Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microcom HERMES TCR-120
Resumen de contenidos para Microcom HERMES TCR-120
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE: PÁGINA 1.-Introducción 1.1- Descripción del producto 2. Parámetros de configuración general 2.1 Nombre del equipo 2.2 Número de reenvíos 2.3 Centro servicio SMS 2.4 Firmware 2.5 Auto Sinc: 2.6 Auto info 2.7 Tiempo reenvíos 2.8 Número propio 2.9 Puerto 2.10 Lista de teléfonos autorizados y registro de números nuevos 2.10.1 Administrador 2.10.2 U. - Página 3 2.18 Botones en barra inferior. 2.18.1 Botón iniciar comunicación 2.18.2 Boton leer conf. 2.18.3 Botón Escribir conf. 3. FUNCIONALIDAD 3.1 Alarmas en entradas digitales 3.1.1 Polaridad 3.1.2 Persistencia 3.1.3 Ciclos 3.1.4 Acción 3.1.5 Reenvíos 3.1.6 Texto 3.1.7 Ejecución automática de macros 3.1.8 No Habil 3.1.9 N.A.
- Página 4 3.2.12 Casilla Habil 3.2.13 texto de alarma 3.2.14 Casilla ring 3.2.15 Casilla reenv 3.2.16 Campo de texto IE 3.2.17 Campo de texto FE 3.2.18 Campo de texto unidad 3.2.19 Campo de texto Max 3.2.20 Campo de texto Min 3.2.21 Campo de texto Hist 3.2.22 Casilla Persist 3.2.23 Lista desplegable “Macro sí...
- Página 5 3.12 TEMPORIZADORES 4. COMANDOS 4.0.1.-ESTRUCTURA DE LOS COMANDOS Lista de Comandos 4.1.1.- CSM Configuración del centro de servicio de mensajes cortos 4.1.2.- +TLF Configuración de números autorizados 4.1.3.- -TLF Borrar un número de la lista de autorizados 4.1.4.- TLF? Pedir la lista de teléfonos autorizados 4.1.5.- PTLF Establecer el número de teléfono propio 4.1.6.- ID Establecer el identificador del equipo 4.1.7.- Sx Activar salidas digitales...
- Página 6 4.1.30.- -MACRO Borrar macros de usuario 4.1.31.- REST Configurar mensajes de restauración de alarmas 4.1.32.- RCOM Ejecución remota de comandos 4.1.33.- CLAVE Control de acceso 5.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5.1 Especificaciones técnicas 5.2 CARACTERÍSTICAS HISTÓRICO 5.3 ENTRADAS/SALIDAS 5.4 REFERENCIA DE PEDIDO A.
-
Página 7: Apéndice C. Guía De Resolución De Problemas
C. APÉNDICE C. Guía de resolución de problemas C.1 Hermes no responde/Ejecuta los mensajes SMS C.2 Hermes no sincroniza el reloj GLOSARIO ADVERTENCIA TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD... -
Página 8: Introducción
Zeus (véase nuestra pagina web: www.microcom.es). Es muy recomendable que cargue en su ordenador y ejecute el programa de configuración del equipo, que se acompaña con el mismo, para seguir las explicaciones que se ofrecen en este texto. -
Página 9: Parámetros De Configuración General
El equipo es totalmente configurable vía SMS o mediante llamada de datos de modo que si una vez instalado se necesita modificar la configuración, esto se puede llevar a cabo sin tener que desplazarse a la ubicación del equipo. El conjunto de comandos es muy rico, por lo que se recomienda una lectura atenta del presente manual para explotar al máximo las características del aparato. -
Página 10: Nombre Del Equipo
De izquierda a derecha y de arriba abajo encontramos: 2.1 Nombre del equipo: Este campo de texto será enviado en cada SMS para que sea fácilmente reconocible por el usuario la procedencia del mismo. El número de caracteres no podrá superar los 50. 2.2 Número reenvíos: Establece el número máximo de veces que se reenviará... -
Página 11: Puerto
