1. Manuales
  2. Marcas
  3. Albrecht Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. DV 300 GP
  6. Manual del usuario

Albrecht DV 300 GP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DV 300 GP
Bedienungsanleitung
www.alan-electronics.de
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Albrecht DV 300 GP

Resumen de contenidos para Albrecht DV 300 GP

  • Página 1 DV 300 GP Bedienungsanleitung www.alan-electronics.de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1 Inhalt Inhalt __________________________________________________________ 2 Lieferumfang ____________________________________________________ 3 Halterungen ____________________________________________________ 3 Einleitung ______________________________________________________ 4 Montage ____________________________________________________ 4 Videoplayer __________________________________________________ 6 Bedienungshinweise ______________________________________________ 7 Im Freien ____________________________________________________ 7 Im Gebäude _________________________________________________ 8 Störungserkennung _______________________________________________ 9 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen_________________________ 11 Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum ___________ 11 Elektroschrottgesetz und Recycling ______________________________ 11 Serviceanschrift und technische Hotline ___________________________ 12...

  • Página 3: Lieferumfang

    2 Lieferumfang 1. GPS DV 2. Compact Disk 3. Bedienungsanleitung 4. SD Karten Adapter Um die Micro SD Karte zu lesen setzen Sie diese bitte in den SD Karten Adapter ein. Nun können Sie den SD Karten Adapter mit Hilfe eines Kartenlesers auslesen.

  • Página 4: Einleitung

    4 Einleitung A. Batteriefach B. GPS-Signalanzeige (blau) C. Anzeige Videoaufnahme (rot) D. Anzeige Batteriespannung (grün) E. microSD-Kartenschlitz. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie diese um 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen. F. Mikrofon G. Ein/Aus-Taste H. Spiegel I. Objektiv 4.1 Montage Montage am Helm Schritt 1: Setzen Sie die GPS DV in die Schritt 2: Stülpen Sie die Schraube...
  • Página 5 Schritt 3: Befestigen Sie den Gurt fest an der Seite des Helmes. Die genaue Position ist abhängig von Ihrem Helm. Montage am Fahrrad Schritt 4: Setzen Sie den Kugelkopf an der Lenkerhalterung ein und befestigen Sie ihn mit der Schraube. Schritt 5: Die andere Seite des Kugelkopfes muss in die Schalenhalterung eingesetzt werden.

  • Página 6: Videoplayer

    4.2 Videoplayer 1. Videodatei laden 15. Zeit 2. Letztes Video 16. Längengrad 3. Rücklauf 17. Breitengrad 4. Wiedergabe 18. Höhe üNN 5. Vorlauf 19. Kompass 6. Nächstes Video 20. Startpunkt 7. Stopp 21. Radfahrersymbol 8. Pause 22. Google Maps Karte 9.

  • Página 7: Bedienungshinweise

    25. Sprache Wählen Sie zwischen Deutsch, Englisch, Japanisch und Chinesisch. 26-28 Diese Optionen werden beim Öffnen des Einstellungsmenüs (9) angezeigt. Sie müssen die SD-Karte in die Kamera einstecken. Ihre Einstellungen, die Sie in diesem Menü vornehmen, werden auf der Karte gespeichert. Die Kamera übernimmt diese Einstellungen, nachdem Sie mit eingesteckter SD-Karte eingeschaltet wird.

  • Página 8: Im Gebäude

    der Anzeige für das GPS-Signal, die gleichmäßig blau blinkt ( Sobald die Kamera das GPS-Signal findet, hören Sie zwei kurze Signaltöne und die Kamera beginnt mit der Aufnahme. Die GPS-Anzeige (blau ) und die Aufnahmeanzeige (rot ) blinken weiterhin. Bei Erstbenutzung der Kamera kann die Suche bis zu 3 Minuten, manchmal auch länger dauern.

