Tabla de contenido
En el caso de un conflicto entre el contrato del usuario final del
televisor de Insignia con Roku y los términos establecidos en el
presente aviso legal, el contrato del usuario final del televisor de
Insignia con Roku prevalecerá y controlará en todas las
circunstancias.
Contrato del usuario final del televisor de Insignia con
Roku
IMPORTANTE: LEA ESTE CONTRATO ATENTAMENTE SI TIENE
ALGUN TELEVISOR DE INSIGNIA CON ROKU. TAMBIÉN REVISE
LA GUÍA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL PRODUCTO
ANTES DE ENCENDER SU TELEVISOR DE INSIGNIA CON ROKU
POR PRIMERA VEZ.
Finalidad y alcance del contrato
Este contrato del usuario final del televisor de Insignia con Roku
("Contrato") es el contrato legal entre usted ("Usted"), de un lado y
Roku, Inc. ("Roku") e Insignia ("Insignia") del otro lado (Roku e
Insignia colectivamente referidos como "Nosotros", "Nos" o
"Nuestros"), gobernando su uso de: (i) el firmware y el software que
hemos instalado previamente en el televisor que usted ha
comprado, que utiliza la plataforma de Roku para reproducir el
contenido digital distribuido en el Internet ("Televisión") y las
actualizaciones del firmware y software que Roku hace disponibles
para el televisor (como firmware, software y actualizaciones,
colectivamente, el "Software"); (ii) la Tienda de canales de Roku
que es accesible vía el menú de pantalla del televisor ("Tienda de
canales"); y (iii) si descargado por usted a un dispositivo móvil,
cualquier aplicación móvil de Roku y sus actualizaciones
(colectivamente, "Aplicación móvil"). Al crear una cuenta en
http://owner.roku.com (una "Cuenta de Roku"), usar el televisor,
y/o descargar o usar una aplicación móvil, usted acepta que
quedará vinculado con los términos y condiciones de este contrato.
Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no se
le concede ningún derecho a utilizar el software o cualquier
aplicación móvil o el derecho a acceder a la tienda de canales. Si
usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, y se
encuentra dentro del período de tiempo permitido para las
devoluciones bajo la política de devolución aplicable, usted puede
devolver el televisor al lugar de donde lo adquirió para obtener un
reembolso, de conformidad con los términos de dicha política de
devolución. Si usted no está de acuerdo con estos términos y
condiciones, no debe descargar ninguna aplicación móvil. Si usted
ha descargado cualquier aplicación móvil y no está de acuerdo con
estos términos y condiciones, usted deberá borrarla de inmediato.
Para efectos del presente contrato, "Canal" significa que cualquier
aplicación que pueda estar disponible de vez en cuando en la
tienda de canales, incluyendo sin limitación, aplicaciones para
acceder, mostrar o reproducir video, audio, fotos, videojuegos,
texto o gráficos; "Contenido" significa video, audio, fotos,
videojuegos, texto, gráficos y otros materiales de audio o visuales; y
"Proveedor de contenido" significa cualquier tercero que
proporciona video, audio, fotos, videojuegos, texto, gráficos u otros
archivos de audio o materiales visuales que son accesibles a través
de la tienda de canales y el televisor.
Modificaciones a este contrato
Roku se reserva el derecho de modificar el presente contrato en
cualquier momento, en su totalidad o parcial, a su entera
discreción. Tales enmiendas entrarán en vigor inmediatamente
después de la publicación del contrato modificado en el sitio web
de Roku en www.roku.com, a través del televisor o por cualquiera
aplicación móvil. En su única opción, Roku también puede
notificarle sobre el contrato modificado por el envío de un aviso a la
última dirección de correo electrónico que ha proporcionado a
Roku. Usted se compromete a proporcionar información precisa y
completa cuando crea su cuenta de Roku y usted se compromete a
actualizar rápidamente información de su cuenta (incluyendo
información de contacto) para que sea exacta y completa. Tras la
publicación del contrato modificado por cualquiera de los métodos
descritos anteriormente, el uso continuado de su televisor o
cualquier aplicación móvil, o el acceso continuo a su cuenta de
Roku, supone su conformidad expresa que quedará vinculada por
los términos y condiciones del contrato modificado. Usted entiende
que, si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones del
contrato modificado, Roku podrá dar por terminado su derecho a
utilizar el software y cualquier aplicación móvil, limitar su acceso a
su cuenta de Roku y la tienda de canales y/o cesar la provisión de
actualizaciones, actualizaciones o mejoras a su televisor.