es válido) con la única excepción de tarjetas SIM pertenecientes a programas de numeración corporativos en cuyo caso se debe introducir el número corto. 2.9 Puerto: Asigna el puerto que se usará para la comunicación con el Hermes. En caso de que se vaya a conectar con el Hermes mediante llamada de datos, se debe seleccionar la casilla “MODEM”... -
Página 12: Zeus
2.10.4 Zeus: Se debe seleccionar esta opción para que el Hermes pueda comunicar con nuestro programa Zeus. El nivel de privilegio no tiene ningún efecto en la recepción de alarmas. Todos los números prioritarios reciben las alarmas independientemente de su grado de privilegio. En la figura 2 se muestra el procedimiento para dar de alta un teléfono desde el programa de configuración. -
Página 13: Macro Gsm Ok
2.12 Macro GSM Ok: Permite seleccionar una macro que se ejecutará cuando se recupere la señal GSM tras una interrupción del servicio. 2.13 Macro fallo GSM: Permite seleccionar una macro que se ejecutará cuando se pierda la señal GSM. Junto con la macro GSM Ok, permite actuar sobre una salida cuando el equipo no esté... -
Página 14: Macros
2.17.5 Macros: Abre el menú de macros 2.17.6 Datalogger: Abre el menú de configuración del registrador. 2.17.7 Tempo: Abre el menú de configuración de los temporizadores. 2.17.8 Firmware: Permite actualizar el firmware. 2.17.9 Idioma: Elige entre lengua española o lengua inglesa. 2.18 Botones en barra inferior. -
Página 15: Polaridad
3.1.1 Polaridad: Especifica si la alarma se disparará por cierre o por apertura de contacto. 3.1.2 Persistencia: Establece el tiempo mínimo que debe estar la entrada en el estado activo para que se dispare la alarma. 3.1.3 Ciclos: Define el número de veces que se debe activar una entrada para que se dispare la alarma. -
Página 16: No Habil
Fig. 3 De izquierda a derecha aparecen los parámetros: Lista desplegable “modo de operación”: 3.1.7 No Habil: Alarma no habilitada. 3.1.8 N.A.: Alarma habilitada normalmente abierta. Se dispara por cierre de contacto o presencia de tensión (según jumpers de configuración de entradas). 3.1.9 N.C.: Alarma habilitada normalmente cerrada. -
Página 17: Casilla Reenv
3.1.12 Casilla Ring: Habilita la notificación por llamada de voz y SMS de la alarma. 3.1.13 Casilla Reenv: Habilita la función de reenvío de la alarma mientras persista la condición que la provocó. La frecuencia de reenvíos y el número máximo se definen según los parámetros “Número de Reenvíos”... -
Página 18: Alarmas En Entradas Analógicas
3.2 ALARMAS EN ENTRADAS ANALÓGICAS El Hermes está dotado de cuatro entradas analógicas para bucle 4/20mA. Dos de ellas están galvánicamente aisladas (canales 0 y 1) siendo las restantes (canales 2 y 3) entradas analógicas activas (alimentan al sensor) sin aislamiento. El Hermes permite la conversión a unidad de ingeniería de la magnitud medida. -
Página 19: Casilla Habil
Fig. 4 3.2.12 Casilla Habil.: Habilitación de la alarma. 3.2.13 Texto de alarma: Permite establecer el texto descriptivo de la alarma que será enviado en el SMS. Su longitud no debe exceder de 50 caracteres. Véase comando relacionado en 4.1.8. 3.2.14 Casilla Ring: Habilita la notificación por llamada de voz y SMS de la alarma. -
Página 20: Campo De Texto Ie
3.2.16 Campo de texto IE: Establece el valor de inicio de escala para la conversión a unidad de ingeniería, es decir, la equivalencia con la magnitud medida a 4mA en el bucle de corriente. 3.2.17 Campo de texto FE: Ajusta el valor de fondo de escala para la conversión a unidad de ingeniería, es decir, la equivalencia con la magnitud medida a 20mA en el bucle de corriente. -
Página 21: Salidas Digitales
