Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Datalogger DL3
para versión de firmware 2.2.0 o superior
Montaje
Manejo
Interfaz web
El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a
sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este producto RESOL.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual
cuidadosamente.
es
Manual
www.resol.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Resol DL3
Resumen de contenidos para Resol DL3
- Página 1 El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente.
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Î ¡Contienen información sobre cómo evitar los riesgos descritos! Uso adecuado El datalogger DL3 de RESOL se conecta a los reguladores de RESOL mediante Los mensajes de advertencia describen el peligro que puede ocurrir cuando éste la salida VBus y permite grabar la configuración y el rendimiento energético del ®... -
Página 3: Tabla De Contenido
Elementos de manejo, menús y conexiones ........7 Configuración ampliada ..............21 Piloto de control de funcionamiento ..............7 Acceder al datalogger DL3 desde Internet sin VBus.net ........ 21 Teclas ..........................8 Acceso BACnet ......................23 Seleccionar opciones / submenús y ajustar parámetros ........8 Configurar el intervalo de grabación .............. -
Página 4: Descripción Del Producto
Datos técnicos Carcasa: de plástico, PC-ABS y PMMA El Datalogger DL3 sirve para la grabación de datos de hasta 6 reguladores RESOL, Tipo de protección: IP 20 / DIN EN 60529 y permite la visualización mediante www.VBus.net y la configuración mediante RPT. -
Página 5: Piezas Que Incluye El Producto
La primera puesta en marcha del equipo debe ser realizada por el fabricante o por su personal técnico. En caso de estar estropeado o no incluido uno de los componentes abajo indica- dos, consulte con su revendedor: Datalogger DL3 Fuente de alimentación Adaptador de recambio de la fuente de alimentación (EURO, UK, USA, AUS) ... -
Página 6: Montaje En La Pared
Î Marque el punto de sujeción superior en la pared. Taladre un agujero y fije el Î Conecte la fuente de alimentación al DL3 y a la toma de corriente. taco y el tornillo suministrados, dejando su cabeza sobresaliendo. -
Página 7: Vbus ® / Comunicación De Datos
Puerto LAN puede retirar la tarjeta SD copiando datos en la tarjeta SD. El datalogger DL3 se puede conectar a un router o a un ordenador mediante un Rojo Se ha producido un fallo, éste cable de red (CAT5e, RJ45). -
Página 8: Teclas
Pantalla Seleccionar opciones / submenús y ajustar parámetros Durante el funcionamiento normal, la pantalla del datalogger DL3 muestra el menú Es- tado (vea imagen 4.4.1). Para desplazarse por los menús, presione las teclas y . Si no Los valores y ajustes se pueden modificar de distintas maneras: se pulsa ninguna tecla durante unos segundos, la iluminación de la pantalla se apaga. -
Página 9: Pantalla De Red
Î Para pasar del menú del Estado a las pantallas VBus ® La dirección IP del DL3 se muestra en el medio de la pantalla. Cuando el DL3 tenga Î En la pantalla se muestra información sobre el equipo VBus ®... -
Página 10: Parámetros
Parámetros 4.5.3 VBus En el menú Ajustes se pueden realizar varios ajustes. En el submenú VBus se puede activar la monitorización de los terminales VBus ® Î Para acceder al menú, presione la tecla durante 3 s segundos. Î Seleccione el terminal VBus deseado con las teclas ... -
Página 11: Grabación
Nota Calibrar sondas En caso de haberse activado el balance térmico, se ajustarán automática- Para calibrar las sondas S1 … S3, proceda como se indica a continuación: mente las sondas correspondientes en el menú Sondas: Î Seleccione la sonda deseada con las teclas y y confirme con la tecla . S1 = Pt1000, sonda de avance Î... - Página 12 • Copia de seguridad con la tecla . • Formatear tarjeta El datalogger DL3 genera un código de 8-10 cifras (access token) y se registra con • Actualizar su dirección en el servidor de RESOL. Para poder acceder a los datos del DL3, Si se ha activado la opción Copia de seguridad, los datos del día anterior se gra-...
