CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte da máquina. Leia-as cuidadosamente antes de usar a sua nova
máquina pela primeira vez. Guarde-as num local onde facilmente as possa encontrar mais tarde.
CUIDADO: quando visualizar este sinal, por favor consulte as medidas de segurança a m de evitar riscos e danos.
INFORMAÇÃO: quando visualizar este sinal, por favor
atente à indicação para uma correta e segura utilização
da sua máquina.
A máquina está concebida para a preparação de bebidas de acordo
com estas instruções.
com temperaturas não extremas.
prolongado com água e humidade.
Esta máquina está concebida apenas para utilização doméstica e
aplicações similares, tais como: áreas de copa de pessoal em lojas,
escritórios e outros ambientes pro ssionais; por clientes em hotéis,
motéis e outros espaços residenciais.
Esta máquina pode ser usada por crianças com idades superiores
a 8 anos, caso lhes tenha sido dada supervisão e instruções sobre
a utilização do aparelho em total segurança, compreendendo os
perigos envolvidos. A limpeza e manutenção do equipamento não
devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham idades
superiores a 8 anos e que estejam sob a vigilância de um adulto.
inferiores a 8 anos.
Esta máquina pode ser usada por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimentos, caso lhes tenha sido dada supervisão e instruções
sobre a utilização do aparelho em total segurança e compreendendo
os potenciais perigos.
As crianças não devem utilizar a máquina como um brinquedo.
O fabricante não assume nenhuma responsabilidade e a
garantia não será aplicável em caso de utilização comercial, de
manuseamento inapropriado da máquina, de dano resultante de
uma utilização para outros ns, de operação danosa, de reparação
não pro ssional ou de incumprimento das instruções.
ES PT
54 55
Capítulos
