Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This Manual is Bookmarked
This Manual is Bookmarked
Operating Instructions and Parts Manual
10" Table Saw
Stock Numbers: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB
708315BTA Table Saw shown
ESPAGÑOL – PÁGINA 41
WMH TOOL GROUP
2420 Vantage Drive
Elgin, Illinois 60123
Part No. M-708315
Ph.: 800-274-6848
Revision D 08/05
www.wmhtoolgroup.com
Copyright © WMH Tool Group
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para WMH Tool Group JET 708315BTA
- Página 1 10" Table Saw Stock Numbers: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB 708315BTA Table Saw shown ESPAGÑOL – PÁGINA 41 WMH TOOL GROUP 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Part No. M-708315 Ph.: 800-274-6848 Revision D 08/05 www.wmhtoolgroup.com Copyright © WMH Tool Group...
-
Página 2: Warranty
Warranty WMH Tool Group warrants every product it sells. If one of our tools needs service or repair, one of our Authorized Repair Stations located throughout the United States can give you quick service. -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Warranty................................ 2 Warnings ............................... 4 Kickback Prevention............................6 Protection Tips from Kickback........................6 Specifications ..............................7 Definitions and Terminology.......................... 7 Shipping Contents............................8 Contents of the Shipping Cartons ......................8 Tool Required (Not Included) ........................8 Assembly..............................10 Where to Begin............................ -
Página 4: Warnings
Warnings 1. Read and understand the entire owner's manual before attempting assembly or operation. 2. Read and understand the warnings posted on the machine and in this manual. Failure to comply with all of these warnings may cause serious injury. 3. - Página 5 21. Provide for adequate space surrounding work area and non-glare, overhead lighting. 22. Keep the floor around the machine clean and free of scrap material, oil and grease. 23. Keep visitors a safe distance from the work area. Keep children away. 24.
-
Página 6: Kickback Prevention
Failure to comply may cause serious injury! The specifications in this manual are given as general information and are not binding. WMH Tool Group reserves the right to effect, at any time and without prior notice, changes or alterations to parts, fittings,... -
Página 7: Specifications
Specifications Stock Numbers..................708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB Saw Blade Diameter ..........................10” Arbor Diameter............................5/8” Blade Tilt ............................. left, 90 – 45º Maximum Cutting Depth at 90º ........................3” Maximum Cutting Depth at 45° ......................2-1/2” Dado Capacity............................1/2" Table Height (with Stand)........................... 35” Main Table Size ..........................28”W x 18”D Extension Size (Aluminum) .....................5 1/2”W x 18”D Extension Size (Sheet Metal)......................8”W x 18”D... -
Página 8: Shipping Contents
Shipping Contents Contents of the Table Saw Carton Cross-point Screwdriver (1 ea) Contents of the Shipping Cartons The contents that are contained in the shipping carton are determined by the model of your purchase which is determined by the three letter suffix following the stock number, which is 708315. - Página 9 Shipping Contents Quantity Index Part No. Description Table Saw 708315-LEA Left Extension Wing Assy 708315-105 Extension Rod 708315-REA Right Extension Wing Assy Left Scale Extension Right Scale Extension 708315-113 Stamped Steel Extension Wing 708315-RFA Rip Fence 708315-MGA Miter Gauge 708818 Push Stick 708315-BGA Blade Guard Assembly...
