Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RED DIGITAL E INTELIGENTE
Manual de instalación y
puesta en marcha
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
2
ID
net
Honeywell Life Safety Iberia
C/Pau Vila, 15-19
08911 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es
23 JUNIO 2009
MA-DT-190_01_D
(Doc. 997-448 Issue 2)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER ID2 net
Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER ID2 net
- Página 1 Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es RED DIGITAL E INTELIGENTE Manual de instalación y puesta en marcha 23 JUNIO 2009 MA-DT-190_01_D (Doc. 997-448 Issue 2)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación y puesta en marcha ID Índice Introducción Compatibilidad del Software 1.1.1 Versión del Software Funcionamiento Conexiones de la red Funcionamiento de los leds Instalación Requisitos de Hardware 3.1.1 Módulo interfaz de red 3.1.2 Placa interfaz de fibra óptica Detección de fallo de tierra Cables 3.3.1 Límites del cableado de fibra óptica... -
Página 3: Introducción
Manual de instalación y puesta en marcha ID Red digital e inteligente ID 1 Introducción La ID net (Intelligent Digital Delivery network) diseñada por NOTIFIER es una red de igual a igual que cumple con EN54 y ofrece una solución flexible y competitiva para pequeñas, medianas o grandes instalaciones. -
Página 4: Funcionamiento
Manual de instalación y puesta en marcha ID 2 Funcionamiento La arquitectura ‘de igual a igual’ (‘peer-to-peer’) se basa en el protocolo ARCNET ® , ideal para aplicaciones de detección y control de incendios. Fundamentalmente, todos los mensajes de la red están controlados por el ®... -
Página 5: Conexiones De La Red
Manual de instalación y puesta en marcha ID 2.1 Conexiones de la red Los paneles de control DEBEN estar conectados en red como un lazo completo y continuo. Una disposición típica se puede apreciar a la izquierda. Cada módulo de enlace de red (NGM) de la net puede utilizarse con cualquiera de los siguientes cables: a. -
Página 6: Funcionamiento De Los Leds
Manual de instalación y puesta en marcha ID 2.2 Funcionamiento de los leds LED 1: Parpadea cuando se recibe un mensaje por el Canal 1. LED 2: Parpadea cuando un mensaje pasa del Canal 1 al Canal 2. LED 3: Parpadea cuando se envía un nuevo mensaje desde la central por el Canal 1. -
Página 7: Instalación
Manual de instalación y puesta en marcha ID Instalación Cada panel de control necesita un módulo de enlace de red (NGM) de ID net. Junto con éste, se suministran las instrucciones de instalación. El manual proporciona todas las instrucciones necesarias para la configuración de la red ID net. -
Página 8: Detección De Fallo De Tierra
Manual de instalación y puesta en marcha ID 3.2 Detección de fallo de tierra Cada placa de módulo de enlace de red (NGM) dispone de dos puentes, EF1 y EF2, que habilitan o deshabilitan la supervisión de derivaciones a tierra entre las conexiones de los nodos (sólo cables conductores de cobre). -
Página 9: Cables
Manual de instalación y puesta en marcha ID 3.3 Cables Para la conexión entre nodos de la red se pueden utilizar cables conductores de cobre. NOTIFIER recomienda utilizar cables del tipo MICC, recubiertos de LSF PVC y resistentes al fuego según BS7629 o PVC/ SWA/PVC según BS6387. -
Página 10: Limitaciones Del Cableado De Fibra Óptica
Manual de instalación y puesta en marcha ID 3.3.1 Limitaciones del cableado de fibra óptica Especificaciones de las conexiones de fibra óptica utilizadas en la red ID net: a. Tipo de conector b. Conexión Duplex (Doble fibra) c. Longitud de onda 820nm d. -
Página 11: Configuración De La Red
Manual de instalación y puesta en marcha ID 4 Configuración de la Cuando todos los cables hayan sido correctamente conectados, configure cada uno de los paneles de la red. Este procedimiento se realiza mediante unos menús fáciles de utilizar. 4.1 Software de configuración fuera de línea Este software se utiliza para realizar la configuración fuera de línea de toda la red. - Página 12 Manual de instalación y puesta en marcha ID Pulse (o bien retroceda hasta que se marque Configuración de la RED: 1:Configuración: red maestra/esclava el punto 2 y pulse ) para seleccionar la opción ID²net (igual a igual) configuración 3:Configuración central individual ‘ID net (igual a igual) configuración’.
