Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Sistemi Elettronici
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SAFETY GATE
Cod. 23105335
REV. 05 - 12/2008
http://www.seateam.com
e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le)
* Cancello chiuso
* Gate closed
* Portail fermé
* Puerta cerrada
* Tor geschlossen
*
Manuales relacionados para SEA 23105335
Resumen de contenidos para SEA 23105335
- Página 1 Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SAFETY GATE Cod. 23105335 * Cancello chiuso * Gate closed * Portail fermé * Puerta cerrada * Tor geschlossen...
- Página 2 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Sinistro Left Gauche Izquierda...
- Página 3 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 CONNESSIONI - CONNECTIONS - RACCORDEMENTS - CONEXIÓNS - VERBINDUNGEN...
- Página 4 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ACTIVATION GESTION ENCODER type SAFETY GATE...
-
Página 5: Important
® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PHASE 3 Le moteur M2 effectue la manœuvre de fermeture (phase 2 . Lorsqu'il atteint la butée de fermeture, appuyez sur P1 (Fig. - Página 6 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ACTIVACION GESTION ENCODER tipo SAFETY GATE - Posicionar el dip 8 en posicion ON.
- Página 7 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 FASE 3 El motor M2 cierra (fase 2), al alcanzar el tope mecánico de cierre oprimir el pulsante P1 (Fig. 6).
- Página 8 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AKTIVIERUNG ENCODER VERWALTUNG TYP SAFETY GATE...
- Página 9 ® SEA S.r.l. http://www.seateam.com DIREZIONE E STABILIMENTO: e-mail:[email protected] (Uff. Comm.le) Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Sistemi Elettronici Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PHASE 3 Der Motor M2 schließt (vom phase 2), nach Erreichen des mechanischen Anschlags in Schließung P1 drücken (Abb. 6). Auch Motor M1 beginnt einen Schließungszyklus.