3.3 SALIDAS DIGITALES El HERMES está dotado de cuatro salidas digitales por relé que se pueden activar en tres modos distintos mediante el envío de un mensaje corto (ver sección 4.1.7): Activación por periodo indefinido: la salida queda indefinidamente en el valor indicado. -
Página 22: Llamadas De Voz
Alarma analógica: Texto particular de la alarma Valor=Valor en unidad de ingeniería (Alto/Bajo) Equipo: Nombre del equipo. Mm/dd/aaaa hh:mm:ss Ejemplo para un equipo con nombre ACME y una alarma por presión fuera del rango inferior ocurrido el 10 de septiembre de 2002 a las 11:55:20 Presión fuera de rango Valor=2.103bar (Bajo) Equipo: ACME... -
Página 23: Gestión De Mensajes
3.6 GESTION DE MENSAJES El HERMES cuenta con un buffer de 10 SMS, en donde quedan almacenados en caso de que el sistema no pueda enviarlos, ya sea por falta de cobertura de GSM en el momento del envío, fallo en la red GSM o cualquier otro problema. Esta característica proporciona una gran fiabilidad al sistema, garantizando el envío de los SMS. - Página 24 En la figura 5 se muestra la pantalla de configuración de macros. Fig. 5 El Hermes permite la ejecución automática de macros en función de sus entradas digitales y analógicas y, aunque no es un autómata programable, el encadenamiento de macros le otorga una versatilidad notable.
-
Página 25: Ejecución Remota De Comandos
Fig. 6 En este ejemplo, cuando la entrada digital 0 se activa durante más de 5 minutos (persist = 300 seg.), se enviará el mensaje de alarma “depósito vacío” y se ejecutará automáticamente la macro número 1. Cuando se desactive la entrada, se ejecutará la macro número 2. Igualmente cuando el valor de la entrada analógica 0 exceda los 8.6 bares, se enviará... -
Página 26: Datalogger
con una espera de un minuto entre ellos. Si se agotan los reintentos sin éxito en la comunicación, se enviará el SMS de alarma de fallo de comunicación . Haciendo uso de esta función junto con la ejecución automática de macros, se puede realizar la transmisión remota de estados. - Página 27 Fig.7...
-
Página 28: Temporizadores
3.13 TEMPORIZADORES El Hermes TCR 120 cuenta con un poderoso sistema de temporizadores, que permitirá programar maniobras repetitivas que se ejecutarán de manera autónoma, sin que sea necesaria la comunicación por SMS para activarlas. Partiendo del menú que aparece en la fig. 8, para activar las funciones del temporizador, Fig.8 hay que marcar la casilla Habil. -
Página 29: Comandos
En las casillas siguientes podemos programar los días de la semana en los que se desea que se activa el temporizador y, finalmente, la macro que se ejecutará como consecuencia. Ver ejecución de Macros en 3.9. 4. COMANDOS Los comandos que controlan al Hermes se editan, lógicamente, en el teléfono móvil o teléfonos móviles autorizados y se envían como un SMS. -
Página 30: Lista De Comandos
4.1LISTA DE COMANDOS 4.1.1 CONFIGURACION DEL CENTRO DE SERVICIO DE MENSAJES CORTOS Permite establecer el número del centro de servicio de mensajes cortos. Por defecto el equipo reconoce automáticamente la red en la que está registrado y aplica el número adecuado para las operadoras nacionales Vodafone, Movistar y Orange. obstante, conviene configurar explícitamente este parámetro. -
Página 31: Tlf Borrar Un Número De La Lista De Autorizados
Ejemplo para configurar el número +34656729040 como número prioritario de prioridad 1 al que sólo le deben ser notificadas alarmas de las entradas digitales 0, 2 y 3 con privilegio administrador: +TLF=+34656729040,prio=1,PRV2,d0,d2,d3 –TLF 4.1.3 BORRAR UN NÚMERO DE LA LISTA DE AUTORIZADOS -TLF=NúmeroTeléfono TLF? 4.1.4... -
