Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MDF-107P
ANALIZADOR
DE FM
BROADCAST
Desviación Máxima de Frecuencia.
Desviación Promedio de Frecuencia.
Desviación Mínima de Frecuencia.
Desviación Mínima Sostenida de Frecuencia.
Modulación de energía o energía de modulación.
Desviación de Piloto.
Desviación de RDS.
Diferencia de fase entre Piloto y RDS.
Histograma de Desviación de Frecuencia.
Intensidad de señal.
Desviación de 2da FI.
Nivel de Ruido.
Demodulación de datos RDS / RBDS
Balance estéreo.
Fabrica, distribuye y garantiza:
Castro Barros 945
CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina
Tel./ Fax (+ 54 11) 4957- 6788 / 4957- 4044
E-mail: [email protected] / WEB: www.trialcom.com.ar
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trialcom MDF-107P
- Página 1 Demodulación de datos RDS / RBDS Balance estéreo. Fabrica, distribuye y garantiza: Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957- 6788 / 4957- 4044 E-mail: [email protected] / WEB: www.trialcom.com.ar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9.1 PANTALLA DE SETUP (Configuración) (Página 12) 9.1.1 Connection Type (Tipo de Conexión) 9.1.2 Environment (Entorno) 9.1.3 Preferred Mode (Modo de preferencia) 9.1.4 Deviation Limit (Ajuste del Límite de desviación) 9.1.5 EEPROM 9.1.6 Debug mode 9.1.7 Register Script Files MDF-107P Eagle Broadcast by TRIALCOM... - Página 3 9.8 PANTALLA ESCANEO DE LA BANDA DE FM (Página 21) 10. ALGUNOS EJEMPLOS DE CONEXIÓN (Página 23) 11. ESPECIFICACIONES TECNICAS (Página 24) 12. GARANTIA (Página 25) PACKING LIST REVISADO MDF-107P Transformador 12 VAC Antena CD con Software Catálogo MDF-107P Eagle Broadcast by TRIALCOM...
-
Página 4: Introduccion
² Nivel de Ruido. ² En el modo RDS: Demodulación de datos RDS / RBDS Balance estéreo. Por favor lea atentamente este manual y familiarícese con los controles antes de usar este equipo, MDF-107P PAG. 1 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 5: Requerimientos De Energia
Muestra la frecuencia sintonizada, la cantidad de señal recibida y el Nivel de la señal y el valor de Offset de la misma, aquí también se puede ver el Nivel de Ruido. 3.6 Pantalla D6: Muestra la frecuencia sintonizada, la cantidad de señal recibida y el Tipo de Programa. MDF-107P PAG. 2 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 6: Menu Principal
Para pasar de Medición a RDS, en el Menú se elije la opción 11 (Measuring), esta no debe estar marcada con un tilde para poder acceder a la lectura de más parámetros de RDS. MDF-107P PAG. 3 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 7: Save Settings (Guardar Configuración)
Habilita/Deshabilita el envío de valores de potencia/energía de modulación vía RS-232 o USB si (*) “11- Measuring” está habilitada. (se ve un tilde). Muestra el canal de audio Stereo L; R; L-R y L+R. si (**) “11- Measuring” está deshabilitada. (sin tilde). MDF-107P PAG. 4 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 8: Measuring (Medición)
100 kW 40 km Espacio abierto o con antena yagui Distancia máxima. 800 m 10 W 3 km 100 W 7 km 1 kW 20 km 10 kW 50 km 100 kW 100 km MDF-107P PAG. 5 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 9: Mediciones
57 kHz para transportar los datos. El valor recomendado de inyección de señal de RDS es del 2 al 8 % del valor total de la desviación de frecuencia del canal. El valor recomendado es 3,4 kHz MDF-107P PAG. 6 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 10: Diferencia De Fase De Piloto A Rds
AF. Los 50ms aseguran que los valores del pico de la desviación sean capturados, incluso, en frecuencias de modulación tan bajas como 20Hz. MDF-107P PAG. 7 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 11: Medidor De Balance Estereo
Ahora con material estéreo presente, en el modo L-R se notará en la salida de audio, además un fuerte efecto “karaoke”. Cuanto mejor sea la calidad de su generador estéreo, mejor será la separación de canales detectada por el instrumento. MDF-107P PAG. 8 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 12: Decodificacion De Datos Rds
“ber”, este valor nos indica que porcentaje de datos o grupos de datos de RDS están siendo recibidos con tasa de error. Cuanto menor es el valor del porcentaje, mejor es la transmisión o recepción de los datos. Los números del grupo están representados en hexadecimal: MDF-107P PAG. 9 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 13: Listado De Servicios Rds Disponibles
Si la PC no posee puertos COM DB-9 o DB-25, también es posible la utilización del conector USB, más abajo se describe la forma de localizar y configurar el puerto COM asignado por el conector USB. MDF-107P PAG. 10 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 14: Herramientas De Windows Paraanalizador De Fm