-
Página 10: Assembly
Assembly Do not plug the table saw into the power source until all assembly has been completed! Failure to comply may cause serious injury! Where to Begin Each assembly section will start by listing the applicable model(s) for that assembly procedure. The starting point for your particular model, however, is as follows: Models LSA, LSB: start with Leg Assembly below. -
Página 11: Mounting The Shelf
2. Press the foot down (2) until the foot "snaps" Mounting the Shelf into position on the leg. Models LSA, LSB 3. Repeat for remaining three legs. Note: The shelf is easier to install when three legs At this time, turn the saw right side up. Place on a have been assembled. -
Página 12: Installing The Blade Guard And Splitter
Installing the Blade Guard and Splitter All models Referring to Figure 6: If your table saw came with a back support (C), the blade guard/splitter installation and alignment will be facilitated by loosening and sliding the back support away from the table. 1. -
Página 13: Saw Blade
Saw Blade All Models The 708315 Table Saw comes with the saw blade already included and installed from the factory. To replace a blade, see Replacing the Blade in the Adjustments section. Attaching the Rip Fence All Models Referring to Figure 9: 1. -
Página 14: Stamped Steel Extension Wing
Stamped Steel Extension Wing Model BTB – the extension wing should look like (A) in Figure 11 The stamped steel extension wing can be mounted on the right or left side of the saw table. The following steps illustrate the right side. Installation Referring to Figures 11 and 12: 1. -
Página 15: Sliding Extension Wing
Sliding Extension Wing Right Wing used on Models BTC, LSA and LSB Left Wing used on Model LSB Assembly (if required) Refer to Figure 14. For saws using the sliding extension wings, two extension rods (C) need to be assembled before mounting to the table. -
Página 16: Left Scale Extension
Mounting the Left Extension Wing Assembly Model LSB only The left extension table, identified by the scale (B, Fig. 16) on the rail, is used only with model The assembly and mounting procedure is the same manner as for the right extension wing (above). Left Scale Extension Model LSB only Referring to Figures 16:... -
Página 17: Optional Left Table Support
Optional Left Table Support Models BTB, BTC and LSA Referring to Figure 17: Table saw models BTB, BTC and LSA do not come with a left extension table. However the rear support assembly (A) can be removed and used as a left table support if needed. -
Página 18: Adjustments
2. Push the handwheel (C) in to engage the blade Adjustments tilt mechanism; then turn clockwise all the way, bringing the blade to the 90º position to the table. Hold the handwheel and: When working around the saw blade, always disconnect the saw from the 3. -
Página 19: Adjusting Blade Parallel To Miter Gauge Slots
Adjusting Blade Parallel to Miter Gauge Slots When working around the saw blade, always disconnect the saw from the power source! Failure to comply may cause serious injury! The saw blade was adjusted at the factory to be parallel to the miter gauge slots and should not need adjustment. -
Página 20: Replacing/Adjusting The Drive Belt
Replacing/Adjusting the Drive Belt For Replacement and Adjustment 1. Remove the saw blade (see Replacing the Blade on page 19). 2. Using the front handwheel, lower the blade arbor to its lowest position (rotate handwheel counterclockwise). 3. Remove the blade guard and splitter (see Installing the Blade Guard and Splitter section on page12), then turn the saw upside down. -
Página 21: Miter Gauge Operation
Miter Gauge Operation Operate the miter gauge by loosening the lock knob (A, Fig. 25) and turning the miter body (B, Fig. 25) to the desired angle. Note: Always make test cuts. Do not rely solely on miter gauge indicator marks. Electrical Connections Figure 25 This saw has a motor that operates on 120VAC... -
Página 22: Operations
As the machine receives use, the operation of the anti-kickback pawls should be Operations checked periodically (Figure 26). If the pawls do not stop the reverse motion of a Before turning the saw on, workpiece, resharpen all the points. make sure that the table is free of tools, Where possible, keep your face and body hardware and debris. -
Página 23: Rip Sawing
sawing operations, the cutoff section must NOT be confined. Always keep your hands out of the line of the saw blade and never reach back of the cutting blade with either hand to hold the workpiece. Bevel ripping cuts should always be made with the fence on the right side of the saw blade so that the blade tilts away from the fence and minimizes the possibility of the work binding and... -
Página 24: Crosscutting
When ripping long boards, use a support at the Crosscutting should never be done freehand nor front of the table, such as a roller stand, and a should the fence be used as an end stop unless support or "tailman" at the rear as shown in an auxiliary block is clamped to the front of the Figure 33. -
