Tabla de contenido
208558B.fm Page 26 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM
Collegare il cavo di alimentazione.
•
Accertarsi di avere un cavo di alimentazione adatto al Paese in cui ci si trova.
Attenzione :
della tensione e della corrente elettrica di
specifiche tecniche in Installation and Reference for the BayStack 10 Power
Supply Unit.
•
Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa c.a. sul pannello
posteriore sinistro di BayStack 10 PSU.
•
Collegare l'altra estremità del cavo a una presa di alimentazione c.a. standard e
dotata di messa a terra.
Connectez le cordon d'alimentation.
•
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation spécifique de votre pays.
Attention :
la tension et l'intensité nominale du
spécifications techniques dans Installation and Reference for the BayStack
10 Power Supply Unit.
•
Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à la prise secteur placée sur le
panneau arrière gauche du BayStack 10 PSU.
•
Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise secteur murale
standard avec mise à la terre.
Schließen Sie das Netzkabel an.
•
Das verwendete Netzkabel muß den Bestimmungen des jeweiligen Landes
entsprechen.
Das Netzkabel muß mit den Werten des
Achtung :
Spannung und Stromstärke kompatibel sein. Weitere Hinweise können Sie den
technischen Daten des Dokuments Installation and Reference for the BayStack
10 Power Supply Unit entnehmen.
•
Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Buchse, die sich links auf der
Rückseite des BayStack 10 PSU befindet.
•
Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine standardmäßige geerdete
Wechselstromsteckdose an.
26
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia compatible con valori
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est compatible avec
BayStack 10 PSU
. Consultare le
BayStack 10 PSU
. Reportez-vous aux
BayStack 10 PSU
für
Tabla de contenido
