Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Esselte Dymo LetraTag XR
Resumen de contenidos para Esselte Dymo LetraTag XR
- Página 1 © Esselte NV DYMO 2002 Esselte Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas • • • •...
-
Página 2: Rotuladora Electrónica
Etichettatrice elettronica Manuale per l’utente Rotuladora electrónica Instrucciones de uso Impressora Electrónica de Etiquetas Instruções de Utilização... - Página 3 No response to keys. The user should avoid directly touching the thermal print head. Esselte is an ISO 14000 registered company. Plastic components of this printer have been marked to enable final disposal in a manner that is sensitive to the environment.
- Página 4 CAPS STYLE CAPS STYLE B DYMO labelmaker PRINT CAPS ¢ £ ¥ ¡ ¿ CLICK! ° &...
- Página 5 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ STYLE --ll-- SIZE Ñ SYMBOLS SPACE...
- Página 7 LetraTAG XR alcun testo per 2 minuti QUARTO PASSO - DIGITARE UN’ETICHETTA Con Dymo LetraTAG XR potete realizzare una Digitate una prima semplice etichetta per vasta gamma di etichette di elevata qualità in provare la macchina. Le possibilità di format- più...
- Página 8 Modello della tastiera Punto di partenza non latini o caratteri accentati). LetraTAG uti- lizza la tecnologia RACE, la stessa delle tastiere dei telefoni cellulari. Premendo Nota bene: ogni qualvolta vengono cambiate ripetutamente in un breve lasso di tempo il le batteria, va di nuovo selezionata la lingua medesimo tasto, è...
- Página 9 o parte del testo in memoria per creare una nuova etichetta. Potete spostarvi all’inizio della memoria pre- Il testo verrà centrato sull’etichetta. Non è mendo << ( + Q) e alla fine premendo SHIFT possible stampare un’etichetta su 2 linee per >>...
- Página 10 Sono selezionati numeri in luogo di CAPS STYLE B caratteri. SHIFT E’ possible accedere ai numeri o alle funzioni shiftate Se tentate una combinazione di stile o for- Normale mati non disponibile, apparirà un messaggio S S o o t t t t o o l l i i n n e e a a t t o o di errore.
- Página 11 Non potete combinare tra loro differenti STAMPARE ETICHETTE opzioni di sottolineatura/riquadratura o utiliz- FUNZIONE PREVIEW zarle con il carattere big font. Prima di stampare è possible visionare il testo stampato. Premete PREVIEW ( Muovete il cursore fino all’opzione desiderata SHIFT ) e l’etichetta scorrerà...
-
Página 12: Guida Alla Risoluzione Di Eventuali Problemi
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI MESSAGGIO DI ERRORE MESSAGGIO DESCRIZIONE DELL’ERRORE CHE COSA FARE DI ERRORE ERRORE 1 Nastro inceppato o pile quasi scariche Rimuovere l’inceppamento (vedi guida qui sotto) o cambiare le pile ERRORE 2 La modalità Big font non può essere Tentare un altro formato selezionata con i caratteri in memoria ERRORE 3... - Página 13 Nessuna risposta alla pressione dei testi di pulizia forniti Rimuovere le pile per alcuni minuti e poi rimetterle. Le impostazioni saranno quelle Nastri Dymo LetraTag XR standard. NESSUNA STAMPA O TESTO POCO LEGGI- Materiale Carta...
-
Página 15: Para Qué Sirve La Rotuladora
LetraTag XR al final de este manual. ción acerca de la compaginación de etique- tas. Utilización de la DYMO LetraTag XR Paso 5 - imprima la etiqueta Pulse “print” para imprimir la etiqueta. Primeros pasos: Cree su primera etiqueta... - Página 16 cuando desee volver a escribir en minúsculas. Use Q o R para desplazarse por la lista La tecla (Tecla espaciadora) inserta alfabética de abreviaturas de idiomas hasta SPACE un espacio en blanco en la etiqueta. que llegue a la que precise. Después pulse para confirmar su selección.
- Página 17 la “A” a la “I” para seleccionar la línea de Memoria de texto: el búfer de texto símbolos que desee. Véase el cuadro. Se pueden memorizar hasta 70 caracteres en Use Q o R para seleccionar el símbolo. el búfer de texto de su LetraTAG X, en 20 eti- Pulse para introducir el símbolo en la quetas.
