1. Manuales
  2. Marcas
  3. Merloni Elettrodomestici Manuales
  4. Lavadoras
  5. 2000
  6. Manual de servicio

Merloni Elettrodomestici 2000 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Merloni Elettrodomestici
Manual de Servicio
LAVADORA 2000
Manual de Servicio
LAVADORA 2000
Idioma
Fecha/Edición
Página
E
2001-04-23/01
1-56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Merloni Elettrodomestici 2000

  • Página 1 Merloni Elettrodomestici Manual de Servicio LAVADORA 2000 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 1-56...
  • Página 2 Merloni Elettrodomestici Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 2-56...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FUNCIONES ESPECIALES LEJÍA - TECLA ANTIMANCHAS LA TARJETA ELECTRÓNICA Desmontaje de la EEPROM La llave hardware Autotest Lista de Fault LVB 2000 y procedimiento a seguir para la solución del problema SENSOR DE CONDUCTIVIDAD Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página...
  • Página 4 Polea conducida Motor Sonda de temperatura Selector de programas 8.10 Junta de la puerta 8.11 Módulo 8.12 Pico de la puerta 8.13 Bomba de desagüe 8.14 Amortiguadores 8.15 Explotado Wash Dry Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 4-56...

  • Página 5: El Tablero De Mandos

    Merloni Elettrodomestici EL TABLERO DE MANDOS Fig. 1 Tablero de mandos para Modelos AL68XIT y AL109XIT 15,40 11,3 MARGHERITA 2000 ALGODÓN SINTÉTICOS LANA-CACHEMIR SEDA-CORTINAS 90˚ enérgico 60˚ enérgico 40˚ lavado 30˚ superdelicado a mano 60˚ normal 40˚ delicado stop/reset 40˚...

  • Página 6: Definición Del Retardo Con Temporizador

    Reset (indicadas con un punto en el disco de pro- gramas) durante al menos 5" • Terminada la cuenta atrás, la máquina comienza el ciclo y pasa al modo ON (piloto en modo C). Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 6-56...

  • Página 7: Mando De Intensidad De Lavado

    Si se gira a la IZQUIERDA, se consigue un lavado más delicado y un progra- ma más corto. Puede utilizarse exclusivamente con los programas para tejidos resistentes y sin- N.B. téticos, excepto el 3 y el 7 (ver temporizador selector). Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 7-56...
  • Página 8 41,9 45,0 10,0 La acción del mando sobre los movimientos es la siguiente (diferencia respec- to a los valores predeterminados): Movimiento Posición ON [s] OFF [s] –4 –3 –2 –1 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 8-56...

  • Página 9: Mando De Regulación De La Temperatura

    Sirve para reducir la temperatura aconsejada para el programa hasta obtener un lavado en frío. 1.2.3 Mando de regulación de la velocidad de centrifugado Fig. 5 1000 1000 Sirve para reducir la velocidad del centrifugado hasta excluirlo. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 9-56...

  • Página 10: Teclas

    Si se presiona esta tecla, la duración del programa de lavado se reduce aproximadamente en un 30%. No puede utilizarse en los programas especiales ni en los de lana y seda. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 10-56...

  • Página 11: Cubeta Del Detergente

    Compartimiento Suavizantes, ... Compartimiento Lejía o lejía delicada. La cubeta del detergente es extraíble; para quitarla, tire de ella hacia arriba y afuera como ilustra la figura siguiente. Fig. 7 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 11-56...

  • Página 12: Programas Especiales

    (máx. 3 kg). Este programa permite ahorrar tiempo y energía, ya que la duración del ciclo de lavado es de aproximadamente 30 minutos. Se aconseja utilizar detergente líquido. N.B. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 12-56...

  • Página 13: Duración Y Prestaciones De Los Ciclos De Lavado

    Para los demás modelos, la duración del ciclo con el uso de la tecla rápida es N.B. igual a la que se obtendría con el mando de intensidad de lavado en posición 1. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 13-56...

  • Página 14: Funciones Especiales

    2. Carga 10 litros por la EV Lavado 3. Se mueve 5" ON, 5" OFF, 25 rev/min durante 2' 4. Repite el centrifugado desde el principio Este procedimiento se reitera hasta que se elimina la espuma. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 14-56...

  • Página 15: Lejía - Tecla Antimanchas

    No es posible efectuar el ciclo Lejía con el programa Seda. N.B. El uso de la cubeta suplementaria para la lejía excluye la posibilidad de efectuar el prelavado. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 15-56...