Página 32: Sx Activar Salidas Digitales
Sx ACTIVAR 4.1.7 SALIDAS DIGITALES Permite definir el estado de las salidas digitales en tres modalidades distintas. Activación por tiempo indefinido: Sx=y, T=t En donde: x es el número del contacto y es el estado de dicho contacto; 1 cerrado 0 abierto. t el número de segundos programados. -
Página 33: Almx Establecer Alarmas En Entradas Digitales
HoraFinal: es la hora final F=HH:MM Ejemplo para cierre del contacto en la salida 0 entre las 12:35 y las 16:00: S0=1,I=12:35,F=16:00 +ALMx 4.1.8 ESTABLECER ALARMAS EN ENTRADAS DIGITALES Este comando configura las alarmas en las entradas digitales. +ALMx=AlmText,nc,r,p=Persistencia,c=Ciclos,rst=Segundos,ring,macrot=Macro, macrof=Macro En donde: AlmText es el texto en claro que define la alarma. -
Página 34: Adalmx Establecer Alarmas En Entradas Analógicas
macrof: Macro a ejecutar automáticamente cuando la macro se desactiva. Ejemplo para alarma en la entrada digital 0 con texto “Fallo de alimentación”, persistencia 2 minutos y ejecución automática de la macro 1 cuando se activa y macro 2 cuando se desactiva: +alm0=Fallo de alimentación,p=120,macrot=1,macrof=2 +ADALMx... -
Página 35: Almx Borrar Alarma Digital
Ejemplo para alarma en entrada analógica 1 con texto Presión fuera de rango, inicio de escala 1, fin de escala 10, unidad Bares, valor mínimo 4 bares, valor máximo 6 bares, histéresis 0.5 bares. +ADALM1=Presión fuera de rango, ie=1,fe=10,un=Bares,max=6,min=4,hist=0.5 –ALMx 4.1.10 BORRAR ALARMA DIGITAL Permite desactivar una alarma digital. -
Página 36: Info? Petición De Información
e= 0 inhibir, 1 habilitar. ¡ATENCIÓN! Este parámetro no se guarda en memoria persistente, las alarmas siempre quedan habilitadas cuando se reinicia el equipo. INFO? 4.1.14 PETICION DE INFORMACIÓN Comando de interrogación acerca del estado del equipo. INFO? El Hermes responde con dos mensajes: MENSAJE 1: TCR120 vx.xx Indica versión del firmware. -
Página 37: Info1? Petición De Información Grupo De Canales
TCR120 vx.xx Indica versión del firmware. E4=s E5=s E6=s E7=s Indica el estado de las entradas. A2=v A3=v Indica el valor de las entradas analógicas. Equipo: Nombre del equipo Año/Mes/Día Hora:Min:Seg Hora en la que se envió el mensaje En el caso de que haya alarmas activas son enviadas tras los mensajes de información. INFO1? 4.1.15 PETICIÓN DE INFORMACIÓN GRUPO DE CANALES 1... -
Página 38: Info2? Petición De Información Grupo De Canales
En el caso de que haya alarmas activas son enviadas tras el mensaje de información. INFO2? 4.1.16 PETICION DE INFORMACIÓN GRUPO DE CANALES 2 Comando de interrogación acerca del estado del equipo, canales digitales 4 a 7 y analógicos2 y 3. INFO2? Hermes responde con un mensaje con formato: TCR120 vx.xx... -
Página 39: Iinfo Petición De Información Configurable
Este comando permite obtener información tras filtrarla por una máscara. El argumento del comando es el valor en decimal de la potencia de 2 del bit o bits que direccionan la información que deseamos obtener. Microcom Sistemas Modulares, S.L. – Escuelas Pías, 19 26004 LOGROÑO (La Rioja) www.microcom.es... -
Página 40: Cnt? Valor De Los Contadores
Ej. : Para obtener la información de las entradas digitales E0(bit 0) y E1(bit 1) deberemos enviar el comando de esta manera :Info=3. Ahora bien, si además de conocer el estado de las entradas E0 y E1, deseáramos conocer el valor del contador 0 (bit 16), entonces debemos pedir Iinfo=65539 ya que el contador 0 lo direcciona el bit 16 cuyo valor decimal es 65536 y las entradas E0 y E1 quedan direccionadas por los bits 0 y 1, es decir, por el valor decimal 3. -