Página 25: Bevel And Miter Operations
Bevel and Miter Operations Dado Cutting – Dadoing is cutting a wide groove into a workpiece or cutting a rabbet Bevel Cut – A bevel cut is a special type of along the edge of a workpiece. A dado insert, operation where the saw blade is tilted at an shown in Figure 38, is necessary for this type of angle less than 90 degrees to the table top... -
Página 26: Safety Devices
Push Stick A push stick is provided with this saw and should be used as an added level of safety for the operator. Filler Piece A filler piece (Figure 41) is necessary for narrow ripping and permits the blade guard to remain on the machine. -
Página 27: Lubrication
Lubrication Miscellaneous Lubricate the areas indicated below every 12 Always be aware of the condition of your months. machine. Routinely check the condition of the following items and repair or replace as Lubricate blade angling trunnions with 6 or 7 necessary: drops of light machine oil. - Página 28 Motor/Trunnion – Parts List Index No. Part No. Description Size 1 ....708315-1....Motor ....................... 1 2 ....708315-2....Brush Assembly ..................2 3 ....708315-3....Motor Sheave................... 1 4 ....708315-4....Retaining Ring ..................1 5 ....708315-5....Key ............... 3x6.5x16 ....1 6 ....TS-1490011 .....Hex Cap Screw ............ M8x12 ......1 7 ....TS-1550061 .....Flat Washer............
- Página 29 Motor/Trunnion – Parts List Index No. Part No. Description Size 53 .....708315-53....Angle Rod ....................1 54 .....TS-2286251 .....Flat Head Screw ..........M6x25 ......2 55 .....708315-55....Rod Support Plate..................1 56 .....708315-56....Spring....................... 1 57 .....708315-57....Carriage Bolt ............M6x32 ......1 58 .....708315-58....Spacer..............
- Página 30 Motor/Trunnion -- Assembly...
-
Página 31: Blade Guard Assembly
Blade Guard Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-BGA ....Blade Guard Assembly (Complete) ............25 .....TS-1550041 .....Flat Washer............M6 ....... 4 59 .....TS-1541021 .....Nylon Insert Lock Nut........... M6 ....... 3 60 .....TS-1482041 .....Hex Cap Screw ............ M6x20 ......4 61 .....708315-61....Splitter Bracket............. -
Página 32: Miter Gauge Assembly
Miter Gauge Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-MGA....Miter Gauge Assembly (Complete)............38 .....TS-2284082 .....Pan Head Screw ..........M4x8 ......2 73 .....708315-73....Bar......................1 74 .....708315-74....Pointer...................... 1 75 .....708315-75....Handle...................... 1 76 .....708315-76....Handle Cap ....................1 77 .....708315-77....Miter Gauge Body .......... -
Página 33: Rear Support Assembly
Rear Support Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-RSA ....Rear Support Assembly (Complete) ............59 .....708315-158....Flanged Hex Nut ..........M6 ....... 2 79 .....708315-79....Rod......................2 80 .....708315-80....Rear Support.................... 1... -
Página 34: Rip Fence Assembly
Rip Fence Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-RFA.....Rip Fence Assembly (Complete) ............... 25 .....TS-1550041 .....Flat Washer............M6 ....... 2 38 .....TS-2284082 .....Pan Head Screw ..........M4x8 ......1 76 .....708315-76....Handle Cap ....................1 82 .....708315-82....Rear Clamp ....................1 83 .....708315-83....Spring.............. -
Página 35: Right Extension Assembly
Right Extension Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-REA ....Right Extension Assembly (Complete) ............39 .....TS-1550021 .....Flat Washer............M4 ....... 2 40 .....TS-1551021 .....Lock Washer ............M4 ....... 2 59 .....708315-158....Flanged Hex Nut ..........M6 ....... 4 97 .....TS-1532032 .....Pan Head Screw ..........M4x10 ......2 100 ...708315-100....Rail End Cap ............ -
Página 36: Left Extension Assembly
Left Extension Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-LEA .....Left Extension Assembly (Complete)............39 .....TS-1550021 .....Flat Washer............M4 ....... 2 40 .....TS-1551021 .....Lock Washer ............M4 ....... 2 59 .....708315-158....Flanged Hex Nut ..........M6 ....... 4 97 .....TS-1532032 .....Pan Head Screw ..........M4x10 ......2 100 ...708315-100....Rail End Cap ............ - Página 37 Main Saw – Parts Index No. Part No. Description Size 11 .....TS-1540041 .....Hex Nut ..............M6 ....... 1 24 .....TS-1551041 .....Lock Washer ............M6 ....... 4 25 .....TS-1550041 .....Flat Washer............M6 ......34 59 .....TS-1541021 .....Nylon Insert Lock Nut........... M6 ......16 60 .....TS-1482041 .....Hex Cap Screw ............