-
Página 13: Puerto Lan
Î Para borrar todos los datos, confirme la petición de seguridad ¿Borrar? Se- leccionando Sí y confirme con la tecla . El DL3 dispone de una interfaz USB a la que se conecta el cable adaptador USB. Para conectar el cable adaptador USB al DL3, proceda como se indica a continua- El parámetro Reset sirve para borrar todos los datos grabados de la memoria... -
Página 14: Ranura Para Tarjetas Sd
Sí 4.10 Conexión VBus --Dirección ® --Máscara El datalogger DL3 se puede conectar a uno o varios reguladores de RESOL me- --Recover IP Sí, No diante cables VBus . El enchufe se sitúa en la carcasa del datalogger DL3. ®... -
Página 15: Acceder Al Datalogger Dl3 Por Internet Mediante El Portal De Visualización Vbus.net
Î Anote el código alfanumérico de 8-10 cifras visualizado en la pantalla del DL3. La interfaz web está integrada en el datalogger DL3 y se ejecuta en un navegador Î Introduzca VBus.net en la barra de direcciones del navegador y haga clic en de Internet. -
Página 16: Menú
Los menús y submenús se indican en la parte izquierda de la interfaz web. Nota Las actualizaciones del firmware pueden modificar la estructura del menú. Para obtener las máximas prestaciones de la interfaz web, es necesario conectarse a la interfaz web. Para conectarse, proceda como se indica a continuación: Î... -
Página 17: Datos
Datos La pantalla de los datos varía según los ajustes tados al DL3 y los valores medidos por las sondas del DL3. Éstos datos se actualizan efectuados automáticamente cada 10 segundos. El formato y las unidades de medida de los... -
Página 18: Visualizar La Fecha Y La Hora Del Equipo
Î Cambie el idioma de la pantalla de los datos en directo Visualizar la comunicación de datos Î Cambie la clave de usuario Para visualizar las estadísticas del intercambio de datos entre el DL3 y los regula- Î Cambiar el nombre del equipo dores conectados, proceda como se indica a continuación: Î... -
Página 19: Busque El Datalogger Dl3 Con El Devicediscoverytool
Î Introduzca el nombre de usuario y la clave. Se abrirá la ventana para conectarse. Se abrirá la pantalla de inicio de la interfaz web del DL3. Î Introduzca el nombre de usuario y la nueva clave. Cambiar el idioma de la interfaz web Aparecerá... -
Página 20: Configurar La Fecha Y La Hora
Î Seleccione el archivo de actualización firmware.cbor y haga clic en Abrir. Configurar las actualizaciones automáticas del firmware El archivo de actualización se cargará. El firmware es el software interno del datalogger DL3. Las actualizaciones del fir- Î Extráiga el archivo. mware mejoran el software como se indica a continuación: Î... -
Página 21: Configurar El Acceso Remoto
¡Acceso de personas no autorizadas! Si no se cambia la contraseña del acceso remoto predeterminada Para acceder al datalogger DL3 desde Internet cuando éste esté conectado a Inter- de fábrica, se corre el riesgo de que personas no autorizadas net mediante un router, realice las siguientes operaciones: tengan acceso al regulador conectado. -
Página 22: Utilizar Un Servidor Dinámico De Nombres De Dominio (Dyndns)
Utilizar un servidor dinámico de nombres de dominio (DynDNS) Utilizar una dirección IP de Internet fija DynDNS Presentación esquemática: acceso remoto al DL3, router con dirección IP de In- Presentación esquemática: acceso remoto al DL3, router con dirección DynDNS. ternet fija. Nota Es posible solicitar una dirección IP de Internet fija a un Proveedor de Acceso a No todos los routers soportan los servicios de DNS dinámico. -
Página 23: Acceso Bacnet
Î Conecte el Datalogger DL3 en la red LAN. Î Asigne al datalogger DL3 una dirección IP fija en la red local a través del menú de configuración del router. Î Conecte los equipos con el DL3 mediante el VBus y encienda la alimentación... - Página 24 Nota BACnet utiliza el puerto 0xBAC0 (47808). Nota No modifique la asignación de conexiones VBus después de haber acti- ® vado el acceso BACnet, ya que se conservará la configuración anterior. Si se modifica la asignación, después habrá que restablecer el equipo al ...
-
Página 25: Configurar El Intervalo De Grabación
Î Para volver a la pestaña Acceso BACnet, haga clic en back. grabados cuando se alcance el límite de capacidad. Î Para obtener un archivo EDE con la configuración actual de BACnet DL3, haga • Grabación lineal: se detendrá la grabación si se alcanza el límite de capacidad. -
Página 26: Configurar Los Ajustes De Red
Configurar los ajustes de red Requisitos para visualizar datos en directo en el esquema de sistema Los ajustes de red determinan el lugar de dónde el datalogger DL3 recibe la in- Para visualizar los datos en directo del regulador conectado en el esquema de sistema, se deben cumplir las siguientes condiciones: formación IP. - Página 27 Se abrirá la ventana de diálogo Export designer document to DL3. Î Haga clic en Cargar. Î Introduzca la dirección IP del datalogger DL3 en el campo DL3 host name. Î Haga clic en OK. Î Introduzca el nombre de usuario en el campo DL3 user name.
-
Página 28: Configurar El Filtro
Î Para evitar que personas no autorizadas borren datos tarjeta SD. del datalogger, ¡no autorice el acceso público al menú El directorio de la tarjeta SD debe incluir el archivo firmware y llamarse RESOL/DL3. Borrar datos! Î Retire la tarjeta SD del ordenador e introdúzcala en el DL3. -
Página 29: Exportar Datos
11.1 Exportar datos mediante una tarjeta SD Para cargar o descargar datos en un datalogger DL3 con un software de cliente Para transferir los datos a una tarjeta SD, proceda como se indica a continuación: FTP, se deben cumplir las siguientes condiciones: Se debe conocer la clave FTP. -
Página 30: Configuración Ssh
13 Configuración SSH 14 Resolución de problemas La configuración SSH sirve para acceder al sistema operativo del datalogger DL3. Problemas en caso de conexión directa a un equipo de red Gigabit Problema Solución ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños por configuración inadecuada! La configuración SSH requiere conocimientos técnicos específi- No hay conexión cuando... - Página 31 Es necesario asignarle una dirección IP al datalogger Î En el menú principal Ajustes, haga clic en el sub- DL3 desde un router o un PC al que éste esté direc- menú Panel de control. tamente conectado. Este proceso puede durar varios Î...
-
Página 32: Pedido De Software
• Fichero XLS, optimizado para el tratamiento en un programa de hojas de cálculo compatible con Por favor, envíe su pedido a: Excel. RESOL – Elektronische Regelungen GmbH • Se pueden exportar como máximo 65.535 con- Heiskampstraße 10 juntos de datos. -
Página 33: Tabla De Conversión De Las Unidades De Medida
17 Accesorios 16.2 Tabla de conversión de las unidades de medida Unidad MBTU MMBTU 1 Wh 3,412128 0,003412 0,000003 Sondas 1KWh 3412,128 3,412128 0,003412 Nuestra gama de productos incluye sondas de alta temperatura, sondas planas, 1MWh 3412128 3412,128 3,412128 sondas de temperatura exterior, sondas de temperatura ambiente y sondas para tubos;... -
Página 36: Observaciones
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así...