Epson Stylus TX400 Guia De Instalacion página 3

6
Instale el software
Instale o software
El software funciona con Windows
Windows Vista y con Mac OS X 10.3.9 – 10.5.x.
® ®
O software funciona com Windows
Windows Vista e com Mac OS
® ®
Windows
1
Asegúrese de que la impresora NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
Certifique-se de que a TX400 NÃO ESTÁ
CONECTADA ao computador.
Nota: si aparece la pantalla Nuevo
hardware encontrado, haga clic en
Cancelar y desconecte el cable USB.
Observação: Caso veja a janela do
Assistente para adicionar hardware,
clique em Cancelar e desconecte o
cabo USB.
2
Coloque el CD de la impresora Epson
Stylus TX400 en el lector de CDs de la
computadora.
En Windows Vista, haga clic en Ejecutar
Epsetup.exe si aparece la ventana
Reproducción automática. Cuando aparezca
la pantalla Control de cuentas de usuario,
haga clic en Continuar.
Coloque o CD da Epson Stylus TX400 no computador.
No Windows Vista, clique em Executar Epsetup.exe quando
aparecer a janela Reprodução Automática. Quando a janela Controle
de Conta de usuário aparecer, clique em Continuar.
3
Seleccione Español.
Selecione Português.
4
Haga clic en Instalar y
siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
Clique em Instalar e
siga as instruções que
aparecerem na tela.
5
Cuando se lo indique el sistema, conecte el cable USB. Utilice
cualquier puerto USB disponible de la computadora.
Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta
USB disponível no seu computador.
Nota: si la instalación no continúa después de unos momentos,
compruebe que el cable USB esté bien conectado a la impresora y
que la impresora esté encendida.
Observação: Se a instalação não continuar depois de um momento,
certifique-se de que conectou e ligou a TX400.
6
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el resto
del software.
Siga as instruções na tela para instalar o resto do software.
7
Cuando termine, retire el CD.
Quando terminar, remova o CD.
¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las
instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario en
formato electrónico.
Agora está tudo pronto para copiar, imprimir e escanear. Veja o Guia de
referência rápida ou o Manual do usuário eletrônico para instruções.
2000, XP, XP Professional x64 Edition,
®
2000, XP, XP Professional x64 Edition,
®
X 10.3.9 – 10.5.x.
Macintosh
®
1
Inserte el CD de la Epson Stylus TX400
en el lector de CDs de la computadora.
Coloque o CD da Epson Stylus TX400
no computador.
2
Haga doble clic en el icono Epson
C lique duas vezes no ícone
3
Seleccione Español.
Selecione Português.
4
Haga clic en Instalar y siga las
instrucciones que aparecen en
pantalla.
Clique em Instalar e siga as
instruções que aparecerem na tela.
5
Cuando se lo indique el sistema, conecte el cable USB. Utilice
cualquier puerto USB disponible de la computadora. Compruebe que
el cable USB esté bien conectado a la impresora y que la impresora
esté encendida.
Quando lhe for pedido, conecte o cabo USB. Use qualquer porta USB
disponível no seu computador. Certifique-se de que o cabo USB está
bem conectado e de que a TX400 está ligada.
6
Si está utilizando Mac OS X 10.5.x, vaya al paso 11. Si está utilizando
Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x, vaya al paso 7.
Si estiver utilizando Mac OS X 10.5.x, siga con o passo 11. Si estiver
utilizando Mac OS 10.3.9 a 10.4.x, siga con o passo 7.
7
Cuando aparezca esta pantalla,
haga clic en el botón Abrir lista
de impresoras.
Quando esta tela aparecer, clique
em Abrir lista de impressoras.
8
Siga las instrucciones que
aparecen a la derecha para
añadir la TX400 a la lista
de impresoras.
Siga as instruções que
aparecerem à direita da
janela para adicionar
a TX400 à lista de
impressoras.
9
Si es necesario, haga clic en Siguiente otra vez.
Se necessário, clique em Seguinte mais uma vez.
10
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar
el resto del software.
Siga as instruções na tela para instalar o resto do software.
11
Cuando termine, retire el CD.
Quando terminar, ejete o CD.
¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear! Consulte las
instrucciones de la Guía de referencia rápida o del Manual del usuario en
formato electrónico.
Agora está tudo pronto para copiar, imprimir e escanear. Veja o Guia de
referência rápida ou o Manual do usuário eletrônico para instruções.
.
da Epson.