Página 41: Asinc Establecer Sincronización Automática
ASINC 4.1.22 ESTABLECER SINCRONIZACION AUTOMATICA Este comando permite configurar el Hermes para que ejecute automáticamente el procedimiento de sincronización. ASINC=Periodo Periodo en días, 0 inhibe la sincronización automática. AINFO 4.1.23 ESTABLECER ENVIO AUTOMÁTICO DE INFORMACION Este comando permite configurar el Hermes para que envíe automáticamente el mensaje de información (Ver 4.1.17) a todos los números de teléfono prioritarios. -
Página 42: Normal Configurar Mensaje De Vuelta A La Normalidad
USSD=*111# Se recibirá de vuelta un SMS con la respuesta. Algunos operadores devuelven la información del comando USSD con un SMS en cuyo caso debemos indicar al Hermes que nos lo retransmita .Este comando toma la forma: USSD*NNN#,SMS En donde NNN serían los digitos que especifican el comando. NORMAL 4.1.28 CONFIGURAR MENSAJE DE VUELTA A LA NORMALIDAD... -
Página 43: Macro Borrar Macros De Usuario
–MACRO 4.1.30 BORRAR MACROS DE USUARIO Permite borrar macros de usuario. -MACRO=MacroText Donde: MacroText = Nombre de la macro. REST 4.1.31 CONFIGURAR MENSAJE DE RESTAURACION DE ALARMA Permite configurar el texto de restauración de alarmas. Este texto se enviará delante del texto de alarma normal cada vez que una alarma pase al estado inactivo. -
Página 44: Clave Control De Acceso
RCOM=’S0=1,T=10’,DEST=+34656729040,PW=1234 4.1.33 Clave Control de acceso. El comando clave permite definir el código de cuatro cifras que autoriza el acceso remoto a un Hermes. Esta palabra clave es por defecto 1234. Para modificarla se ha de enviar al Hermes la siguiente secuencia: Clave=NNNN En donde NNNN son los dígitos del nuevo código de acceso. -
Página 45: Características Histórico
5.2 CARACTERÍSTICAS HISTÓRICO Profundidad de histórico 600 registros Memoria de histórico 24KB Flash (no volátil) Contadores en entradas digitales 16 bits 5.3 ENTRADAS / SALIDAS Tipo Numero Descripción Entrada digital Entrada optoacoplada, activación por cierre de contacto o tensión según configuración de los optoacoplada jumpers. -
Página 46: Referencia De Pedido
5.4 REFERENCIA DE PEDIDO Referencia 8 Entradas digitales 4 entradas analógicas TCR120-1 TCR120-3 APÉNDICE A APLICACIONES A.1 SISTEMA DE BOMBEO En este ejemplo de aplicación se describe un sistema de bombeo compuesto por dos Hermes; uno en el depósito y otro en la sala de bombas. La transmisión del nivel de depósito se realiza sin hilos, utilizando la función de transmisión de estados del Hermes (ver comando RCOM en sección 4.1.32). -
Página 47: Hermes Instalado En Sala De Bombas
Fig. 9 La macro 1 toma los parámetros: Nombre de la macro: Arranque Comando: rcom=’s0=1’,dest=+34637885326,pw=1234 Esta macro ejecuta en el Hermes remoto, con número de teléfono +34637885326 y clave de acceso 1234, el comando S0=1 (cerrar relé salida 0, encender el bombeo) La macro 2 toma los parámetros: Nombre de la macro: Paro Comando: rcom=’s0=0’,dest=+34637885326,pw=1234... - Página 48 Fallo de red; entrada digital 0 desde fuente de alimentación ininterrumpida UPS1212. Configurada para que se dispare si el fallo dura más de 2 minutos. Fallo variador; entrada digital 1 desde el variador. Configurada para que se dispare si el fallo dura más de 10 segundos. Intrusión;...