- Página 38 Main Saw – Assembly...
-
Página 39: Stand Assembly
Stand Assembly Index No. Part No. Description Size ....708315-SA ....Stand Assembly (Complete) ..............11 .....708315-158....Flanged Hex Nut ..........M6 ......12 110 ...TS-1482021 .....Hex Cap Screw ............ M6x12 ....... 12 111 ...708315-111....Leg ......................4 112 ...708315-112....Shelf ......................1 Steel Wing Assembly Index No. - Página 40 WMH Tool Group 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Phone: 800-274-6848 www.wmhtoolgroup.com...
-
Página 41: Sierra De Mesa De 10 Pulgadas
Número de inventario: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB 708315BTA Sierra de mesa ENGLISH – PAGE 1 WMH TOOL GROUP 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Número de parte M-708315 Ph.: 800-274-6848 Revisión D 08/05 www.wmhtoolgroup.com Copyright © WMH Tool Group... -
Página 42: Garantía
La devolución del producto reparado o nuevo se hará a cuenta de WMH Tool Group, pero si se determina que no existe defecto alguno, o bien que el defecto se debe a causas fuera del alcance de la garantía de WMH Tool Group, entonces el usuario deberá correr con los gastos de almacenaje y devolución del producto. - Página 43 Las especificaciones que aparecen en este manual se ofrecen como información general y no son vinculantes. WMH Tool Group se reserva el derecho a cambiar o modificar las partes, acoples y accesorios que estime necesarios, por cualquier motivo y en cualquier momento, sin previo aviso.
-
Página 44: Advertencia
5. No use la sierra de mesa para ningún otro fin que no sea el previsto. En caso de usar con otros fines, WMH Tool Group no asume responsabilidad alguno por toda garantía real o implícita y se mantiene indemne de cualquier lesión que pueda producirse por dicho uso. - Página 45 Advertencia! 19. Asegúrese de que la sierra de mesa está bien afianzada al piso o al banco antes de usarla. 20. Inspeccione las partes dañadas. Antes de continuar con el uso de la máquina, se deberá inspeccionar el resguardo o cualquier otra parte dañada para determinar que funcionará correctamente y realizará...
-
Página 46: Prevención De Contragolpes
Según las estadísticas, los accidentes más comunes entre los operadores de sierras de mesa están relacionados con el contragolpe: la expulsión a alta velocidad del material de la mesa que puede golpear al operador. Un contragolpe también puede empujar las manos del operador hacia la hoja. -
Página 47: Especificaciones
Especificaciones Números de inventario ................ 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB Diámetro de la hoja ............................ 10” Diámetro de la mandril ..........................5/8” Inclinación de la hoja......................izquierda, 90 – 45º Profundidad máxima de corte a 90º......................3” Profundidad máxima de corte a 45°.......................2-1/2” Capacidad del corte de mortaja ........................1/2"... -
Página 48: Contenido
Contenido Contenido de las cajas Contenido de las cajas El contenido está determinado por el modelo de su compra e indicado en las tres letras de sufijo del número de inventario 708315. Saque todas las piezas de la caja. Mantenga la mesa de la sierra con las patas hacia arriba. - Página 49 Contenido Cantidad Núm. de Núm. de Descripción Índice parte Sierra de mesa Ensamble de la prolongación 708315-LEA izquierda de la mesa 708315-105 Varilla de prolongación Ensamble de la prolongación 708315-REA derecha de la mesa Prolongación de la escala izquierda Prolongación de la escala derecha Prolongación de la mesa en acero 708315-113 estampado...
