Resumen de contenidos para 808 Audio TT100
- Página 1 TT100 WIRELESS STREAMING TURNTABLE QUICK START GUIDE Instructions en français ..... 13 Instrucciones en español ...25...
- Página 2 Welcome! The 808 Audio Wireless Streaming Turntable is the best all-in-one way to enjoy your vinyl, with 10 built-in light modes and three easy ways to connect: Bluetooth connects wirelessly with virtually any BLUETOOTH® Bluetooth speaker for the ultimate flexibility BLUETOOTH®...
-
Página 3: What's In The Box
Step 1: Unpack the turntable. Carefully remove the turntable and all accessories from the box. The turntable cover is taped in place to keep it from moving during transport. Carefully remove the tape from the side of the cover to open it. What’s in the box? + Turntable with power cord + Stereo out cable... - Página 4 Step 2: Connect the turntable. Option 1: Wireless Bluetooth 1. Place your Bluetooth speaker 2. Turn on your Bluetooth 3. Plug in the turntable. next to the turntable for speaker and make sure it’s in pairing. pairing mode (see its user’s manual for information).
- Página 5 4. Press the POWER button on the turntable to turn it on. After several seconds, the Bluetooth indicator light starts blinking fast— that means the turntable is ready to pair to your speaker. NOTE: The process of pairing and connecting to your Bluetooth speaker may take up to a minute to complete.
- Página 6 Option 2: RCA Stereo Out 1. Connect the provided stereo 2. Connect the other end of 3. Plug in the turntable and cable to the STEREO OUT the provided stereo cable to press the POWER button to jacks on the back of the stereo input jacks on your turn it on.
- Página 7 Option 3: Headphone Out 1. Connect your headphones or the provided 3.5mm cable to the HEADPHONE OUT jack on the front of the turntable. 2. If you’re using the provided 3.5mm cable, connect its other end to the input jack on your audio device. 3.
- Página 8 Step 4: Play your vinyl! 1. Make sure the stylus cover is removed from the end of the tone Stylus arm. cover IF IT ISN’T, gently pull the cover toward you and remove it. Keep the cover in a safe place—you should use it if you ever move the turntable. Stylus 2.
- Página 9 5. Press the TONE ARM button to lift the tone arm. 6. Gently push the tone arm so that it’s over the record. The platter will start rotating automatically. 7. Press the TONE ARM button again to lower the stylus onto the record.
- Página 10 Using Multi-Mode Lighting Press the MODE button on the top of the turntable to activate multi- mode lighting. Keep pressing the MODE button to cycle through the following light modes. Rave: The light pulses and changes color to the beat of your music. This is the light mode when you first turn on the turntable.
-
Página 11: Replacing The Cartridge
Replacing the Cartridge Follow these instructions if you ever need to replace the turntable’s cartridge. 1. Make sure the turntable is powered off. 2. Hold the head of the tone arm, near the stylus. Hold here 3. Gently rotate the stylus assembly down and forward to remove it. Stylus 4. - Página 12 Tour of the Turntable Tone arm holds the stylus and automatically starts the platter spinning when placed over the record. TONE ARM button raises and lowers the tone arm. SPEED selector sets the speed of the platter to match the kind of record you’re playing (33, 45, 78). VOLUME knob adjusts the volume of the turntable when using headphones or Bluetooth.
- Página 13 TT100 PLATINE TOURNE-DISQUES À DIFFUSION SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
- Página 14 Bienvenue! La platine tourne-disques à diffusion audio sans fil 808 constitue la meilleure façon tout-en-un de profiter de vos vinyles, grâce à 10 modes d’éclairage intégrés et trois moyens faciles de la connecter. Le Bluetooth permet de connecter pratiquement BLUETOOTH® tous les haut-parleurs Bluetooth pour une BLUETOOTH®...