  • Página 16: La Tarjeta Electrónica

    LA TARJETA ELECTRÓNICA La tarjeta que está dentro de la máquina: Fig. 9 La posición de la tarjeta dentro de la máquina es la que ocupa habitualmente el módulo electrónico Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 16-56...
  • Página 17 EV Lavado Fase 220 V EV Secado Fase 220 V EV Aguastop Fase 220 V Micro puerta Fase 220 V Conexión Digital WRAP EEPROM Microprocesador Conexión Seriee Zona de Potencia Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 17-56...
  • Página 18 La tarjeta se personaliza mediante EEPROM, por lo cual, si fuera necesario sustituirla, habrá que recuperar la EEPROM de la antigua tarjeta y montarla en la nueva antes de colocar ésta en la máquina. Fig. 11 Conexión Digital Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 18-56...

  • Página 19: Desmontaje De La Eeprom

    , que deben quedar alineadas cuando se monta la EEPROM. Fig. 12 La EEPROM se extrae con ayuda de un dispositivo específico. Para desmontar la EEPROM, proceda como ilustra la figura. Fig. 13 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 19-56...
  • Página 20 Merloni Elettrodomestici Luego, móntela como indica la figura y con ayuda del mismo dispositivo. Fig. 14 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 20-56...

  • Página 21: La Llave Hardware

    TEST durante al menos 5". La máquina ejecuta un ciclo predeterminado, descrito en la posi- ción 35 del lineagrama. Fig. 15 Ranura para insertar la llave HW Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 21-56...
  • Página 22 Merloni Elettrodomestici Fig. 16 Fig. 17 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 22-56...

  • Página 23: Autotest

    El ciclo de test puede ser repetido cuantas veces se desee con las mismas mo- dalidades. El ciclo de test puede ser interrumpido posicionando el selector en una de las posiciones de retroceso a cero. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 23-56...

  • Página 24: Lista De Fault Lvb 2000 Y Procedimiento A Seguir Para La Solución Del Problema

    Merloni Elettrodomestici Lista de Fault LVB 2000 y procedimiento a seguir para la solución del problema Para cada fault el procedimiento se realiza paso a paso de forma secuencial; obviamente, una vez llegados a la solución del problema el procedimiento se interrumpirá.
  • Página 25 3. Rpasar Conexión Presurizador 4. Sustituir Resistencia 5. Sustituir Presurizador 6. Sustituir Ficha F09: Revelado Error Setup Máquina 1. Controlar Versión Microprocesor 2. Pedir a Eeprom Recambio indicando versión Microprocesor Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 25-56...
  • Página 26 1. Controle la eficacia de los contactos en la tarjeta del conectorCN1 2. Vuelva a controlar CN1 3. Vuelva a controlar el contacto de la resistencia 4. Cambie la tarjeta Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 26-56...

  • Página 27: Lectura De Los Fault

    • La cuenta se para cuando entre dos intermitencias la LB espera un tiem- po igual a aprox. 8/9". • El procedimiento será repetido por la máquina ciclicamente. Fig. 18 Esp. F03 2/3 Flash veloces = 1 código Aprox. 4" Aprox. 8/9" Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 27-56...

  • Página 28: Sensor De Conductividad

    Merloni Elettrodomestici SENSOR DE CONDUCTIVIDAD Fig. 19 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 28-56...

  • Página 29: Desmontaje Y Sustitución De Los Componentes

    firmemente. Fig. 20 Para desmontar la encimera, quite los tornillos y córrala horizontalmente hacia atrás. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 29-56...

  • Página 30: Microrretardador

    Merloni Elettrodomestici Microrretardador 1. Con un destornillador de punta plana, extraiga el anillo que fija la junta al mueble Fig. 21 2. Saque la junta de la puerta Fig. 22 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 30-56...
  • Página 31 3. Con un destornillador de punta en cruz, extraiga los dos tornillos y sustitu- ya el componente Fig. 23 4. Monte nuevamente la junta y coloque el anillo que la fija al mueble Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 31-56...

  • Página 32: Tablero De Mandos

    4. Extraiga el mecanismo push-push del selector de programas 5. Abra el cubeta del detergente y presione en el punto indicado en la foto para desengancharla Fig. 24 y poder extraerla Fig. 25 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 32-56...
  • Página 33 6. Quite los tornillos de fijación de la tolva y los dos tornillos de fijación del tablero de mandos Fig. 26 7. Con un destornillador de punta en cruz, desmonte los potenciómetros Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 33-56...
  • Página 34 fijan el soporte al tablero de mandos y quite las teclas para utilizarlas en el nuevo tablero de mandos Para el montaje, efectúe las mismas operaciones en orden inverso. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 34-56...

  • Página 35: Contrapeso Superior

    Fig. 28 Contrapeso delantero Una vez extraído el grupo oscilante del mueble (vea Desmontaje de la CRU- CETA DE LA CUBA) desenrosque los ocho tornillos de fijación Fig. 29 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 35-56...
  • Página 36 Merloni Elettrodomestici y quite el contrapeso. Fig. 30 Si tiene dificultad para extraerlo, haga palanca con un destornillador en los puntos de anclaje del contrapeso a la cuba. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 36-56...

