﺣ‬
‫ﻯى ﺩد‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻟ ﺍا ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺻ‬
‫ﺗ‬
‫, ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻧ ﻘ ﺗ ﺑ‬
‫ﺯز ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻪﮫ ﻧ ﺃأ‬
‫ﺙث‬
‫ﻳﯾ ﺣ‬
‫ﻯى ﺩد‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻟ ﺍا ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻯى ﺩد‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻟ ﺍا ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
:
‫ﺕت ﺎ ﻔ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
:
‫ﺕت ﺎ ﻔ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﺳ ﻭو‬
‫ﺍا ﻭو‬
A
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
:
‫ﺕت ﺎ ﻔ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻥن‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ء‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺳ ﻭو‬
‫ﻏ‬
A
B
‫ﺔ ﺑ ﻗ‬
‫ﺭر ﻠ ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﺳ‬
/ ‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺓة ﺩد ﺎ‬
‫ﺳ ﻭو‬
A
‫ء ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻹ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﻥن‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺷ ﺗ ﻟ‬
‫ء‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﻏ‬
‫ﺯز‬
C
B
‫ﻥن‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ء‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﻏ‬
B
‫ء ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻹ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺯز‬
C
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﺧ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺯز‬
D
‫ء ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻹ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺯز‬
C
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﺧ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺯز‬
D
‫ﻯى‬
‫ﻭو ﺗ‬
‫ﺳ ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ‬
‫ﺇإ ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﻭو‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر‬
‫ﺯز‬
E
‫ﺔ ﻋ‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﺧ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺯز‬
D
‫ﻯى‬
‫ﻭو ﺗ‬
‫ﺳ ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ‬
‫ﺇإ ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﻭو‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر‬
‫ﺯز‬
E
‫ﻯى‬
‫ﻭو ﺗ‬
‫ﺳ ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ‬
‫ﺇإ ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﺷ ﻳﯾ‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﻭو‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر‬
‫ﺯز‬
E
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﺎ ﺸ‬
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﻈ ﻔ‬
. ‫ﺣ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻤ ﻴﯿ‬
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﺎ ﺸ‬
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﻈ ﻔ‬
. ‫ﺣ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻤ ﻴﯿ‬
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﻳﯾ ﻧ ﺄ ﺗ‬
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﺎ ﺸ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺓة ء‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻈ ﻔ‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬
. ‫ﺣ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺕت‬
‫ﺩد‬
‫ﺑ ﻻ‬
‫ﺎ ﻤ ﻴﯿ‬
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
-
‫ﻳﯾ ﻧ ﺄ ﺗ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺓة ء‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺩد‬
‫ﺑ ﻻ‬
-
‫ﻳﯾ ﻧ ﺄ ﺗ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺓة ء‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺩد‬
‫ﺑ ﻻ‬
-
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻌ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﺩد ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﺎ‬
‫ﺑ ﺗ ﻹ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ ﻳﯾ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺫذ ﺣ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺢ‬
‫ﺋ ﺎ‬
‫ﺻ ﻧ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺫذ ﺣ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺢ‬
‫ﺋ ﺎ‬
‫ﺻ ﻧ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺫذ ﺣ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺢ‬
‫ﺋ ﺎ‬
‫ﺻ ﻧ‬
‫ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫. ﻲ‬
‫ﻋ ﺎ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫. ﻲ‬
‫ﻋ ﺎ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫. ﻲ‬
‫ﻋ ﺎ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫+ ا‬
) ‫ل‬
' (
% &
‫ا م‬
! "
‫+ ا‬
) ‫ل‬
' (
% &
‫ا م‬
! "
‫+ ا‬
) ‫ل‬
' (
% &
‫ا م‬
! "
D
! ;
‫ة‬
" ‫ر‬
‫ + ا‬C
- B
+ " A
D
! ;
‫ة‬
" ‫ر‬
‫ + ا‬C
- B
+ " A
D
! ;
‫ة‬
" ‫ر‬
‫ + ا‬C
- B
+ " A
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
% &
‫ ا‬E
D
! ;
B
‫ ر‬I -
R "
% &
‫ ا‬E
D
! ;
B
‫ ر‬I -
R "
% &
‫ ا‬E
D
! ;
B
‫ ر‬I -
R "
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
' (
% &
‫ا م‬
! "
P
A ,
‫+ ا‬
S ]
\
I B
X ‫ن‬
A M
‫+ ا‬
S ]
\
I B
X ‫ن‬
A M
‫+ ا‬
S ]
\
I B
X ‫ن‬
A M
/
) ‫ت‬
; X /
/ '
D
! ;
/
) ‫ت‬
; X /
/ '
D
! ;
/
) ‫ت‬
; X /
/ '
D
! ;
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻥن ﻛ‬
- ‫ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻥن ﻛ‬
- ‫ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻥن ﻛ‬
- ‫ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻥن ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﺎ ﻌ ﻣ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻥن ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﺎ ﻌ ﻣ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻥن ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﺎ ﻌ ﻣ‬
‫ﺹص‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻥن‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻥن‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻥن‬
‫ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﻎ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﺷ‬
‫ﻑف‬
‫ﺭر‬
‫ﻌ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ﻑف‬
‫ﺭر‬
‫ﻌ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ﻑف‬
‫ﺭر‬
‫ﻌ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ ﻟ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺇإ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
, ‫ﻭو‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﻋ ﺃأ‬
‫ﻥن ﺇإ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
, ‫ﻭو‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﻋ ﺃأ‬
‫ﻥن ﺇإ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
, ‫ﻭو‬
‫ﻡم ﺍا ﻭو‬
‫ﻋ ﺃأ‬
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ‬
‫ﻟ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
0
R b
‫ل‬
d )
‫د‬
‫ا م‬
! "
0
R b
‫ل‬
d )
‫د‬
‫ا م‬
! "
0
R b
‫ل‬
d )
‫د‬
‫ا م‬
! "
) + f
e
7
5 6
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) + f
e
7
5 6
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
) + f
e
7
5 6
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
L
‫ ز‬F
- )
+ ,
N ‫ا‬
c
l
L
‫ ز‬F
- )
+ ,
N ‫ا‬
c
l
L
‫ ز‬F
- )
+ ,
N ‫ا‬
c
l
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
o
8 J
‫م‬
! "
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
o
8 J
‫م‬
! "
) ‫ز‬
, -
‫+ ا‬
o
8 J
‫م‬
! "
) ‫ء‬
2 6
0 ‫أ‬
\
‫و م‬
! "
) ‫ء‬
2 6
0 ‫أ‬
\
‫و م‬
! "
) ‫ء‬
2 6
0 ‫أ‬
\
‫و م‬
! "
09/01/14 11:39
loading

Este manual también es adecuado para:

Comfort therm hps-20