Lock pin / Cheville
Clavija
STRAP
COURROIE
CORREA
PIN 1
GOUPILLE 1
PASADOR 1
"T" support can be placed in 2 positions (a or b)
2 positions du Support en "T" - (a ou b)
El soporte en "T" en 2 posiciones (a o b)
b
a
PIN 5
GOUPILLE 5
PASADOR 5
Do not forget to connect the lights to your truck's power outlet / Ne pas oublier de connecter les lumières à votre prise de camion
Unscrew pin 4 and insert the Mul-T-Rack in the truck's trailer hitch.
1
Tightly screw pin 4 and install the lock pin.
2
To activate the mechanism, pull pin 2 upward.
3
Lower the Mul-T-Rack.
Dévissez la goupille 4 et inserrer le Mul-T-Rack dans l'attache-remorque du camion.
1
LOWER
Revissez fermement la goupille 4 et installer la cheville de sécurité.
ABAISSEZ
BAJE
2
Pour déclancher le mécanisme tirer la goupille 2 vers le haut.
3
Abaissez le Mul-T-Rack.
PIN 2
GOUPILLE 2
PASADOR 2
Desatornille el pasador 4 e inserte el Mul-T-Rack en el enganche de remolque del camión.
1
Atornille de nuevo firmemente el pasador 4 e instale la clavija de seguridad.
PIN 4
2
GOUPILLE 4
Para activar el mecanismo, hale hacia arriba el pasador 2.
PASADOR 4
3
Baje el Mul-T-Rack.
4
Undo the strap and remove pin 1.
UNFOLD
5
Unfold the Mul-T-Rack.
DÉPLIEZ
DESPLIEGUE
4
Détachez la courroie et enlever la goupille 1.
5
Dépliez le Mul-T-Rack.
4
Suelte la correa y retire el pasador 1.
5
Despliegue el Mul-T-Rack.
PIN 1
GOUPILLE 1
PASADOR 1
6
Reinstall pin 1
6
Remettez la goupille 1
6
Ponga de nuevo el pasador 1
7
Remove pin 3 and unfold the lights to the back. Return pin 3 to lock.
8
The "T" support can be placed in 2 positions (a or b) and at different heights.
a = for shorter materials / b = for longer materials.
Use pin 5 to lock the "T" support.
7
Retirez la goupille 3 et déplier les lumières vers l'arrière. Remettre la goupille 3 pour bloquer.
8
Il est possible de mettre le support en "T" à 2 positions (a ou b) et de différentes hauteurs.
a = pour de plus petits matériaux / b = pour de plus longs matériaux.
Utilisez la goupille 5 pour bloquer le support en "T".
Retire el pasador 3 y despliegue las luces hacia la parte trasera.
PIN 3
7
GOUPILLE 3
Ponga de nuevo el pasador 3 para bloquearlo
PASADOR 3
8
Es posible de poner el soporte en "T" en 2 posiciones (a o b) y a alturas diferentes.
a = para materiales más pequeños / b = para materiales más largos.
Utilice el pasador 5 para bloquear el soporte en "T".
No olvide conectar las luces en el tomacorriente del camión
Once folded, install
the "T" support as shown.
Un coup replié, mettre le support en "T"
de cette façon.
Una vez doblado, ponga el soporte en "T"
de esta manera.
PIN 5
GOUPILLE 5
PASADOR 5
"T" SUPPORT
SUPPORT EN "T"
SOPORTE EN "T"
