Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Notice Technique d'Installation et Guide d'Utilisation
Technical Installation Instructions and User Guide
Manuale tecnico d'installazione e istruzioni per l'uso
Technische handleiding en installatiegids
Manual técnico de instalación y Guía del usuario
Manual técnico de instalação e Guia do utilizador
200 - 300 - 450 L
BALLON VERTICAL AU SOL 1S/2S
1S/2S VERTICAL FLOOR-MOUNTED TANK
BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO 1S/2S
VERTICALE BOILER GRONDMODEL 1S/2S
ACUMULADOR VERTICAL DE SUELO 1S/2S
ACUMULADOR VERTICAL DE CHÃO 1S/2S
FR
GB
IT
FL
ES
PT
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ariston Thermo 1S 200 L
- Página 1 Notice Technique d’Installation et Guide d’Utilisation Technical Installation Instructions and User Guide Manuale tecnico d'installazione e istruzioni per l'uso Technische handleiding en installatiegids Manual técnico de instalación y Guía del usuario Manual técnico de instalação e Guia do utilizador 200 - 300 - 450 L BALLON VERTICAL AU SOL 1S/2S 1S/2S VERTICAL FLOOR-MOUNTED TANK BOLLITORE VERTICALE A PAVIMENTO 1S/2S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Índice Instrucciones de transporte, Almacenamiento y Reciclaje ........................59 Recomendaciones generales ....................................59 Declaración de conformidad ....................................59 ..................................59 Normas generales de seguridad ..................................... 60 Descripción técnica ........................................61 Datos técnicos según norma 12897 : 2006 ................................61 Características técnicas y dimensionales del aparato 1 Serpentín ......................... -
Página 3: Instrucciones De Transporte, Almacenamiento Y Reciclaje
Manual técnico de instalación y Guía del usuario INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y RECICLAJE directiva EU 2002/96/EC usados. evitar los eventuales efectos nocivos sobre el medio ambiente y favorece el reciclaje de los materiales que componen el producto. segura. Estas baterías se retirarán del soporte situado en su alojamiento accesible bajo la tapa de plástico. RECOMENDACIONES GENERALES caliente. -
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Manual técnico de instalación y Guía del usuario NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 11 - Durante los trabajos, utilice indumentaria y equipos de El incumplimiento de la advertencia conlleva riesgos de sufrir protección individual. lesiones mortales en determinadas circunstancias para las per sonas. -
Página 5: Descripción Técnica
Manual técnico de instalación y Guía del usuario DESCRIPCIÓN TÉCNICA Datos técnicos según norma 12897: 2006 ACUMULADOR 1S/2S 200 L 300 L 450 L Serpentín superior Capacidad del serpentín Potencia del intercambiador (EN 15332) Potencia del intercambiador (EN 12897) Pérdida de carga del serpentín mbar Serpentín inferior Capacidad del serpentín... -
Página 6: Características Técnicas Y Dimensionales Del Aparato 1 Serpentín
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Características técnicas y dimensionales del aparato 1 Serpentín Unidad : mm Salida de agua caliente 1’’M Entrada de agua fría 1 ‘‘F Retorno de serpentín 1’’F Dimensiones (en mm) Salida de serpentín 1’’F 200 L 300 L 450 L... -
Página 7: Características Técnicas Y Dimensionales Del Aparato 2 Serpentines
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Características técnicas y dimensionales del aparato 2 Serpentines Unidad : mm Salida de agua caliente 1’’M Entrada de agua fría 1 ‘‘F Retorno de serpentín de caldera 1’’F Dimensiones (en mm) Salida de serpentín de caldera 1’’F 200 L 300 L 450 L... -
Página 8: Características Generales
Manual técnico de instalación y Guía del usuario CARACTERÍSTICAS GENERALES así como las normas DIN. agua caliente. (no incluido con el producto). asegura: Características particulares : INSTALACIÓN Instrucciones de instalación SÓLO UN TÉCNICO INSTALADOR CUALIFICADO ESTÁ AUTORIZADO PARA ESTA OPERACIÓN, EN CASO CONTRARIO, SE ANULARÁ LA GARANTÍA mente con el aparato en un local protegido de las heladas. - Página 9 Manual técnico de instalación y Guía del usuario Volumen de instalación recomendado (NF C15 100) Definición : Volumen envolvente (A): El volumen envolvente es el volumen exterior a la bañera o al plato de ducha y está limitado por una parte por la super o del plato de ducha.
-
Página 10: Grupo De Seguridad
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Grupo de seguridad El grupo de seguridad 1’’ otros accesorios. ser rígida y del mismo tamaño que la entrada de agua fría 1’’ . nica. al menos igual al de las conexiones del aparato. Es aconsejable añadir una válvula de cierre antes del grupo de seguridad. - Página 11 Manual técnico de instalación y Guía del usuario Salida de agua caliente Salida de agua caliente ACUMULADOR 2S ACUMULADOR 1S Resistencia Entrada caldera (excepto 200 L) Retorno caldera Recirculación Recirculación (excepto 200 L) Entrada serpentín Entrada solar Recirculación (sólo 200 L) Entrada de agua fría Entrada de agua fría Retorno serpentín...
-
Página 12: Esquema Hidráulico
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Esquema hidráulico Esquema hidráulico Esquema hidráulico... -
Página 13: Puesta En Servicio
Manual técnico de instalación y Guía del usuario PUESTA EN SERVICIO Llenado del circuito sanitario Atención : dinamométrica) o las conexiones. Limpieza de la instalación CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN CON CAPTADORES SOLARES Llenado y limpieza de la parte solar de llenado y conecte la llave de vaciado a la bomba. Presión de la parte solar válvula de llenado y de vaciado.. -
Página 14: Notas Del Usuario
Manual técnico de instalación y Guía del usuario Notas del usuario : agua caliente. Utilice siempre tubos de conexión nuevos para la conexión a la red de alimentación de agua, nunca reutilice tubos usados. Estos tubos deben cumplir la norma EN 61770. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN CORTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER INTERVENCIÓN EN EL APARATO en caso necesario. -
Página 15: Límite De La Garantía
Manual técnico de instalación y Guía del usuario LÍMITE DE LA GARANTÍA condiciones ambientales anormales : y normativas vigentes. rato. En particular : Recomendaciones En las regiones donde el agua tiene mucha cal, el uso de un ablandador no conlleva la anulación de la garantía siempre que dicho ablandador esté... -
Página 16: Notas
NOTES NOTES NOTE NOTA'S NOTAS OBSERVAÇÕES Ariston Thermo Group Viale Aristide Merloni 45 Italy T. +39 0732 6011 F. +39 0732 602331 www.aristonthermo.com...