84
Televisor LED de 40 o 48 pulg. con Roku de Insignia, 1080p 60 Hz
Personal, sólo para uso no comercial; copia y distribución
prohibidas; no hay derechos salvo autorización expresa
El software, la tienda de canales y las aplicaciones móviles están
destinados únicamente para uso personal, no comercial. Usted no
los puede usar para cualquier propósito comercial o ilegal. La copia
o redistribución del software, cualquier aplicación móvil o de
cualquier contenido entregado a través del software del televisor
está estrictamente prohibido. Usted no puede usar el televisor para
acceder o intentar acceder a cualquier contenido fuera del país o
lugar autorizado por Roku o el tercero que proporciona dicho
contenido. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente
contrato, usted no adquiere ninguna propiedad intelectual u otros
derechos de propiedad o del software, de la tienda de canales, de
las aplicaciones móviles o de los contenidos, incluyendo sin
limitación, cualquier derecho de patentes, invenciones, mejoras,
diseños , marcas registradas o derechos de autor, ni tampoco se
adquieren ningún derecho sobre cualquier información
confidencial o secretos comerciales. Todos los derechos no
expresamente concedidos a usted en este contrato están
reservados por Roku o nuestros respectivos terceros licenciatarios.
Usted no puede eliminar ni modificar ninguna marca comercial,
logotipo, derechos de autor u otro aviso de propiedad o en
cualquier televisor, software, contenido o aplicación móvil.
Licencias del software
Licencia del software
El software es propiedad de Roku o nuestros respectivos terceros
licenciatarios y puede ser utilizado sólo con el televisor. Sujeto a los
términos de este contrato y en su caso, las licencias de terceros
aplicables, le concedemos una licencia no exclusiva, no transferible
para ejecutar el software y cualquier versión actualizada a
disposición por Roku, solamente en y como incorporada en el
televisor. Esto es una licencia y no una venta. Usted no puede (i)
copiar, sublicenciar, arrendar, vender o alquilar el software, (ii)
distribuir o transferir el software a ningún tercero, excepto como
incorporado en el televisor, siempre y cuando, no conserve ninguna
copia del software y el destinatario del software lee y se
compromete a aceptar los términos y condiciones de este contrato
(incluyendo todas las enmiendas); (iii) modificar, adaptar, alterar,
traducir o crear trabajos derivados del software; (iv) descompilar,
desensamblar, realizar ingeniería inversa o de otro modo obtener o
intentar obtener el código fuente del software; (v) ni vencer,
cancelar, eludir o interferir con cualquier mecanismo de seguridad
o medidas de control de acceso, o (vi) tener cualquiera de lo
anterior hecho por usted o por un tercero. Esta licencia no concede
ningún derecho a la obtención de futuras mejoras, actualizaciones
o suplementos para el software.
Actualizaciones del software
ROKU SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR EL SOFTWARE
DE VEZ EN CUANDO EN SU CRITERIO, INCLUYENDO LA
ADICIÓN, CAMBIO O QUITAR FUNCIONALIDADES Y
CARACTERÍSTICAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A,
CAMBIO DEL INTERFAZ DE USUARIO O LA MANERA EN QUE
PUEDE ACCEDER AL CONTENIDO MEDIANTE EL TELEVISOR.
Código con licencia separada
A pesar de las demás disposiciones del presente contrato, ciertos
componentes del software, conocido como "libre" o "código
abierto" código de software ("Código con licencia separada"),
están sujetos a los términos de licencia independientes y no están
sujetos a la licencia concedida arriba. Como es requerido por los
términos de las licencias de código con licencia separada
pertinentes, Roku hace que el código con licencia separada y las
modificaciones de Roku a ella, sea disponible en el sitio web de
Roku sin cargo alguno. Por favor, visite
para obtener información detallada sobre el uso del código con
licencia separada.
www.insigniaproducts.com
www.roku.com/opensource
Tabla de contenido
