Si existe cualquier duda de como manipular el aparato con seguridad, contacte con su distribuidor ¡Martin o con la línea de atención 24h de Martin en +45 70 200 201. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS •...
Página 4
• No pegar filtros, máscaras u otros materiales sobre cualquier lente u otro componente óptico. • No modificar el aparato o instalar recambios que no sean originales Martin. • No hacer funcionar el aparato si la temperatura ambiente (Ta) supera los 40° C (104° F).
MAC TW1. Desembalaje El MAC TW1 está embalado tanto en caja de cartón como en fligth case de 2 unidades que han sido diseñados para proteger el aparato durante el transporte. Se incluyen los accesorios siguientes: •...
B - Salida “DMX out” H - Salida “DMX out” C - Entrada “DMX in” I - Entrada “DMX in” D - Panel de Control con display tipo LED E - Entrada de cable de red Manual de instrucciones MAC TW1...
Aunque que la lámpara se puede alimentar desde el sistema externo de dimmer si es necesario, la entrada de red del MAC TW1 deberá estar conectada a la red. Si no es así, se obtendrá un nivel lumínico de salida irregular y se podrá causar averías a la unidad no cubiertas por la garantía del producto.
Ver “Opciones de Dimmer y tensión de lámpara” de la pág. 12. Sobre la lámpara halógena El MAC TW1 ha sido diseñado para utilizar las lámparas halógenas de tungsteno de 1200W siguientes: • Philips Hi-Brite 1200/80 FastFit: 80 V (P/N 97000006) •...
Página 11
4. Coger la base cerámica de la lámpara, girarla 45º en sentido antihorario y extraer de forma conducida la lámpara del aparato tal y como se muestra en la Figura 2. 5. Comprobar que la lámpara de recambio cumple las características de la tensión de salida del sistema de dimmer (ver “Opciones de Dimmer y tensión de lámpara”...
El MAC TW1 dispone de tres opciones diferentes de dimmer. Dependiendo de la opción utilizada, la tensión de la lámpara deberá coincidir con la tensión suministrada por el sistema de dimmer (ver Figura 4): •...
¡Importante! No conectar nunca más de 1 entrada y 1 salida de datos. Para la entrada y salida de señal de datos DMX, el MAC TW1 dispone tanto de conectores XLR de 3 como de 5 contactos. El conexionado es 1 malla, 2 cold (-), y 3 hot (+).
Suspensión El MAC TW1 se puede situar sobre el suelo o colgado en un puente (truss) con cualquier orientación. Sus puntos de montaje permiten colocar los soportes de las garras de forma paralela o perpendicular al frontal como se muestra en la Figura 5.
Navegación por el menú Cuando se arranque el MAC TW1, se mostrará la dirección DMX y cualquier mensaje de estado (ver pág. 34) en el display del panel de control. Para entrar en el menú, pulsar [Menu]. Pulsar [Up] y [Down] para desplazarse por el menú.
Funcionamiento personalizado M O V I M I E N T O El MAC TW1 ofrece muchas opciones para optimizar el movimiento de diferentes aplicaciones. • La opción de ajuste de protocolo ( ) selecciona entre modo básico 16-bits ( ) o extendido ).
5% permite doblar la duración de la lámpara. El MAC TW1 monitoriza el funcionamiento de la lámpara cuando se utiliza el dimmer interno. Si falla la lámpara, aparecerá...
Control Manual El menú de control manual ( ) le permitirá: • resetear el aparato ( • posicionar y mover los efectos de forma individual (comandos en la pág. 31 en “Menú de Control”) Utilidades de mantenimiento ¡Importante! Para acceder al menú de utilidades se deberá pulsar [Enter] durante varios segundos. S E C U E N C I A S D E T E S T permite realizar un test general de todos los efectos sin necesidad de controlador.
• DMX - se ilumina cuando el aparato está recibiendo señal DMX correcta. • Service - parpadea cuando el aparato está en modo de mantenimiento. Sólo para utilización en fábrica. Manual de instrucciones MAC TW1...
“Protocolo DMX del MAC TW1” en la página 28. El MAC TW1 tiene dos modos de funcionamiento DMX, el básico de 16-bits y el extendido de 16-bits. El modo extendido requiere seis canales DMX extra y ofrece todas las funciones del modo básico más control fino de los dimmers mecánico y electrónico, cián, magenta, amarillo y zoom.
¡Importante! Para poder modificar alguno de estos ajustes del panel de control se deberá mantener el valor DMX apropiado durante 3 segundos, y reducir entonces a un valor DMX “sin función” entre 0 y 19. Manual de instrucciones MAC TW1...
