Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADOX ACTIVA A22
Resumen de contenidos para ADOX ACTIVA A22
- Página 1 MANUAL DE MANTENIMIENTO TECNICO BOMBA DE INFUSIÓN A JERINGA ACTIVA A22...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Tema Página N° Índice................................2 Importante..............................5 IMPORTANTE ..............................5 Servicio y reparaciones ........................... 5 Prólogo ............................... 6 Responsabilidad del usuario........................7 Propósito ..............................8 Descripción..............................9 Descripción de partes de la bomba ...................... 9 FRENTE: ..............................9 Teclado: .............................. - Página 3 Índice PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE INFUSIÓN ................17 Programación del flujo de infusión en ml/h ..................17 Programación de los tiempos de infusión. (No disponible en Versión Nº 1) ........18 Programación de la frecuencia de infusión en mg/kg/h, mcg/kg/h, mg/kg/min y mcg/kg/min ..19 PROGRAMANDO VOLUMENES DE INFUSION....................
- Página 4 Índice Apertura del gabinete........................... 35 Control y calibración de la fuente de alimentación ................37 Calibración de la placa principal ......................38 Cambio de la batería ........................... 39 Cambio de la fuente de alimentación....................42 Cambio de mecanismo ........................46 Cambio panel frontal..........................
-
Página 5: Importante
Importante IMPORTANTE Servicio y reparaciones Para asegurar la vida útil de su Bomba de Fragata Sarmiento 2311 Infusión a Jeringa AcTIVA A22, deben realizarse 1416 – Capital Federal los correspondientes servicios de mantenimiento Argentina preventivo por personal técnico entrenado por ADOX S.A. -
Página 6: Prólogo
La política de ADOX S.A. es brindar al cliente innovación tecnológica junto a la más alta calidad de productos. Debido a esto, ADOX S.A. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso cualquier cambio, que podría afectar las instrucciones de este manual. -
Página 7: Responsabilidad Del Usuario
Significa que existe la Responsabilidad del usuario posibilidad de daño personal o RESPONSABILIDAD DEL USUARIO a otros. La Bomba de infusión a Jeringa AcTiva A22 ha CUIDADO Significa que existe la sido construida para cumplir con las posibilidad de daño del equipo... -
Página 8: Propósito
• Servicios de Pediatría funcionando ya que tiene una batería interna • Servicios de Neonatología recargable, lo que permite transportar un paciente cuando se esta pasando una infusión. • Laboratorios Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 8 de 72... -
Página 9: Descripción
FLECHA HACIA ABAJO: permite la navegación por las distintas pantallas del display alfanumérico. PROGRAMA: Permite ingresar al submenú de programación de los distintos parámetros programables. Teclado Alfanumérico: Permite ingresar los distintos seteos de los valores para programar la bomba. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 9 de 72... -
Página 10: Silencio De Alarma
Este indicador permanece iluminado mientras la bomba se encuentra conectada a la red eléctrica. Mientras esta luz se encuentra encendida la batería se está cargando este la bomba encendida o no. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 10 de 72... -
Página 11: Parte Trasera
Permite asegurar la bomba a un pie de suero. CARACTERISTICAS BASICAS DE LA BOMBA • Permite infusión sin límite del volumen entregado. • Programación de la frecuencia de la infusión en ml/h. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 11 de 72... -
Página 12: Funciones Avanzadas De La Bomba
• Límite de volumen. • Volumen infundido. • Volumen de droga programado. • Volumen de la jeringa y marca. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 12 de 72... -
Página 13: Preparación De La Bomba Para Su Funcionamiento
-conecte el cable de poder en la parte posterior de la bomba y conecte al toma correspondiente. La luz verde se iluminará. Para encender la bomba presione en botón de encendido Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 13 de 72... -
Página 14: Insercion De Jeringas
ACEPTAR. Si no encontrara en el listado la jeringa de su conveniencia consulte con su representante la posibilidad de ingresar la misma en el listado. INSERCION DE JERINGAS Cuando aparece el mensaje Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 14 de 72... - Página 15 Presione ACEPTAR para pasar al menú de selección de droga. El display mostrará el siguiente mensaje: ( Donde XXX es el nombre de la droga) Mediante las teclas arriba/abajo seleccione la droga y presione ACEPTAR cuando encuentre la deseada. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 15 de 72...