FM actuando desde una PC, esto mejora notablemente la interpretación de los datos medidos, permitiendo guardar y mostrar archivo para futuros análisis y comparación de datos obtenidos. El software de manejo del MDF-107P está incluido con esta unidad, siga las instrucciones más abajo para un completo manejo de las diferentes pantallas. -
Página 15: Pantallas
Muestra la frecuencia de FM sintonizada a través de las teclas < ó >. 9.2.2 Tune (Sintoniza) Establece la frecuencia elegida. 9.2.3 Mode (Modo) Establece el modo de uso del instrumento: Medición o RDS. 9.2.4 Pilot (Piloto) Muestra la frecuencia piloto de la Emisora elegida. MDF-107P PAG. 12 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 16: Rds
Debajo de la pantalla principal es posible ver 6 nuevas pantallas (Setup ya fue vista) que detallamos a continuación: 9.2.11 OPTIONS (OPCIONES) En la Pantalla Principal existen algunos ajustes y configuraciones adicionales. Para ello se debe acceder a Options en el menú principal. MDF-107P PAG. 13 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 17: Programador De Tareas
Esta aplicación permite ejecutar archivos de script (Sentencias de programa) que permiten automatizar totalmente la medición y la acumulación de la información. Las extensiones de los archivos de script son .fms línea de programa, por ejemplo: MDF-107P PAG. 14 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 18: Carga Por Ftp
Esta ventaja puede combinarse con el programador de tareas para crear un sistema de monitoreo completamente automático vía Internet. 9.2.11.3 Grabador de MP3 El Grabador de MP3 necesita ser configurado antes de utilizarse. Esto se hace desde Options/MP3 Recorder. MDF-107P PAG. 15 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 19: Dip Switches
Manual LCD backlight Modificación manual de la iluminación del display. Scan sensitivity Sensibilidad del scan. 9.2.11.5 BandScan Calibration - CALIBRACIÓN DE BANDSCAN Establece el valor máximo de señal. El valor por defecto es 70. 9.3 PANTALLA DESVIACION DE FRECUENCIA MDF-107P PAG. 16 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 20: Save Data
El osciloscopio de la señal de audio de cada canal. El balance estéreo (en formato VU) La desviación de la señal de piloto. La desviación de la señal de RDS. La fase entre ambas señales El espectro del MPX MDF-107P PAG. 17 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 21: Desviacion De Piloto
Histograma. Como en las otras pantallas, es posible guardar una imagen de pantalla para su posterior análisis o seguimiento. La fecha es guardada en la pantalla junto con la información asociada. MDF-107P PAG. 18 Eagle Broadcast by TRIALCOM... - Página 22 índice de modulación y para realizar ajustes rápidos de transmisores de FM. En esta figura, una frecuencia de modulación de 8,67 kHz y un índice de modulación de 8,65 necesitan una desviación de frecuencia de 75 kHz. MDF-107P PAG. 19 Eagle Broadcast by TRIALCOM...
-
Página 23: Pantalla En Modo Rds /Rbds
8 bytes (4 bloques de 2 bytes cada uno). El archivo es legible por cualquier procesador de texto y proporciona posibilidad de analizar completamente todo el envío de textos y datos del RDS . MDF-107P PAG. 20 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 24: Pantalla Escaneo De La Banda De Fm
Nota: Un valor de señal 0 dB, equivale a 0.4 uV en la entrada de antena. Adquirir: - Comienza el escaneo de la banda, esto lleva varios segundos. Parar: - aborta la operación Estilo: - selecciona varios estilos de visualización en el display. MDF-107P PAG. 21 Eagle Broadcast by TRIALCOM... - Página 25 área será ampliada en la pantalla. Para quitar el zoom cambie de solapa y al volver, vuelve con la imagen en tamaño normal o bien presione CTRL y haga clic en el grafico sin hacer ninguna selección. MDF-107P PAG. 22 Eagle Broadcast by TRIALCOM...
-
Página 26: Algunos Esquemas De Conexión
10. ALGUNOS ESQUEMAS DE CONEXIÓN DOWN CONTROL MENU LOCAL FM Broadcast Analizer Eagle MDF-107P BROADCAST By Trialcom - Argentina CONTROL DOWN LOCAL MENU FM Broadcast Analizer Eagle MDF-107P BROADCAST By Trialcom - Argentina CONTROL REMOTO DOWN MENU FM Broadcast Analizer... -
Página 27: Especificaciones Tecnicas
Fuerte intensidad del campo eléctrico (cerca de 130 dB μV/m) puede causar error de ón adicional o puede impedir la medición. medici 3. BER = porcentaje de error de bloque. MDF-107P PAG. 24 Eagle Broadcast by TRIALCOM... -
Página 28: Garantía
Casos atribuibles a acciones climáticas y atmosféricas que superen los valores previstos en las normas de seguridad eléctrica. En ninguno de los casos TRIALCOM o alguno de sus representantes asume responsabilidad por las consecuencias del mal funcionamiento del equipo. TRIALCOM se compromete a reparar o remplazar parcial o totalmente partes del equipo, dentro del periodo de la garantía. - Página 29 Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957- 6788 / 4957- 4044 E-mail: [email protected] / WEB: www.trialcom.com.ar...