Enlaces rápidos
- 1 -
HIGH-LIFT
Notice d'installation et de maintenance
Bedienungsanleitung und Wartung
Instruction manual and maintenance
Manuale d'istallazione e di pulizia
Manual de instalación y mantenimiento
GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION
+41 (0)27 205 7 205
+41 (0)27 205 7 206
www.gotec.ch
Manuales relacionados para Gotec HIGH-LIFT
Resumen de contenidos para Gotec HIGH-LIFT
- Página 1 Notice d’installation et de maintenance Bedienungsanleitung und Wartung Instruction manual and maintenance Manuale d’istallazione e di pulizia Manual de instalación y mantenimiento GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected] www.gotec.ch...
- Página 2 El bloque de la bomba también se puede utilizar en una bandeja externa. Altura máxima de la bandeja : GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 3 Scegliere un posto vicino al climatizzatore Elegir un sitio de montaje situado cerca del aparato de climatización. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected] www.gotec.ch...
- Página 4 Collegare la pompa con un tubo di Ø8mm interno. Conectar con un tubo Ø8 interno la boquilla de impulsión de la bomba. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
-
Página 5: Elektrische Anschlüsse
Collegamento principale : Mediante il quale andrà collegata direttamente alla rete elettrica. conectar bomba Conexión principal: directamente a la red eléctrica. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected] www.gotec.ch... - Página 6 Prima della messa in servizio, riempite il serbatoio d'acqua fino a quando il commutatore a galleggiante attiva l'apparecchio. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 7 Riempite completamente il serbatoio d’acqua. Pour water into the pump reservoir, filling it completely. Llenar totalmente el depósito de agua. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 8 Volver a poner el tubo flexible en su posición original. El depósito se vaciará por bombeo. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 9 Comprobar que los flotadores se desplazan libremente hacia arriba y hacia abajo. En ningún caso abrir el bloque central de la bomba. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 10 Call our after sales department. Chiamare il nostro servizio tecnico. Llamar a nuestro servicio técnico. +41 (0)27 205 7 287 GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION +41 (0)27 205 7 205 +41 (0)27 205 7 206 [email protected]...
- Página 11 Declinamos la responsabilidad en caso de instalación incorrecta, que no respete las indicaciones especificadas o por un mantenimiento inadecuado. GOTEC SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 SION Conforme a la normativa europea : Todos los datos mencionados sirven sólo para describir el producto y no podrán ser interpretados como propiedades...