-
Página 15: Contenu De L'emballage
Étape 1 : Déballage de la platine tourne-disques. Retirer soigneusement la platine et tous les accessoires de la boîte. Le couvercle de la platine est fixé à l'aide d'un ruban adhésif afin qu’il ne puisse pas bouger pendant le transport. Retirer délicatement le ruban adhésif du côté... - Página 16 Étape 2 : Connexion de la platine tourne-disques. Option 1 : Bluetooth sans fil 1. Placer le haut-parleur 2. Activer le haut-parleur 3. Brancher la platine tourne- Bluetooth à proximité de la Bluetooth et vérifier qu’il est disques. platine pour l’appariement. en mode d’appariement (voir le manuel de l’utilisateur pour plus d’informations).
- Página 17 4. Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) sur la platine tourne-disques pour l'activer. Après plusieurs secondes, le voyant Bluetooth se met à clignoter rapidement, ce qui signifie que la platine est prête à s’apparier avec le haut-parleur. REMARQUE : Le processus d’appariement et de connexion au haut-parleur Bluetooth peut prendre jusqu’à...
- Página 18 Option 2 : Sortie Stéréo RCA 1. Connecter le câble stéréo fourni 2. Connecter l'autre extrémité du 3. Brancher la platine tourne- sur les prises STEREO OUT à câble stéréo fourni aux prises disques et appuyer sur le bouton l’arrière de la platine tourne- d’entrée stéréo du récepteur ou POWER (alimentation) pour disques.
- Página 19 Option 3 : Sortie casque 1. Connecter le casque d’écoute ou le câble 3,5 mm fourni sur la prise HEADPHONE OUT (sortie casque) à l’avant de la platine tourne- disques. 2. Si le câble 3,5 mm fourni est utilisé, connecter son autre extrémité sur la prise d’entrée de l’appareil audio.
- Página 20 Étape 4 : Écouter les disques vinyles! Couvercle de protection 1. Vérifier que le couvercle de protection de la pointe de lecture est de la pointe retiré de l’extrémité du bras de lecture. de lecture S’IL NE L’EST PAS, tirer délicatement vers soi le couvercle et le retirer. Garder le couvercle de protection en lieu sûr pour pouvoir l’utiliser lors d’un déplacement Pointe de éventuel de la platine.
- Página 21 5. Appuyer sur le bouton TONE ARM (bras de lecture) pour soulever le bras. 6. Déplacer délicatement le bras jusqu’à ce qu’il soit au-dessus du disque. Le plateau commence à tourner automatiquement. 7. Appuyer de nouveau sur le bouton TONE ARM pour abaisser la pointe de lecture sur le disque.
- Página 22 Utilisation de l’éclairage multimode Appuyer sur le bouton MODE sur le dessus de la platine tourne-disques pour activer l'éclairage multimode. Continuer à appuyer sur le bouton MODE pour parcourir le cycle complet des modes de lumière suivants. Rave : La lumière pulse et change de couleur au rythme de la musique.
-
Página 23: Remplacement De La Cartouche De Lecture
Pulsations : La lumière émet des pulsations coordonnées au rythme de la musique (il est parfois nécessaire d'augmenter le son!). Appuyer sur COLOR pour changer de couleur. Disco : La lumière court de multiple façons autour de la platine et change de couleur. Souffle : La lumière augmente graduellement puis diminue. - Página 24 Présentation de la platine tourne-disques Le bras de lecture soutient la pointe de lecture et démarre automatiquement la rotation du plateau lorsqu’il est placé au- dessus du disque. Le bouton TONE ARM (bras de lecture) soulève et abaisse le bras de lecture.
- Página 25 TT100 TOCADISCOS CON CANALIZACIÓN INALÁMBRICA GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
- Página 26 ¡Bienvenido! El tocadiscos con canalización inalámbrica de audio 808 es la mejor forma todo en uno de disfrutar sus discos de vinilo, con 10 modos integrados de iluminación y tres maneras fáciles de conectar: Bluetooth conecta inalámbricamente con BLUETOOTH® prácticamente cualquier altavoz Bluetooth para BLUETOOTH®...
