Festo VPPE-3-1/8-6-010 Instrucciones De Operación

VPPE-3-1/8-6-010
Regulador de presión proporcional
Instrucciones de operación
8136819
2020-12d
[8136822]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos en el producto: desconectar el suministro de energía
y asegurarlo contra reconexiones.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con su uso previsto, el regulador de presión proporcional sirve para
regular una presión de forma proporcional a un valor de consigna especificado.
Este producto está previsto para emplear en entornos industriales.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y el desmontaje solo
deben ser realizados por personal técnico cualificado. El personal técnico debe
estar familiarizado con la instalación de sistemas de control eléctricos y neumá-
ticos.
2.4 Certificaciones
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información
de este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de
Underwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información sobre la certificación UL
Código de categoría de producto
Número de archivo
Normas autorizadas
Marcado UL
Tab. 1
• Debe alimentarse la unidad con una fuente de alimentación conforme
con los requisitos de circuito con energía limitada según IEC/EN/UL/CSA
61010-1, o con una fuente de alimentación con potencia limitada (LPS) según
IEC/EN/UL/CSA 60950-1 o IEC/EN/UL/CSA 62368-1, o los de circuito de la
clase 2 según NEC o CEC.
Datos eléctricos y condiciones ambientales
Tensión de alimentación
Potencia máx.
Presión nominal
Máx. altura de montaje
Tab. 2
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
QUYX, QUYX7
E322346
UL 610101, CAN/CSAC22.2 No. 61010-1
24 V DC
3,6 W
Máx. 0,8 MPa
2000 m
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante
regional de Festo è www.festo.com.
5 Función
5.1 Principio de funcionamiento
De acuerdo con su uso previsto, el VPPE... sirve para regular una presión de forma
proporcional a un valor de consigna especificado. La aplicación principal reside en
la posibilidad de reemplazar el regulador de presión, que hasta ahora se regulaba
manualmente, por un regulador regulable a distancia para, por ejemplo, disponer
de distintos parámetros de la máquina de forma rápida y automatizada. Para ello,
un sensor de presión integrado detecta la presión en la conexión de utilización
y la compara con el valor de consigna. En caso de diferencias entre el valor de
consigna y el real, el regulador de presión se mantendrá activado hasta que la
presión de salida alcance el valor de consigna.
Fig. 1: Símbolo del circuito neumático
6 Estructura
6.1 Estructura del producto
2
1
7 7 6
Fig. 2: Estructura
1 Conexión de aire comprimido
(entrada de presión)
2 Conexión eléctrica
3 LED del indicador de estado fun-
cionamiento
4 Conexión a tierra
7 Montaje
1. Colocar el VPPE-... lo más cerca posible del equipo receptor. De esta manera,
se conseguirá una mayor exactitud de regulación y tiempos de respuesta más
cortos.
2. Introducir dos tornillos (M4) en los taladros para la fijación lateral[6] o para
fijación por delante[7], par de apriete máximo: 2 Nm (è Fig. 2).
3. Fijar el VPPE -... en la ubicación prevista.
8 Instalación
8.1 Instalación neumática
1. Retirar los elementos de cierre de las conexiones de aire comprimido.
2. Conectar los tubos en las conexiones siguientes (è Fig. 2):
– Conexión de aire comprimido [1]
– Conexión de aire de trabajo [5]
Fluido de funcionamiento
AVISO
Demasiado aceite residual en el aire comprimido reducirá la vida útil de la válvula.
• Si se utilizan bioaceites (aceites con éster sintético o base real de éster,
por ejemplo metiléster de aceite de colza) el contenido residual de aceite
no debe sobrepasar 0,1 mg/m³ (è Aire comprimido según ISO 8573-1:2010
[–:–:2]).
3
6 6
6
5 Conexión de aire de trabajo
(salida de presión)
6 Taladros pasantes para la fijación
lateral
7 Taladros pasantes para fijación
por delante
4
5