  • Página 9: Störungserkennung

    6 Störungserkennung Was muss ich beachten, bevor ich dieses Produkt benutze? • Bitte beachten Sie: Die microSD-Karte muss eine Übertragungsrate von wenigstens 6 MB/s haben. Die microSD-Karten werden in Klassen eingeteilt. Diese Übertragungsraten finden sich ab Karten der Klasse 6 und aufwärts. Bei Karten mit geringeren Übertragungsraten läuft das aufgezeichnete Video nicht gleichmäßig.
  • Página 10 Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Überprüfen Sie die Batterien. Falls die Batterien zu schwach sind arbeitet die Kamera nicht. • Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte eingesteckt ist. Ohne Speicherkarte schaltet sich die Kamera automatisch aus. • Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie einige ältere Aufnahmen, um Speicherplatz zu schaffen.

  • Página 11: Gewährleistungs- Und Recyclinginformationen

    7 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen Wir sind verpflichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie finden daher diese Informationen im folgenden Text. 7.1 Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Geräts.

  • Página 12: Serviceanschrift Und Technische Hotline

    7.3 Serviceanschrift und technische Hotline PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Die Servicehotline ist unter 01805-012204 (14 Cent p. Minute) bzw. per e-mail unter [email protected] erreichbar. Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie Zeit und Versandkosten sparen, indem Sie zunächst ein paar einfache Tests (siehe Kapitel Störungserkennung) durchführen, oder lassen Sie sich per Hotline helfen.
  • Página 13 DV 300 GP INSTRUCTION MANUAL www.alan-electronics.de...
  • Página 14 1 Table of Contents Table of Contents ________________________________________________ 2 Contents _______________________________________________________ 3 Mounts ________________________________________________________ 3 Introduction _____________________________________________________ 4 Installation ___________________________________________________ 4 Video player information: _______________________________________ 6 User Guide _____________________________________________________ 7 Outdoor _____________________________________________________ 7 Indoor ______________________________________________________ 8 Trouble Shooting _________________________________________________ 9 Warranty and Recycling Information _________________________________ 11 2-Year Warranty from Date of Purchase ___________________________ 11 WEEE and Recycling _________________________________________ 11...

  • Página 15: Mounts

    2 Contents 1. GPS DV 2. Compact Disk 3. User Manual 4. SD Card Adapter Please insert the Micro SD card into the SD Card Adapter. Now you can insert the SD Card Adapter into a Card Reader for reading. Mounts: 5.

  • Página 16: Introduction

    4 Introduction A. Battery Container B. GPS Signal Light (Blue) C. Video Recorder Light (Red) D. Low Battery Light (Green) E. Micro SD card slot. Open the cover by rotating it anticlockwise for 180° . F. Microphone G. Power On / Off Button H.
  • Página 17 Step 3: Fasten the belt through the side of the helmet thightly. Mount on the Bike Step 4: Put the roller bearing into the handlebars mount, and fix it into position with the screw. Step 5: The other side of the roller bearing has to be put into the bracket. To do this you put the screw over the roller bearing and then you push this into the bracket.

  • Página 18: Video Player Information

    4.2 Video player information: 1. Load video files 16. Longitude 2. Last video 17. Latitude 3. Backward 18. Altitude 4. Play 19. Compass 5. Forward 20. Starting point 6. Next video 21. Biker icon 7. Stop 22. Google map 8. Pause 23.

  • Página 19: User Guide

    25. Multiple languages You can select between English, Japanese and Chinese. 26-28: These options appear when you open the setup menu (9). You have to insert the SD card which is used in the camera. The settings you make are saved to this memory card.

  • Página 20: Indoor

    If you start the camera for the very first time the search process can take up 3 minutes and more. If you switch the camera on after a long time it will take about 1 to 1.5 minutes for the search process to finish. And if you have recently recorded it will only take a few seconds.

  • Página 21: Trouble Shooting

    6 Trouble Shooting What should I pay attention before I use this product? • Please Note: The micro SD card has to be at least a level 6 card with a transmission rate of 6 MB/s or above. Otherwise the recorded videos will not run smoothly.
  • Página 22 The camera does not power on. • Please check the batteries. Is the batteries are low on power the camera can´t work. • Please check if the memory card is inserted. Without a memory card the camera is automatically switching off. •...

  • Página 23: Warranty And Recycling Information

    7 Warranty and Recycling Information We are legally obliged to include disposal and warranty information as well as EU declaration of conformity with the use instructions in different countries for every unit. Please find this information on the following pages. 7.1 2-Year Warranty from Date of Purchase The manufacturer/retailer guarantees this product for two years from date of purchase.