-
Página 13: Texto De Ubicación
Manual de instalación y puesta en marcha ID 4.2.1 Texto de Ubicación Para introducir la descripción de la ubicación Exist Online Ésta Descrip. de un panel, utilice para mover el cursor a la columna ‘Descripción’. Pulse para visualizar la pantalla de texto. Introduzca el =selec. - Página 14 Manual de instalación y puesta en marcha ID Si intenta configurar los repetidores y la placa Averías: ZONAS: 0 EVENTOS: 1 RS485 (Ref.: 020-479) no está instalada, Avería evento 01-Marzo-2002 11:20:07 Central n aparecerá en pantalla el tabulador (pestaña) de avería. Asegúrese de que la placa RS485 La conf.
-
Página 15: Localización Y Reparación De Averías
Manual de instalación y puesta en marcha ID Localización y reparación de averías Mensajes de error - Causas posibles y soluciones Cuando se está configurando la red ID net, es posible que la central le avise de los siguientes mensajes de error del hardware o del sistema. A continuación, se indican los posibles mensajes de error y una breve descripción de las medidas que se deben tomar: Red ID... -
Página 16: Mensajes De Aviso Sobre Reconfiguración
Manual de instalación y puesta en marcha ID Red ID net: Fallo conexión canal 2 Véase la descripción del fallo anterior “Fallo conexión canal 1”. Red ID net: Error de checksum en flash Este mensaje indica un fallo en la tarjeta ISO- IDRED/W Acción: Sustituya la tarjeta ISO-IDRED/W. -
Página 17: Instalación De La Placa De Red
Manual de instalación y puesta en marcha ID Apéndice 1 Instalación de la placa para comunicaciones de ID ISO-IDRED/W La placa de red ID2net (Ref.: ISO-IDRED/W) está situada en el interior de la carcasa del chasis principal, a mano derecha y se conecta directamente en la placa procesadora (Ref.: 124-302). -
Página 18: Conexiones Y Cableado
Manual de instalación y puesta en marcha ID 5 Desempaquete la placa de red ID2net (H). 6 La placa de red ID2net DEBE encajar correctamente en el conector (I) de la placa procesadora. Con la placa correctamente orientada, alinee el conector de 48 vías para que coincida con el conector de la placa procesadora, luego, presione ligeramente el conector de la placa de red ID2net sobre el conector hembra de la placa procesadora hasta que... -
Página 19: Conexiones De Los Puentes
Manual de instalación y puesta en marcha ID Conexiones de los puentes Si los cables están conectados al J1 y/o J2, asegúrese de que los puentes están conectados de la siguiente manera: Canal 1 - WO1 Canal 2 - WO2 Si utiliza cables de fibra óptica, asegúrese de que los puentes están instalados en las siguientes posiciones:... -
Página 21: Instalación De La Placa De Fibra Óptica
Manual de instalación y puesta en marcha ID Apéndice 2 Instalación de la placa de fibra óptica para comunicaciones de ID net ISO-IDRED/F La placa de fibra óptica de la red ID2net (Ref.: ISO/IDRED/F) está situada en el interior de la carcasa del chasis principal, a mano izquierda de la placa de red (Ref.: ISO/IDRED/W). - Página 22 Manual de instalación y puesta en marcha ID Si hay instalada una segunda línea de placas... Siga los pasos descritos en el párrafo 1 y 2 de la página anterior para acceder a la placa del chasis principal. 2 Retire los tornillos (B), de uno en uno, de la segunda placa.
- Página 23 Manual de instalación y puesta en marcha ID Nota: Los conectores disponen de una tapa protectora (J) que SÓLO DEBE quitarse inmediatamente antes de conectar los cables. Para extraer la protección, gírela en dirección contraria a las agujas del reloj. Conexiones de los puentes Si se utilizan cables de fibra óptica, los puentes deben estar conectados en la placa de red como...
- Página 25 Manual de instalación y puesta en marcha ID Apéndice 3 Requisitos de EN54-2 en la ID Es necesario disponer de una trayectoria de señales adicional para que no se pierdan las comunicaciones en el supuesto de producirse una avería en el sistema cuando: Se utilizan más de 512 equipos de lazo en cualquier central.
- Página 26 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637 www.honeywelllifesafety.es;...