-
Página 50: Armado
Armado No enchufe la sierra de mesa a una fuente de alimentación hasta no haber completado todo el armado. ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! Para empezar Cada sección de armado comienza con una lista modelos corresponden procedimiento de armado. -
Página 51: Montaje Del Estante
Montaje del estante Modelos LSA, LSB Nota: El estante es más fácil de instalar después de haber instalado tres patas. La cuarta parte se deberá colocar después de haber completado esta sección. Tornillería necesaria para armar las cuatro patas: cuatro tornillos de cabeza hexagonal M6x12 (F) y cuatro tuercas de brida hexagonales M6 (J). -
Página 52: Cubierta Contra El Polvo
Cubierta contra el polvo Modelo LSB únicamente Nota: Instale cubierta contra polvo únicamente si se utiliza un sistema de recolección o aspiración de polvo por separado. Consulte la figura 5: 1. Coloque la cubierta contra el polvo (A) dentro de las patas con el puerto (B) hacia la parte trasera de la sierra y mirando hacia abajo, según se ilustra. -
Página 53: Instalación Del Resguardo De La Hoja Y Placa Abridora
Instalación del resguardo de la hoja y placa abridora Todos modelos Consulte la Figura 6: Si la sierra de mesa vino con un soporte trasero (C), la instalación y alineación del resguardo/placa abridora de la hoja será más fácil si se afloja y desliza el soporte trasero hacia afuera. -
Página 54: Hoja De La Sierra
Hoja de la sierra Todos modelos La sierra de mesa 708315 viene con una hoja instalada en fábrica. Para reemplazar la hoja, consulte Reemplazo de la hoja en la sección Ajustes. Ajuste de la guía para cortar al hilo Todos modelos Consulte la Figura 9: 1. -
Página 55: Prolongación De La Mesa En Acero Estampado
Prolongación de la mesa en acero estampado Modelo BTB – la prolongación de la mesa debe asemejarse a (A) en la Figura 11. La prolongación de la mesa en acero estampado se puede montar en el lado derecho o izquierdo de la sierra de mesa. -
Página 56: Prolongación Deslizable De La Mesa
Prolongación deslizable de la mesa Prolongación derecha de la mesa utilizada con los Modelos BTC, LSA y LSB. Prolongación izquierda de la mesa, utilizada con el Modelo LSB Armado Consulte la Figura 14. Para las sierras que utilizan prolongaciones de la mesa deslizables, las dos varillas de prolongación (C) se deben armar antes de montarlas. -
Página 57: Prolongación De La Escala Izquierda
Montaje del ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Modelo LSB únicamente La prolongación izquierda de la mesa, identificada por tener una regla en el riel (B, Figura 16), se usa únicamente con el modelo LSB. El procedimiento de ensamble y armado es el mismo que el que se usa para la prolongación derecha de la mesa (explicado anteriormente). -
Página 58: Soporte Izquierdo Para La Mesa, Opcional
Soporte izquierdo para la mesa, opcional Modelos BTB, BTC y LSA Consulte la Figura 17: Los modelos de sierra de mesa BTB, BTC y LSA no vienen con la prolongación izquierda de la mesa. No obstante, se puede quitar el ensamble de soporte trasero (A) y, de ser necesario, usarlo como soporte izquierdo para la mesa. -
Página 59: Parada Positiva De 90 Grados
Ajustes 2. Empuje la rueda de mano (C) hacia adentro para que enganche con el mecanismo de inclinación de la hoja; luego hágala girar ¡Cuando trabaje cerca de completamente hasta que la hoja quede en la la hoja, siempre desconecte la sierra de la posición de 90º... -
Página 60: Ajuste De La Hoja Paralela A Las Ranuras Del Calibre De Ingletes
Ajuste de la hoja paralela a las ranuras del calibre de ingletes ¡Cuando trabaje cerca de la hoja, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación! ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! Se ajustó la hoja en fábrica para que quede paralela a las ranuras del calibre de ingletes y no debiera necesitar ningún otro ajuste. -