-
Página 16: Comenzando Y Deteniendo La Infusión
Presione la tecla ACEPTAR retire la jeringa vacía e inserte la nueva llenada previamente. Cuando la infusión se ha completado, se escucha la señal audible, El display muestra el siguiente mensaje: Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 16 de 72... -
Página 17: Programación De Los Parámetros De Infusión
Presione la tecla PROG. Seleccione el mensaje " ml/h " en el display con las teclas arriba/abajo. Programe la frecuencia de infusión requerida con las teclas Numerales. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 17 de 72... -
Página 18: Programación De Los Tiempos De Infusión. (No Disponible En Versión Nº 1)
En el display se irán visualizando las distintas unidades posibles: ml/h, mg/h, mcg/h Programe la frecuencia de infusión requerida con las teclas numerales y confírmelo pulsando ACEPTAR. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 18 de 72... -
Página 19: Programación De La Frecuencia De Infusión En Mg/Kg/H, Mcg/Kg/H, Mg/Kg/Min Y Mcg/Kg/Min
Presione la tecla PROG. Seleccione en el display el mensaje (unidades) necesario con las teclas arriba/abajo: Programe la frecuencia de infusión requerida con las teclas numerales y confírmelo pulsando ACEPTAR. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 19 de 72... - Página 20 Chequee si se han seteado correctamente los parámetros, como por ej. peso del paciente, concentración de droga etc., o se han cambiado unidades de la frecuencia, eligiendo múltiplos o submúltiplos. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 20 de 72...
-
Página 21: Programando Volumenes De Infusion
Seleccione en el display el mensaje de volumen de Bolo (masas) con las teclas arriba/abajo. Presione la tecla PROG. Seleccione con las teclas arriba/abajo las unidades que se necesitaran de los siguientes mensajes: Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 21 de 72... -
Página 22: Entregando Volumen De Bolo Pre-Programado (O Masa)
Se mostrará el siguiente mensaje: Mantenga la tecla BOLO presionada. La bomba llevará a cabo una infusión a la frecuencia de Bolo hasta que se suelte la tecla. Se mostrará el siguiente mensaje: Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 22 de 72... -
Página 23: Programando Niveles De Presion De Oclusion
El volumen infundido incluye los volúmenes entregados por BOLO. Presione la tecla PROG. Se mostrará la siguiente pregunta: Cuando se presiona la tecla ACEPTAR, el valor del volumen infundido total se borra. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 23 de 72... -
Página 24: Alarmas Audible Y Visuales
La señal de alarma puede ser desactivada presionando la tecla ACEPTAR Si la causa de la detención de la jeringa fue una oclusión, es necesario eliminar la causa de la oclusión y reanudar la infusión presionando la tecla COMENZAR/DETENER. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 24 de 72... -
Página 25: Señales De Aviso De La Función Kor
Si después de haber encendido la bomba con la tecla ENC/APAG. se muestra el siguiente mensaje significa que hay una falla y que se debe consultar al servicio técnico autorizado de su distribuidor. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 25 de 72... -
Página 26: Advertencias
* El indicador informa de la carga de la batería. El tiempo necesario para cargarla batería desde el mal funcionamiento de la misma hasta su carga completa es de 24 horas. La bomba esta disponible para operar cuando esta en el modo carga. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 26 de 72... - Página 27 Cuando vaya a cambiarlo desconecte el cable principal de corriente, remueva los fusibles que no funcionan y coloque los nuevos. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 27 de 72...
-
Página 28: Diagrama De Bloques
Descripción Diagrama de bloques Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 28 de 72... -
Página 29: Especificaciones
0,1-99,9 en pasos de 0,1 mg; 100-999 mg en pasos de 1 mg. A través de la activación de la tecla Bolo (dependiendo de la duración del bloqueo de la tecla) Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 29 de 72... - Página 30 TJ: 10,20,60 ml. 10ml Terumo 10ml 20ml Terumo 20ml Terumo 30ml 60ml Terumo 60ml MONOJECT 60ml PREXAJECT 20ml Darling 10ml Darling 20ml Darling 60ml 20ml BD 10ml Nipro 20ml ALL PRO 60ml Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 30 de 72...
- Página 31 Presión de aire: 70 a 106 kPa. • Humedad relativa: 90% máxima, sin condensación (en operación y almacenamiento). • Dimensiones: 135 mm (alto) x 305 mm (ancho) x 195 (profundidad). Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 31 de 72...