- Página 18 Hay 6 indicadores en pantalla. La opción de Puede usar fuentes estrechas, normales o formato seleccionada aparece indicada en la anchas en etiquetas de dos líneas, reducién- pantalla mediante la iluminación de uno o dose a la mitad de su altura normal. varios de estos indicadores: CAPS: Los caracteres se introducen en Mueva el cursor al tamaño que desee con las...
- Página 19 Nota: si desea cambiar la configuración de 1. sin recuadro DYMO idioma pulse LANGUAGE (SHIFT + CAPS 2. subrayado DYMO (Bloqueo mayúsculas) y desplácese por la 3. recuadro cuadrado DYMO lista de idiomas. Pulse para seleccionar 4. recuadro cuadrado con DYMO su idioma.
-
Página 20: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Mensajes de error Mensaje de error Descripción del error Qué hacer ERROR 1 La cinta se ha atascado o la pila está Retire la cinta (véase Resolución baja de carga de problemas más abajo), o cambie las pilas ERROR 2 No se puede seleccionar la fuente Inténtelo con otro formato... -
Página 21: Cartuchos De Etiquetas Dymo Para La Xr
La pantalla se ha quedado en blanco Limpieza Compruebe que la máquina está encendida Para obtener una perfecta calidad de impre- Compruebe las pilas y cámbielas si es nece- sión, compruebe y limpie periódicamente el sario cabezal de impresión empleando la herramienta de limpieza suministrada (véase Las teclas no responden la Fig. -
Página 23: O Que A Dymo Letratag
O que a DYMO LetraTAG Passo Três - accione a máquina XR pode fazer por si Prima o botão vermelho para accionar. Com a LetraTAG XR você pode imprimir uma Nota: a impressora de etiquetas desliga auto- vasta gama de etiquetas, de elevada quali- maticamente ao fim de 2 minutos, se não for dade, em diferentes tamanhos e estilos. - Página 24 Caracteres adicionais Depois carregue em para seleccionar. A LetraTAG XR também guarda um grande Lembre-se de que o ponto de partida para a número de caracteres adicionais (como, por lista de idiomas depende do modelo: exemplo, outras letras ou letras com acen- tos).
- Página 25 exibida a mensagem ERROR 4. Neste caso, Abc 123, a sua etiqueta imprimirá: terá que eliminar parte ou a totalidade do texto guardado no buffer para poder criar uma nova etiqueta. O texto será centrado na etiqueta. Lembre-se de que não poderá imprimir etiquetas de Poderá...
- Página 26 onde serão reduzidos a metade da sua altura A etiqueta será imprimida a normal. sublinhado ou num determinado tipo de caixa. Desloque o cursor para o tamanho pretendi- STYLE A etiqueta será imprimida num deter- do, com as teclas Q e R , e prima para minado estilo de texto seleccionado.
- Página 27 3. caixa em forma Nota: Se pretender alterar as definições do de rectângulo idioma, prima LANGUAGE (SHIFT + caps DYMO 4. caixa em forma de (letras maiúsculas)) e percorra a lista de rectângulo com idiomas. Prima para seleccionar o seu cantos arredondados idioma.
-
Página 28: Diagnóstico De Anomalias
Diagnóstico de anomalias Mensagens de erro Mensagem de erro Descrição do erro O que fazer ERROR 1 Fita encravada ou bateria fraca Desencrave a fita (ver Diagnóstico de anomalias abaixo) ou substitua as baterias ERROR 2 O formato Big font não pode ser Tente outro formato seleccionado com caracteres no buffer ERROR 3... -
Página 29: Cassetes De Etiquetas Dymo Para A Xr
Ausência de ecrã Sem sucesso? Verifique se a máquina está ligada Entre em contacto telefónico com o serviço Verifique as baterias e substitua-as, se de apoio ao cliente - consulte o folheto da necessário garantia Limpeza Não existe resposta das teclas Verifique e limpe regularmente a cabeça de Remova as baterias por alguns minutos e impressão para poder assegurar uma óptima...