Página 61: Cambio De La Hoja
Cambio de la Hoja ¡Cuando instale o cambie la hoja, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación! ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! 1. Con las ruedas de mano, suba el eje de la hoja al máximo y fije la sierra a cero grados (consulte los pasos 1 a 3 en la sección Parada positiva de 90 grados);... -
Página 62: Operación Del Calibre De Ingletes
3. Retire el resguardo de la hoja y la placa abridora (consulte la sección Instalación del resguardo de la hoja y placa abridora que aparece en la página 12). 4. De ser necesario, retire la cubierta contra el polvo. Consulte la figura 24: 5. -
Página 63: Conexiones Eléctricas
Conexiones Eléctricas Esta sierra tiene un motor que funciona con 120VCA y viene con un cordón eléctrico que se enchufa en un tomacorriente de 120VCA tres patillas descarga a tierra, como se muestra. Antes de enchufarlo a la fuente eléctrica, asegúrese interruptor esté... -
Página 64: Operaciones
No use el calibre de ingletes y la guía para cortar al hilo durante la misma operación, a Operaciones menos que se use una tabla de refrentado plano (bloque auxiliar) en la guía para Antes de encender la permitir que la sección cortada de la pieza sierra, asegúrese de que no haya herra- de trabajo quede libre antes de que se inicie mientas, tornillería o desechos sobre la... -
Página 65: Cortes Al Hilo
Nunca haga cortes más cortos que el diámetro de la hoja. Nunca coloque las manos más allá de la hoja para sujetar o quitar la pieza de corte cuando la hoja esté girando. Use siempre el resguardo de la hoja, la placa abridora y los trinquetes anticontragolpes. -
Página 66: Cortes Transversales
los cortes muy angostos, donde no pueda usar una pieza de empuje, use un bloque o una guía auxiliar. Empuje siempre toda la pieza de trabajo más allá de la hoja para terminar un corte para reducir al mínimo la posibilidad de un contragolpe. -
Página 67: Operaciones De Bisel E Inglete
Para los cortes transversales de 90 grados, la Corte transversal – Los cortes transversales en mayoría de los operadores prefieren usar la ángulo al borde de la pieza de trabajo se llaman ranura izquierda del calibre de ingletes. Cuando ingletes (Figura 37). Coloque el calibre de se use en esta posición, sujete la pieza de ingletes en el ángulo deseado y fíjelo. -
Página 68: Recolección Del Polvo
Dispositivos de seguridad Para cortar ranuras de 1/8”a 1/2”en las piezas trabajo, juego hojas escalonadas para mortajas o un tipo de hoja Tabla escalonada ajustable, montada en el mandril de la sierra. La tabla escalonada (Figura 37) debe fabricarse Con el uso de esta combinación de hojas de madera dura con veta longitudinal de escalonadas para... -
Página 69: Pieza De Relleno
Mantenimiento Pieza de relleno Es necesario contar con una pieza de relleno Desconecte siempre la (Figura 38) para los cortes al hilo que sean fuente de alimentación de la máquina antes angostos, ya que permite no retirar que el realizar cualquier trabajo resguardo de la hoja. -
Página 70: Identificación Y Solución De Problemas
Identificación y solución de problemas Síntoma Causa posible Solución El motor no arranca. Bajo voltaje. Inspeccione la línea eléctrica para comprobar si tiene el voltaje correcto. Circuito abierto o conexión floja en el Inspeccione todas las conexiones principales motor. del motor para comprobar que no estén flojas o abiertas. - Página 71 Partes Pedido de repuestos Para hacer un pedido de partes o comunicarse con nuestro departamento de servicios, llame al 1-800-274-6848, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Para poder atenderlo más rápidamente y con mayor precisión, sírvase tener a mano el número de modelo y el número de serie de su máquina. Motor/Muñón - Lista de partes Núm.