-
Página 32: Pruebas De Funcionamiento
Verificar en el indicador del dispositivo de prueba de mecanismo que el sensor óptico de movimiento funciona correctamente. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 32 de 72... -
Página 33: Prueba De Funcionamiento
12. Chequeo de alarma de oclusión. Procedimiento: Utilizando una jeringa “MONOJECT 60 ml”, conectarle el instrumento medidor de presión. Programar un flujo de 200 ml/h y comenzar la infusión (según manual operativo). Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 33 de 72... -
Página 34: Control Del Caudal Entregado
2. Verificar que la resistencia a tierra sea ≤ 0.2 Ω. 3. Encender la bomba y verificar que la corriente de fuga a tierra (directa e inversa) sea ≤ 500 µA. 4. Ídem anterior pero con el Neutro abierto. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 34 de 72... -
Página 35: Mantenimiento Preventivo
Para proceder a la apertura del equipo es necesario una llave tipo “ALLEN” de 2.5 Ubicar el equipo de forma tal de tener de frente los dos tornillos a retirar y la base negra hacia arriba. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 35 de 72... - Página 36 Una vez retirados los dos tornillos que sujetan la base negra, levantarla con cuidado de no tironear el cable plano gris que une la placa fuente con la placa principal. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 36 de 72...
-
Página 37: Control Y Calibración De La Fuente De Alimentación
B: Este “preset” denominado con R1 se utiliza para ajustar el nivel de la alarma de baja batería. Proseguir con el siguiente instructivo. Equipos a utilizar: • Osciloscopio marca Fluke, modelo: 123 o similar Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 37 de 72... -
Página 38: Calibración De La Placa Principal
Ajustar el preset denominado “R1” hasta conseguir que se active la alarma de baja batería. Calibración de la placa principal Para proceder a la calibración es necesario utilizar un destornillador plano pequeño o del tipo “perillero”. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 38 de 72... -
Página 39: Cambio De La Batería
Philips. Dar vuelta la base negra y observar que existen dos tornillos philips plateados. Estos tornillos ajustan la chapa que sostiene la batería. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 39 de 72... - Página 40 Mantenimiento Preventivo Quitar el primer tornillo con el destornillador. Hacer lo mismo con el segundo tornillo. Voltear nuevamente la base negra y quitar la chapa que sostiene la batería. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 40 de 72...
- Página 41 Colocar la batería nueva en el lugar donde se encontraba la anterior. Colocar nuevamente la chapa que sostiene la batería y fijarla con los tornillos philips correspondientes desde debajo de la base negra. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 41 de 72...
-
Página 42: Cambio De La Fuente De Alimentación
Ubicar visualmente los cuatro tornillos en las esquinas de la placa fuente que la fijan en la base. Extraer con el destornillador el primer tornillo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 42 de 72... - Página 43 Mantenimiento Preventivo Extraer el segundo. Extraer el tercero. Extraer el cuarto y último tornillo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 43 de 72...
- Página 44 Aflojar los tornillos de la bornera, para retirar los cables de alimentación de la fuente. Desconectar los cables de la batería y retirar la placa defectuosa. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 44 de 72...
- Página 45 Conectar el cable plano gris que une la placa fuente con la placa principal en la misma posición en la que se encontraba. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 45 de 72...
-
Página 46: Cambio De Mecanismo
En caso de que el embolo este retraído sobre los tornillos que sostienen el mecanismo, gire manualmente el eje del motor hasta quitar el embolo de encima de los tornillos. Extraiga el primer tornillo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 46 de 72... -
Página 47: Cambio Panel Frontal
Apagar y desconectar el equipo de la alimentación eléctrica. Realizar la apertura del gabinete siguiendo el procedimiento anteriormente descrito. Desconectar el cable plano plástico que une el panel frontal con la placa principal. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 47 de 72... - Página 48 Luego retirar el panel defectuoso. Tomar el panel nuevo y pasar el cable plano plástico por la ranura del gabinete destinada a tal fin. Retirar el papel que protege el adhesivo del panel. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 48 de 72...
-
Página 49: Cambio De Placa Principal
Separar la base negra del gabinete y voltear este último de manera que quede apoyado sobre el panel frontal. Conseguir un destornillador de punta plana convencional similar al de la fotografía. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 49 de 72... - Página 50 Mantenimiento Preventivo Quitar el primer tornillo. Quitar el segundo tornillo. Quitar el tercer tornillo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 50 de 72...
-
Página 51: Desconectar El Cable Plano Que Va A Los Switchs De Comienzo Y Fin De Carrera Y Al Sensor Óptico
Quitar el cuarto y último tornillo. Desconectar el cable plano que va a los switchs de comienzo y fin de carrera y al sensor óptico Desconectar el cable plano que va al motor. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 51 de 72... - Página 52 Reconectar todos los cables planos de la misma forma en que fueron desconectados y cerrar el gabinete. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 52 de 72...