-
Página 27: Qué Hay En La Caja
Paso 1: Desempaque el tocadiscos. Extraiga cuidadosamente el tocadiscos y todos los accesorios de la caja. La cubierta del tocadiscos está sujeta con cinta para impedir que éste se mueva durante el transporte. Con cuidado, retire la cinta de los lados de la cubierta para abrirla. -
Página 28: Opción 1: Bluetooth Inalámbrico
Paso 2: Conecte el tocadiscos. Opción 1: Bluetooth inalámbrico 1. Coloque su altavoz Bluetooth 2. Encienda su altavoz Bluetooth 3. Enchufe el tocadiscos. cerca del tocadiscos para y asegúrese que esté en modo sincronizarlos. de sincronización (consulte el manual del usuario para ver más información). -
Página 29: Consejos Sobre Bluetooth Y Solución De Problemas
4. Oprima el botón POWER en el tocadiscos para encenderlo. Después de varios segundos, la luz indicadora Bluetooth comienza a parpadear rápidamente—eso significa que el tocadiscos está listo para sincronizarse con su altavoz. AVISO: El proceso de sincronización y conexión con el altavoz Bluetooth podría demorar hasta un minuto para finalizar. -
Página 30: Opción 2: Salida De Estéreo Rca
Opción 2: Salida de estéreo RCA 1. Conecte el cable estéreo 2. Conecte el otro extremo del cable 3. Enchufe el tocadiscos y oprima el suministrado en los conectores estéreo suministrado en los botón POWER para encenderlo. STEREO OUT (Salida estéreo) conectores de entrada estéreo de situados en la parte posterior del su receptor u otro dispositivo de... -
Página 31: Opción 3: Salida De Audífonos
Opción 3: Salida de audífonos 1. Conecte sus audífonos o el cable de 3.5 mm suministrado en el conector HEADPHONE OUT (Salida de audífonos) situado en la parte anterior del tocadiscos. 2. Si está usando el cable de 3.5 suministrado, conecte el otro extremo en el conector de entrada de su dispositivo de audio. - Página 32 Paso 4: ¡Reproduzca su vinilo! 1. Asegúrese que la cubierta de la aguja esté retirada del extremo del Cubierta de brazo movible. la aguja SI NO ES ASÍ, con cuidado, tire de la cubierta hacia usted y retírela. Guarde la cubierta en un lugar seguro—deberá...
- Página 33 5. Oprima el botón TONE ARM (Brazo movible) para levantar el brazo movible. 6. Empuje cuidadosamente el brazo movible hasta que esté situado sobre el disco. El plato comenzará a girar automáticamente. 7. Oprima nuevamente el botón TONE ARM (Brazo movible) para bajar la aguja sobre el disco.
-
Página 34: Uso De La Iluminación Multimodo
Uso de la iluminación multimodo Oprima el botón MODE (Modo) en la parte superior del tocadiscos para activar la iluminación multimodo. Continúe pulsando el botón MODE (Modo) para ciclar a través de los siguientes modos de iluminación. Rave (Delirio): La luz pulsa y cambia de color con el ritmo de la música. -
Página 35: Reemplazo Del Cartucho
Pulse (Pulsar): La luz pulsa al ritmo de la música (¡quizá tenga que incrementar el volumen de su música!). Oprima COLOR para cambiar los colores. Disco (Discoteca): La luz avanza de múltiples maneras alrededor del tocadiscos y cambia de color. Breath (Respirar): La luz se intensifica y disminuye gradualmente. -
Página 36: Recorrido Del Tocadiscos
Recorrido del tocadiscos El brazo movible sujeta la aguja y hace girar automáticamente el plato cuando se coloca sobre el disco. El botón TONE ARM (Brazo movible) eleva y baja el brazo movible. El selector SPEED (Velocidad) ajusta la velocidad del plato para que corresponda con el tipo de disco que usted va a escuchar (33, 45, 78). - Página 40 1-800-732-6866. Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808Audio.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-800-732-6866. © 2017 Voxx Accessories Corp. 3502 Woodview Trace, Suite 220 Indianapolis, IN 46268 www.808Audio.com TT100 QSG 01...