  • Página 24: Service Address And Technical Hotline (For Units Sold In Germany)

    7.3 Service Address And Technical Hotline (for units sold in Germany) PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a D - 40885 Ratingen Contact our service hotline by phone 01805-012204 (14 cent/minute from German fixed network) or e-mail at [email protected]. Before returning a product please check the chapter “Troubleshooting”...
  • Página 25 DV 300 GP Manuel de l'utilisateur www.alan-electronics.de...
  • Página 26 1 Table des matières Table des matières _______________________________________________ 2 Sommaire ______________________________________________________ 3 Supports _______________________________________________________ 3 Introduction _____________________________________________________ 4 Installation ___________________________________________________ 4 Informations sur le lecteur vidéo : _________________________________ 6 Manuel d’utilisation _______________________________________________ 7 Usage extérieur _______________________________________________ 7 Usage intérieur _______________________________________________ 8 Dépannage _____________________________________________________ 9 Information importante ___________________________________________ 11 Deux ans de garantie à...

  • Página 27: Supports

    2 Sommaire 1. GPS DV 2. CD 3. Guide d’utilisation 4. SD carte adaptateur Insérez la carte Micro SD dans l'adaptateur de cartes SD. Vous pouvez ensuite insérer l'adaptateur de cartes SD dans un lecteur de cartes. Supports : 5. Support 6.

  • Página 28: Introduction

    4 Introduction A. Compartiment des piles B. Signal lumineux GPS (bleu) C. Lumière de l'enregistreur vidéo (Rouge) D. Piles faibles (vert) E. Fente pour carte Micro SD. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire de 180° pour l'ouvrir. F. Micro G.
  • Página 29 Étape 3 : Bien fixer la ceinture sur le côté du casque. • Montage sur vélo Étape 4 : Mettez le roulement à rouleaux dans le support de guidon, et le fixez-le en place à l'aide du boulon. Étape 5 : L'autre côté du roulement à rouleaux doit être placé dans le support. Pour cela, vous mettez le boulon au dessus du roulement à...

  • Página 30: Informations Sur Le Lecteur Vidéo

    4.2 Informations sur le lecteur vidéo : 1. Charger des fichiers vidéo 15. Temps 2. Dernière vidéo 16. Longitude 3. Précédent 17. Latitude 4. Lecture 18. Altitude 5. Suivant 19. Boussole 6. Vidéo suivante 20. Point de départ 7. Stop 21.

  • Página 31: Manuel D'utilisation

    25. Plusieurs langues Vous pouvez choisir entre Anglais, Japonais et Chinois. 26-28: Ces options apparaissent lorsque vous ouvrez le menu de configuration (9). Vous devez insérer la carte SD qui est utilisée pour la caméra. Les réglages que vous effectuez sont enregistrés dans cette carte mémoire. La caméra adopte ces paramètres dès qu'elle est mise sous tension avec cette carte SD.

  • Página 32: Usage Intérieur

    régulièrement ( Une fois la caméra trouve le signal GPS, vous entendrez deux bips courts et la caméra commence à enregistrer. Le témoin GPS (bleu ) et le témoin Enregistrer (rouge ) se mettent à clignoter. Si vous démarrez votre caméra pour la première fois le processus de recherche peut prendre jusqu'à...

  • Página 33: Dépannage

    6 Dépannage A quoi dois-je faire attention avant d'utiliser cet appareil ? • Remarque : La carte micro SD doit être d'au moins de niveau de 6 avec un taux de transfert de 6 Mo/s ou plus. Autrement, les vidéos enregistrées ne seront pas fluides.
  • Página 34 La caméra ne s'allume pas. • Vérifiez les piles. Si les piles sont faibles la caméra ne peut pas marcher. • Vérifiez si la carte mémoire est insérée. Sans une carte mémoire, la caméra s'éteint automatiquement. • La carte mémoire est pleine. Supprimez certains fichiers pour libérer de l'espace.

  • Página 35: Information Importante

    Information importante Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays. Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes. 7.1 Deux ans de garantie à...
  • Página 36 [email protected]. Avant de retourner le produit consultez le chapitre “Dépannage” pour vous aidera à effectuer certains tests faciles, sinon contactez notre service d'assistance téléphonique. © 2011 Alan Electronics GmbH...