Reparar los componentes electrónicos sobre superficies de trabajo libres de estática. La política de Martin es la de utilizar los materiales y recubrimientos de la mayor calidad con el fin de asegurar el óptimo rendimiento y alargar al máximo posible la vida de los componentes. De todas maneras, los componentes ópticos de todos los aparatos de iluminación están sujetos a un desgaste a lo largo de la...
2. Girar 1/4 de vuelta los 4 tornillos de fijación de la cubierta superior (ver Figura 10) y soltar la cubierta. Las cubiertas del MAC TW1 quedan perfectamente ajustadas, por lo que será necesario realizar una ligera presión para extraer la cubierta superior.
Los protocolos de limpieza para aparatos de iluminación variará dependiendo del entorno de trabajo. De la misma forma, será imposible especificar unos intervalos de limpieza precisos para el MAC TW1. Los ventiladores aspiran las partículas de polvo y humo suspendidas en el aire y, en casos extremos, los aparatos deberán limpiarse al cabo sólo de pocas horas de funcionamiento.
(ESD). No tocar los componentes electrónicos El MAC TW1 está protegido por dos fusibles de red, uno en el neutro y otro en el activo. Los fusibles están situados en la PCB de la base. El circuito que alimenta la lámpara a partir de un dimmer externo también está...
Instalación de software Las actualizaciones de software están disponibles en la web de Martin y se pueden instalar a través de la línea DMX mediante el sistema de carga de Martin. Para instalar el software, es necesario disponer de lo siguiente.
Protocolo DMX del MAC TW1 Modo Modo básico extendido 16-bits 16-bits Valor DMX Porcent. Función Obturador, strobe, reset, lámp on/off → *Si está desactivado en 0 - 19 0 - 7 Obturador cerrado del menú de control, 20 - 49...
Página 29
56 - 58 Modo “Normal” 150 - 159 59 - 62 Modo “Studio” 160 - 169 63 - 66 Modo silencioso “Quiet” 170 - 255 67 - 100 Sin función. Reservado usos futuros. Tabla 2: Protocolo DMX Protocolo DMX del MAC TW1...
Valor tensión de lámpara 70 - 100% (80% por def.) Devuelve todos los ajustes (excepto calibraciones) a las por defecto de fábrica Carga la configuración personalizada Guarda la configuración personalizada Tabla 3: Menú de Control Manual de instrucciones MAC TW1...
Página 31
Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita) Horas totales de funcionamiento desde la fabricación Horas de funcionamiento desde el reset del contador (ver pág.18) Horas totales de funcionamiento de lámpara desde la fabricación Horas totales de lámpara desde el reset del contador (ver pág. 18) Temperatura de la cabeza Temperatura de la base Versión de firmware de la CPU...
Fijación manual del modo de actualización de software Tabla 3: Menú de Control Atajos del panel de control Los atajos siguientes están disponibles utilizando los botones del panel de control del MAC TW1: Atajo Función Mantener [Menu] y pulsar [Up]...
Submenú de ajuste El menú es para los técnicos de mantenimiento cuando realizan ajustes. Item Opciones Notas Reset del aparato Encendido del efecto Cián Posición mínima de Cián Posición máxima de Cián Rotación horaria Cián lenta - antihoraria rápida – Encendido del efecto Magenta Posición mínima de Magenta Posición máxima de Magenta...
(este mensaje aparece Reinstalar el software del aparato. un instante al arrancar el aparato). Contactar con el Servicio Martin si no queda solventado el problema. Contactar con personal técnico de (Memory error) ...no se puede leer la memoria EEPROM.
Desactivar la monitorización de efectos (ver pág. El efecto requiere ajuste mecánico. reset del aparato. 19). Contactar con el servicio técnico Martin. Un efecto mecánico pierde su La guía mecánica requiere limpieza, ajuste o Contactar con el servicio técnico Martin.
Rango de zoom (ángulo a 1/10 de pico) ..........20° - 41° La totalidad de datos fotométricos e informes están disponibles en http:www.martin.com/service...
Página 38
C O N S T R U C C I Ó N Color ................Negro Exterior .
Página 39
MAC TW1, Multi-tensión, dimmer IGBT, doble flightcase ......P/N 90202001 MAC TW1, Multi-tensión, dimmer 80 V, en caja de cartón ......P/N 90202400 MAC TW1, Multi-tensión, dimmer 80 V, doble flightcase .