- Página 53 Cambio del fuelle protector de émbolo empuja jeringa, empuja jeringa, y soporte de jeringa Conseguir un destornillador del tipo philips similar al de la fotografía. Retirar la tapa plástica que cubre el empuja jeringa. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 53 de 72...
- Página 54 Mantenimiento Preventivo Voltear el equipo de manera que quede el empuja jeringa hacia arriba. Quitar el primer tornillo del empuja jeringa Quitar el segundo tornillo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 54 de 72...
- Página 55 Tirar del empuja jeringa hacia arriba para desprenderlo del caño. Sacar el primer tornillo del soporte de jeringa que sostiene el fuelle. Quitar el segundo tornillo del soporte de jeringa. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 55 de 72...
- Página 56 Colocar el empuja jeringa de manera que agarre el extremo del fuelle y que los agujeros de este coincidan con los agujeros del caño. Colocar los tres tornillos que fijan el empuja jeringa. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 56 de 72...
-
Página 57: Cambio De Software
Durante el proceso de actualización (sobre todo cuando el equipo esté abierto) no tener cerca materiales como plásticos, papeles o cualquier material sintético que pueda almacenar cargas estáticas. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 57 de 72... - Página 58 Con la llave allen retirar los dos tornillos de acero inoxidable de la parte trasera del equipo según muestra la presente y las dos siguientes diapositivas. Primer tornillo Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 58 de 72...
- Página 59 Mantenimiento Preventivo Segundo tornillo Ya retirado los tornillos tirar del soporte trasero y la tapa inferior hasta lograr separar las dos tapas. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 59 de 72...
- Página 60 Identificar las partes en donde se puede ver la batería interna. Batería interna con sus dos bornes conectados. Desconectar uno de los bornes para asegurarse que la placa electrónica no tenga energía eléctrica. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 60 de 72...
- Página 61 Antes de retirar el integrado identificar un punto en el mismo el cual marca la posición en la placa. Es importante no equivocar la orientación ya que esto podría dañar el integrado. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 61 de 72...
- Página 62 Mantenimiento Preventivo Hacer palanca con el destornillador suavemente hasta lograr desprenderlo de su zócalo. Retirar el mismo siempre con cuidado Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 62 de 72...
- Página 63 De suceder que alguna pata se doble mientras inserta el integrado, retirarlo nuevamente, enderezar la pata torcida y volver a intentar insertarlo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 63 de 72...
- Página 64 (es posible que la bomba se encienda activándose la alarma de desconexión de corriente eléctrica, simplemente apáguela mediante el switch de encendido del panel frontal) Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 64 de 72...
- Página 65 (Tratar siempre de no tironear o morder los cables de conexión del equipo. Presionar ambas tapas hasta que coincidan los agujeros para los tornillos. Colocar los dos tornillos de la parte posterior. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 65 de 72...
- Página 66 En el display deberá aparecer al encender la versión que figuraba en la etiqueta del integrado. Verificar que la bomba funcione correctamente de acuerdo a las instrucciones del manual operativo. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 66 de 72...
- Página 67 Guardar el integrado con la versión antigua de software en el mismo estuche en donde fueron enviados los nuevos y remitirlos a ADOX S.A. Manuel Rodríguez 2464 Capital Federal Argentina. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 67 de 72...
-
Página 68: Agenda De Mantenimiento Y Service
* Testeo realizado por el servicio técnico. Este automática la garantía de la misma. service debe ser realizado cada 2 años, y debe ser realizado por el servicio técnico autorizado de su distribuidor. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 68 de 72... -
Página 69: Apéndice
Evite tener material no conductivo en las áreas de trabajo antiestáticas, como ser papel, cintas celofán y todos aquellos materiales que no pierden su carga conectándolos a tierra. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 69 de 72... -
Página 70: Advertencias Y Cuidados En Reparaciones
Evite desarmar partes adheridas con selladores tipo loctite. Cuando las desarme vuelva a reensamblarla con sellador. Cuando utilice adhesivos con resinas siempre verifique que la fecha de vencimiento no esté pasada. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 70 de 72... -
Página 71: Limpieza De Equipos En Reparaciones
Limpie o pula los contactos eléctricos con un papel abrasivo muy fino o con una herramienta diseñada para tal fin. De ser necesario reemplace toda parte que no pueda ser correctamente limpiada. Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 71 de 72... -
Página 72: Notas Técnicas Extra
Notas técnicas extra Notas técnicas extra Manual de Mantenimiento Bomba AcTiva A22 Página 72 de 72...