-
Página 49: Encendido Remoto De Sistema De Riego Con Detección De Parada
A.2 ENCENDIDO REMOTO DE SISTEMA DE RIEGO CON DETECCION DE PARADA En este ejemplo se describe un procedimiento de encendido remoto de un sistema de riego con bomba accionada por motor diesel en la que se detecta, por un lado, la parada del motor mediante la medida de la presión de aceite y, por otro, la falta de presión de agua en la acometida. -
Página 50: A.3Alarma Por Rotura De Tubería
Comando: s0=1,t=10;ed0=1;ea0=1 Esta macro activa la salida 0 durante 10 segundos (arranque motor), al mismo tiempo habilita la alarma de detección de motor parado (ed0=1) y la de fallo de presión de agua (ea0=1). Macro 2 Nombre de la macro: Parar riego Comando: s1=1,t=10;ed0=0;ea0=0 Esta macro activa la salida 1 durante 10 segundos (paro motor), al mismo tiempo inhibe la alarma de detección de motor parado (ed0=0) y la de fallo de presión de agua (ea0=0). -
Página 51: Apéndice B, Puesta En Marcha
APÉNDICE B PUESTA EN MARCHA B.1 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA B1.1 COMUNICANDO CON HERMES. PUERTO RS232 Para poder programar el TCR120 es necesario establecer un canal de comunicación entre éste y un PC a través de un cable de RS232 en configuración estándar, DTE-DCE , es decir, configuración MODEM/TERMINAL DE DATOS. - Página 52 Fig.12...
-
Página 53: B1.2 Configuración Básica
B1.2 CONFIGURACIÓN BÁSICA La SIM a insertar en el Hermes debe de tener el código PIN desbloqueado. La configuración de entradas estándar prevé activación por aplicación de tensión. Si lo que se necesita es activación de las entradas por cierre de contacto, hay que modificar los jumpers según esta indicado en B.2. -
Página 54: Configuración De Entradas
B.2 Configuración de entradas Las entradas se pueden activar por cierre de contacto o tensión según el estado de los jumpers de configuración. En la figura se describe la posición de los jumpers para cada opción: BAJO NINGÚN CONCEPTO SE DEBE APLICAR TENSIÓN EN UNA ENTRADA CONFIGURADA PARA ACTIVACION POR CIERRE DE CONTACTO YA QUE ESTA SE PUEDE DAÑAR Y NO SERÁ... -
Página 55: Diagrama De Conexiones
B.3 Diagrama de conexiones BORNA SEÑAL NOTAS Entrada analógica 0 + 4/20mA aislada Entrada analógica 0 - 4/20mA aislada Entrada analógica 1 + 4/20mA aislada Entrada analógica 1 - 4/20mA aislada Entrada digital 4 5 a 30V no aislada Entrada digital 5 5 a 30V no aislada Entrada digital 6 5 a 30V no aislada... -
Página 56: Ejemplo De Conexionado De Sondas 4/20Ma Y Contactos
B.4 Ejemplo de conexionado de sondas 4/20mA y contactos. Fig.14... - Página 57 APÉNDICE C Guía de resolución de problemas.- Guía de resolución de problemas.- C.1. HERMES NO RESPONDE / EJECUTA LOS MENSAJES SMS Compruebe los siguientes puntos: ¿Está el código PIN de la tarjeta SIM activo? Si es así, desactívelo. ¿Está el centro de servicio de mensajes cortos adecuadamente configurado? En versiones de firmware anterior a la V3.30 si lo ha modificado debe reiniciar el equipo para que el cambio sea efectivo.
- Página 58 GLOSARIO AlmText: Cadena de texto de hasta 50 caracteres que identifica la alarma. e: Habilitar inhibir alarmas, 0 inhibe, 1 habilita. GSM: Acrónimo de “Groupe spécial mobile” Sistema de telefonía móvil digital concebido por la CEPT y desarrollado por ETSI. Hermes: Divinidad griega.