  • Página 37: Dv300 Gp

    DV300 GP MANUAL DE INSTRUCCIONES www.alan.es...

  • Página 38: Índice

    1 Índice Índice _________________________________________________________ 2 Contenido ______________________________________________________ 3 Soportes _______________________________________________________ 4 Introducción ____________________________________________________ 5 Instalación ___________________________________________________ 5 Información del Reproductor de Video: ____________________________ 7 Guía de uso ____________________________________________________ 9 Uso en exterior _______________________________________________ 9 Uso en interior ________________________________________________ 9 Solución de Problemas ___________________________________________ 10 GARANTÍA ____________________________________________________ 11 Reciclado de Equipos Electrónicos _______________________________ 11 Servicio Técnico y Hotline (para unidades vendidas en España) ________ 11...

  • Página 39: Contenido

    2 Contenido 1. DV300 GP 2. CD reproductor de video 3. Manual de Usuario 4. Adaptador SD a coche Introducir la tarjeta Micro SD en el adaptador de coche. Ahora puede insertar el adaptador en el lector de tarjetas. Soportes: 5.

  • Página 40: Soportes

    3 Soportes Brida con soporte de Soporte manillar con soporte Soporte cámara bola y tuerca de bola y tuerca Soporte de bola angular. Tuerca (Solo para brida)

  • Página 41: Introducción

    4 Introducción A. Compartimento de Baterías B. Led indicador de GPS (Azul) C. Led de Grabación (Rojo) D. Led de Batería Baja (Verde) E. Ranura para tarjeta Micro SD. Abra la tapa girándola 180º en sentido contrario a las agujas del reloj. F.
  • Página 42 Paso 1: Coloque el soporte de bola en el soporte de manillar y fíjelo en su posición con la tuerca. Paso 2: El otro extremo del soporte de bola tiene que ponerlo en el soporte de la cámara. Para hacerlo, ponga la tuerca en la parte superior del soporte de bola e insértelo en el soporte.

  • Página 43: Información Del Reproductor De Video

    4.2 Información del Reproductor de Video: 1. Cargar archivo de video 16. Longitud 2. Último video 17. Latitud 3. Retroceso 18. Altitud 4. Reproducción (Play) 19. Brújula 5. Avance 20. Punto de inicio 6. Siguiente video 21. Iconobicicleta (indica posición) 7.
  • Página 44 25 Idiomas: Puede seleccionar entre Inglés, Japonés y Chino. 26-28:Estas opciones aparecen cuando abre el menú de ajustes (9). Tiene que insertar la tarjeta SD que usará en la cámara. Los ajustes que realice se guardan en la memoria. La cámara asumirá esos ajustes en cuanto encienda la cámara con esa tarjeta. 26 Zona Horaria: con esta opción puede ajustar la zona horaria correcta.

  • Página 45: Guía De Uso

    5 Guía de uso Antes de usar la cámara por primera vez, debe instalar el reproductor de video suministrado. Para hacerlo, inserte el CD en el ordenador y pulse en setup.exe. Siga las instrucciones que le guiarán durante la instalación. Para el siguiente paso, necesita una tarjeta Micro SD con un ratio de transferencia de 6MB/s o superior y un lector de tarjetas.

  • Página 46: Solución De Problemas

    6 Solución de Problemas ¿En que me tengo que fijar antes de usar el producto? La tarjeta Micro SD tiene que ser, como mínimo, de nivel 6 con un ratio de transmisión de 6 MB/s o superior. De lo contrario los videos grabados no funcionarán correctamente. Inserte la tarjeta Micro SD en el ordenador y ajuste la zona horaria correcta con el reproductor de video antes de comenzar a grabar.

  • Página 47: Garantía

    7 GARANTÍA Esta garantía, en ningún caso, limita los derechos del usuario reconocidos en la normativa aplicable en materia de venta de bienes de consumo. Durante el periodo de garantía se reparará, en un periodo de tiempo razonable, cualquier avería imputable a defectos en materiales, diseño o fabricación, libre de cualquier cargo por reparación.

Tabla de contenido