-
Página 72: Motor/Muñón - Lista De Partes
Motor/Muñón - Lista de partes Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant. 45 .....708315-45....Pasador..............M8x90 ......1 46 .....708315-46....Soporte del muñón................... 1 47 .....TS-1503051 .....Tornillo de cabeza hueca........M6x20 ......3 48 .....708315-48....Pasador..............M3x10 ......1 49 .....708315-49....Soporte..................... 1 50 .....TS-2285302 .....Tornillo de cabeza achatada........ - Página 73 Motor/Muñón - Ensamble...
-
Página 74: Ensamble Del Resguardo De La Hoja
Ensamble del resguardo de la hoja Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-BGA ....Ensamble del resguardo de la hoja (Completo) ........25 .....TS-1550041 .....Arandela plana............. M6 ....... 4 59 .....TS-1541021 .....Tuerca de bloqueo del accesorio ..........de inserción de nylon ........... M6 ....... 3 60 .....TS-1482041 .....Tornillo de cabeza hexagonal ...... -
Página 75: Ensamble Del Calibre De Ingletes
Ensamble del calibre de ingletes Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-MGA....Ensamble del calibre de ingletes (Completo) ..........38 .....TS-2284082 .....Tornillo de cabeza achatada........ M4x8 ......2 73 .....708315-73....Barra ......................1 74 .....708315-74....Señalador....................1 75 .....708315-75....Manija.............. -
Página 76: Ensamble Del Soporte Trasero
Ensamble del soporte trasero Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-RSA ....Ensamble del soporte trasero (Completo) ..........59 .....708315-158....Tuerca de brida hexagonal ........M6 ....... 2 79 .....708315-79....Varilla ....................... 2 80 .....708315-80....Soporte trasero ..................1... - Página 77 Ensamble de la guía para cortar al hilo Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-RFA.....Ensamble de la guía para cortar al hilo .......................(Completo) ....................25 .....TS-1550041 .....Arandela plana............. M6 ....... 2 38 .....TS-2284082 .....Tornillo de cabeza achatada........ M4x8 ......1 76 .....708315-76....Tapa de la manija ..........
-
Página 78: Ensamble De La Prolongación Derecha De La Mesa
Ensamble de la prolongación derecha de la mesa Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-REA ....Ensamble de la prolongación derecha .......................de la mesa (Completo)................39 .....TS-1550021 .....Arandela plana............. M4 ....... 2 40 .....TS-1551021 .....Arandela de bloqueo..........M4 ....... 2 59 .....708315-158....Tuerca de brida hexagonal ........ -
Página 79: Ensamble De La Prolongación Izquierda De La Mesa
Ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-LEA .....Ensamble de la prolongación izquierda.......................de la mesa (Completo)................39 .....TS-1550021 .....Arandela plana............. M4 ....... 2 40 .....TS-1551021 .....Arandela de bloqueo..........M4 ....... 2 59 .....708315-158....Tuerca de brida hexagonal ........ - Página 80 Sierra principal - Partes Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant. 11 .....TS-1540041 .....Tuerca hexagonal ..........M6 ....... 1 24 .....TS-1551041 .....Arandela de bloqueo..........M6 ....... 4 25 .....TS-1550041 .....Arandela plana............. M6 ......34 59 .....TS-1541021 .....Tuerca de bloqueo del accesorio................
- Página 81 Sierra principal -– Ensemble...
-
Página 82: Ensamble Del Soporte
Ensamble del soporte Núm. de Núm. de índice parte Descripción Tamaño Cant....708315-SA ....Ensamble del soporte (Completo) ............. 11 .....708315-158....Tuerca de brida hexagonal ........M6 ......12 110 ...TS-1482021 .....Tornillo de cabeza hexagonal ......M6x12 ....... 12 111 ...708315-111....Pata......................4 112 ...708315-112....Estante .............. - Página 84 WMH Tool Group 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Phone: 800-274-6848 www.wmhtoolgroup.com...