Página 1: Tabla De Contenido
17/04/2019 Manual técnico de ventilación 2019 Ceiling fans installation guide 2019 Índice /Index 1.-Listado de ventiladores y tipos de mandos a distancia Fans and remote control types list 2.-Cómo sincronizar el mando a distancia con el receptor del ventilador How to synchronize the remote control with the fan reciever placed in the canopy. 3.-Esquemas eléctricos Electrical diagrams.
Página 2: Listado De Ventiladores Y Tipos De Mandos A Distancia
1.-Listado de ventiladores y tipos de mandos a distancia. Fans and remote control types list. MOTOR REMOTE CONTROL WALL CONTROL** Room Volume Size(Ø) Included type AUKENA 1320 30-1965 BAHIA 1320 30-5676 BELMONT 1320 30-4357 BORNEO 1066 30-4399 CEOS 1345 30-3250...
Página 3: Cómo Sincronizar El Mando A Distancia Con El Receptor Del Ventilador
17/04/2019 2.-Cómo sincronizar el mando a distancia con el receptor del ventilador. How to synchronize the remote control with the fan reciever placed in the canopy.
Página 4 17/04/2019 2.2.-Mando tipo“A”y“B” para ventiladores con motor AC. Remote control type A/B for AC motor fans. ESPAÑOL Colocar las pestañas del mando a distancia en la misma posicion de las del receptor cómo se indica en el croquis de abajo. ENGLISH Place the remote control flaps at the same position of the receiver ones as indicated in the below picture.
Página 5 17/04/2019 2.3.-Mando tipo “C” para ventiladores con motor DC. Remote control type C for DC motor fans. ESPAÑOL Dar tensión a los ventiladores y antes de 30 segundos pulsar el botón del mando “FAN ON/OFF durante 5 segundos. A continuación se oirá un zumbido que significa que se han sincronizado satisfactoriamente.
Página 6: Esquemas Eléctricos
17/04/2019 3.-Esquemas eléctricos. Electrical schemes. No se recomienda la instalación de los ventiladores en zonas que sufren cortes de corriente habitualmente ya que después de cada corte se encenderá la luz. / We do not recommend to install the fans in areas that have frequent power cuts. In this case, after each power cut the light will turns on.
Página 7 17/04/2019 Instalación con interruptor y mando a distancia. Installation with switch and remote control. El interruptor controla toda la alimentación del ventilador y no solamente la luz de éste. The switch gives power to the whole fan (motor and light). Cuando el interruptor está...
Página 8: Ventiladores Con Cadenita
17/04/2019 3.2-Ventiladores con cadenita. Fans with chain switch El mando a distancia es opcional. The remote control is optional. Dominica, Boracay, Coron, Phuket, Bouvet. Instalación para accionamiento solo por cadenitas. Installation to control the fan through the chain switches.
Página 9 17/04/2019 Instalación para control a través de mando opcional 71-4399. Installation with the optional remote control 71-4399. Para un buen funcionamiento del ventilador, situar las 2 cadenitas en las posiciones que se recomiendan en el siguiente esquema. In order the fan works well, please place both chain switches in the position depicted in the following schematics.
Página 10 17/04/2019 Debe colocar el receptor que se incluye en el kit opcional 71-4399 en el floron. Place in the canopy the controller included in the 71-4399 kit.
Página 11 17/04/2019 Control de la luz a través de interruptor de pared y cadenita para las velocidades. Chain switch to control the fan speeds and wall- switch to control the light. La instalación debe tener 2 líneas. The installation requires 2 lines. El interruptor controla sólo la luz.
Página 12: Reducción De Las Vibraciones. Equilibrado
17/04/2019 5.-Recomendaciones para el funcionamiento de diferentes ventiladores con un solo mando a distancia. What to take into account when one remote control, controls more than one fan. El mando a distancia se comunica con el receptor mediante una señal de radiofrecuencia. Por éste motivo, la señal emitida desde el mando puede atravesar paredes.
Página 13 H o w t o r e d u c e t h e v i b r a o n o f t h e f a n b l a d e s C ó mo r e d u c i r l a v i b r a c i ó n d e l o s v e n l a d o r e s C o mme n t r é...
Página 15: Instal·lación De Ventiladores Con Controlador De Pared
17/04/2019 6.-Instal·lación de ventiladores con controlador de pared / Installation of ceiling fans with wall mounted control. 6.1.-Con luz 71-4932-00-00 /With light Controlador de velocidad para pared con interruptor para la luz / Wall mounted speed control with light switch.
Página 16: Control De Pared Sin Luz
17/04/2019 6.2.-Control de pared sin luz 71-4933-00-00 /Wall control Without light Controlador de velocidad de pared / Wall mounted speed control.
Página 17: Controlador De Pared Con Luz Y Cadena
17/04/2019 6.3.-Controlador de pared con luz y cadena /Wall control with light and chain 71-4932-00-00 switch Controlador de velocidad para pared con interruptor para la luz / Wall mounted speed control with light switch. El conexionado de los componentes debe ser el mismo que en 5.1. / The components must be conected like 5.1..
Página 18: Sin Luz Y Con Cadena
17/04/2019 6.4.-Sin luz y con cadena 71-4933-00-00 / Without light and chain switch Controlador de velocidad para pared con interruptor para la luz / Wall mounted speed control with light switch. El conexionado de los componentes debe ser el mismo que en 5.2. / The components must be conected like 5.2..
Página 19 Más silencioso / DC MOTOR More silent / Plus silencieux / Geräuscharm / Più silenzioso / Mais silencioso / Menor peso / Más del 50% de ahorro energético / Lighter weight / Over 50% Energy Saving / Moins lourd / Plus de 50% d'économie d'énergie / Weniger Gewicht / Energieeinsparung um mehr als 50% /...

Este manual también es adecuado para:

Bahia Belmont Borneo Ceos Core Formentera ... Mostrar todo

LEDS C4 AUKENA Manual Tecnico

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LEDS C4 AUKENA

Resumen de contenidos para LEDS C4 AUKENA

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido