entrematic Ditec ALU48RBO Manual De Instalación Y Montaje página 10

4. Legend
EN
M Moving door wing
C Frame
L Overall wall opening width
LS Overall frame opening width
PL Passage opening width
LT Automation length
LM Moving door wing width
LVM Moving door wing glass width
H Effective wall opening height
HS Effective frame opening height
PH Passage opening height
H1 Effective height under beam
HM Moving door wing height
HVM Moving door wing glass height
MH Crosspiece height
NOTE 1: in compliance with the EN 16005 Standard, transparent glass panels must be marked. The application of stickers complies with the provisions of the Standard regarding accident prevention.
NOTE 2: example of left-hand opening. For right-hand opening mirror the working operation.
IT
Anta mobile Fahrflügel
Cornice Rahmen
Larghezza utile vano muro Nutzbare Breite der Wandöffnung Largeur utile de la baie dans le mur Anchura útil espacio pared
Larghezza serramento Breite der Tür
Larghezza vano passaggio Breite des Platzbedarfs für die Öffnung Largeur de la baie de passage
Lunghezza automazione Länge des Antriebs
Larghezza anta mobile Breite des beweglichen Flügels
Larghezza vetro anta mobile Breite der Scheibe des bewegli-
chen Flügels
Altezza utile vano muro Nutzbare Höhe der Wandöffnung
Altezza utile serramento Nutzbare Profilhöhe
Altezza vano passaggio Höhe des Platzbedarfs für die Öffnung Hauteur de la baie de passage
Altezza utile sotto trave Nutzbare Höhe unter dem
Kämpferprofil
Altezza anta mobile Höhe des Fahrflügels
Altezza vetro anta mobile Glashöhe des Fahrflügels
Altezza traverso Höhe des Querbalkens
DE FR
Vantail mobile
Cadre
Largeur de l'huisserie
Longueur de l'automatisme
Largeur du vantail mobile
Largeur de la vitre du vantail
mobile
Hauteur utile de la baie dans le mur Altura útil hueco pared
Hauteur utile de l'huisserie
Hauteur utile sous montant
Hauteur du vantail mobile
Hauteur de la vitre du vantail mobile Altura cristal hoja móvil
Hauteur de la traverse
10
ES
Hoja móvil Portinhola móvel
Marco Caixilho
Largura útil do vão da parede
Anchura del cierre Largura da ferragem
Anchura hueco de paso Largura do vão de passagem
Longitud automatismo Comprimento do automatismo
Anchura hoja móvil Largura da portinhola móvel
Anchura cristal hoja móvil Largura do vidro da portinhola móvel
Altura útil do vão da parede
Altura útil del cierre Altura útil da ferragem
Altura hueco de paso Altura do vão de passagem
Altura útil bajo la viga Altura útil sob a trave
Altura hoja móvil Altura da portinhola móvel
Altura do vidro da portinhola
móvel
Altura del travesero Altura da trave
PT
IP2176 - 2015-10-30