  • Página 37: Polea Conducida

    3. Desenrosque el tornillo de fijación de la polea con una llave TORX T40, evitando que la polea gire Fig. 31 El tornillo está fijado con sellador, por lo cual puede resultar muy difícil aflo- jarlo. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 37-56...
  • Página 38 Para garantizar el bloqueo del tornillo, se aconseja aplicar en la rosca una gota de Loctite 270 (cód. 001109). Una vez apretado a fondo, espere tres horas antes de utilizar la lavadora. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 38-56...

  • Página 39: Motor

    3. Quite la correa de transmisión 4. Desconecte el motor del cableado extrayendo la bornera, y desconecte el hilo de tierra Fig. 33 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 39-56...
  • Página 40 6. Baje el motor y empújelo hacia la parte posterior de la máquina para ex- traerlo Fig. 35 Conserve las tres gomas y los dos soportes de plástico para utilizarlos en el nuevo motor. Para el montaje, efectúe las mismas operaciones en orden inverso. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 40-56...

  • Página 41: Sonda De Temperatura

    Merloni Elettrodomestici Sonda de temperatura 1. Quite el panel posterior 2. Extraiga los conectores rápidos 3. Quite la sonda con ayuda de un destornillador Fig. 36 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 41-56...

  • Página 42: Selector De Programas

    3. Desconecte la bornera del selector de programas 4. Sitúe el disco de programas como en la foto, Fig. 37 presione la fijación como ilustra la fotografía y desplace el selector hacia arriba. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 42-56...
  • Página 43 Cuando vuelva a montar el selector, acople correctamente las guías de fija- ción en el soporte de chapa como muestra la foto siguiente. Fig. 38 Para completar el montaje, realice las operaciones descritas anteriormente en sentido inverso. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 43-56...

  • Página 44: Junta De La Puerta

    4. Desde el agujero de la puerta, con ayuda de los alicates de puntas (cód. 57902), desenganche el anillo de la puerta (vea Fig. 40 y Fig. 41) Fig. 40 Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 44-56...

  • Página 45: Módulo

    2. Extraiga el perno de fijación del pico de su alojamiento 3. Sustituya el pico Para el montaje, efectúe las mismas operaciones en sentido inverso. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 45-56...

  • Página 46: Bomba De Desagüe

    fijación, como ilustra la foto siguiente Fig. 42 2. Desenrosque los cuatro tornillos o, si hay uno solo, aflójelo y luego gire el cuerpo de la bomba 3. Desacople los tubos 4. Sustituya la bomba Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 46-56...

  • Página 47: Amortiguadores

    4. Con dos llaves, una de 17 mm y la otra de 15 mm, desenrosque el tornillo que fija el amortiguador al grupo y extráigalo Para montar el nuevo amortiguador, efectúe las mismas operaciones en senti- do inverso. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 47-56...

  • Página 48: Explotado Wash Dry

    Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 48-56...
  • Página 49 Fig. 44 Conexiones Eléctricas Modelos AL68XIT, AL89XIT y AL109XIT CE006000 ROJO AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO AZUL AZUL AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 49-56...
  • Página 50 Motor centrifugado o arrollamiento centrifugado Motor inducción Motor lavado o arrollamiento lavado Bornera Microinterruptor puerta Microrretardador Motor temporizador Ventilador MV - Ras Ventilador secado (RA) Mzbn/M Motor temporizador zbn Neutro o bornera Exclusión centrifugado Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 50-56...
  • Página 51 Tierra mueble base Protector térmico motor Termostop Protector térmico o tierra bomba Tierra bomba de desagüe Tierra resistencia Termostato de seguridad o tierra soporte Tierra temporizador Tierra termostato Tierra cuba Temporizador Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 51-56...
  • Página 52 Merloni Elettrodomestici Fig. 45 Esquema Funcional Modelo AL68XIT SE025800 VENTILADOR MICRO LÍNEA VACÍO LLENO NEUTRO On/Off Ret. Arr. Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 52-56...
  • Página 53 Merloni Elettrodomestici Fig. 46 Esquema Funcional Modelos AL89XIT y AL109XIT SE025900 VENTILADOR MICRO LÍNEA VACÍO LLENO NEUTRO On/Off Ret. Arr. SENSOR COND. PILOTAJE SENSOR CONDUCTIVIDAD Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 53-56...
  • Página 54 Merloni Elettrodomestici Fig. 47 Esquema Funcional LB2000 Modelos con Temporizador Híbrido Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 54-56...
  • Página 55 Merloni Elettrodomestici Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 55-56...
  • Página 56 Merloni Elettrodomestici Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano tel. 0732/6611 - telex 560196 - fax 0732/662954 www.Merloni.com Manual de Servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA 2000 2001-04-23/01 56-56...

Tabla de contenido