Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
KIT COMPONENTS
• A) Inner fairing • B) Radio bracket with spacers • C) Speaker grilles • D) Speaker rings • E) (8) #8 x 5/8" Phillips screws • F) (8) #8-32 machine screws
• G) (8) #8-32 nuts • H) (8) #8 washers
A
Metra. The World's Best Kits.
®
Harley Davidson FLH
KIT FEATURES
• ISO DDIN radio provision
• Complete inner fairing for a factory look
• Stainless steel hardware
• Painted high-gloss black
B
C
E
F
MetraOnline.com
1998-2013
(batwing fairing)
D
G
H
© COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION
95-HDIF
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
TABLE OF CONTENTS
Fairing Disassembly........................................... 2-5
Kit Preparation . .................................................. 6-7
Kit Assembly ..........................................................7
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately)
Wiring Harness: 70-9800
Antenna Adapter: not required
Steering wheel control interface: ASWC-1
TOOLS REQUIRED
Panel removal tool • Snap-ring pliers
• Phillips screwdriver • 5/16" socket wrench
• T25, T27 Torx screwdriver
• 3/16", 5/32" Allen (hex) wrench
• 1/2", 7/8", 9/16" open ended wrench
CAUTION!
All accessories, switches, climate
controls panels, and especially air bag indicator
lights must be connected before cycling the
ignition. Also, do not remove the factory radio
with the key in the on position, or while the
vehicle is running.
REV. 6/12/18 INST95-HDIF
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metra 95-HDIF
Resumen de contenidos para Metra 95-HDIF
- Página 9 Además, no quite el radio de fábrica con la llave en la posición o de encendido ni con el vehículo funcionando. The World’s best kits. MetraOnline.com ® © COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 6/12/18 INST95-HDIF...
-
Página 10: Desensamble De Máscara
DESENSAMBLE DE MÁSCARA ¡Atención! Debido a la complejidad que 3. Desconecte el faro; posteriormente, implica retirar la máscara, es ampliamente retire la máscara exterior. (Figura C) recomendable que lea los pasos con 4. Quite (4) tornillos Allen de 3/16 que antelación para que entienda bien qué debe fijan el radio. Desconecte el radio; hacer. Si el proceso le parece demasiado posteriormente, deslice el radio hacia complejo, es mejor que solicite la ayuda de afuera en dirección a la parte posterior un profesional para que realice este trabajo. de la motocicleta. (Figura D) Asimismo, es mejor que tome fotografías 5. Desconecte las direccionales izquierda durante el proceso, además de colocar y derecha. en bolsas y etiquetar toda la tornillería. También preste atención a la forma en que (Figura A) (Figura C) está colocado el cableado de fábrica en toda Continua en la siguiente pagina la máscara. Tendrá que repetir la misma distribución durante el rearmado. 1. Quite (4) tornillos T27 Torx de la máscara interior. (Figura A) 2. Retire (3) tornillos T27 Torx que fijan la parte exterior de la máscara, retirando al último el que se encuentra en medio. Cuando haya retirado el tornillo de en medio, se aflojará la máscara externa. - Página 11 DESENSAMBLE DE MÁSCARA (CONT.) 6. Retire (4) conectores que fijan el tirante 8. Retire el interruptor de arranque y el de soporte de la máscara deslizándoles. collar trabador. (Figura G) (Figura E) a. Gire las horquillas pinza a la derecha; 7. Quite (2) tornillos que fijan cada uno de posteriormente, coloque la llave en los tirantes de soporte de la máscara; el el arranque. tornillo Allen de 3/16” hacia adentro y el b. Usando una herramienta de panel, tornillo T25 Torx hacia afuera. (Figura F) suba ligeramente el interruptor para acceder al botón de liberación que se encuentra debajo. c. Presione el botón y gire la llave (Figura E) (Figura G) ligeramente a la izquierda. De esta manera el interruptor debe quedar liberado. d. Usando una llave fija de 7/8”, retire el collar trabador y luego, el espaciador que está debajo. Continua en la siguiente pagina (Figura F) REV. 6/12/2018 INST95-HDIF...
- Página 12 DESENSAMBLE DE MÁSCARA (CONT.) 9. Quite (1) tornillo T25 Torx y rondana de 11. Retire el cable del embrague. cada extremo del panel del interruptor. a. Afloje la palanca del embrague: Gire las horquillas pinza hacia la Deslice la zapata de hule hacia izquierda, sacando ligeramente el panel arriba desde el cable de ajuste de para tener acceso a la parte inferior; embrague; posteriormente, utilice posteriormente, desconecte el conector una llave fija de 9/16” y 1/2” para del panel del interruptor. Quite el panel liberar el perno de bloqueo. Atornille del interruptor. el perno de ajuste para dar juego en (Figura J) Nota: Si las horquillas pinza se la palanca del embrague. (Figura I) bloquean, inserte un destornillador b. Retire el anillo de resorte del broche plano dentro del orificio del interruptor de pivote bajo la palanca del (Figura H) de arranque. No habrá ninguna muesca embrague para después sacar el recortada en el interior. Gire ligeramente broche. (Figura J) a la derecha para desbloquear las c. Quite (2) tornillos T27 Torx y rondanas horquillas pinza. que fijan la palanca del embrague 10. Quite (2) tornillos Torx que fijan cada al sujetador del embrague para...
- Página 13 DESENSAMBLE DE MÁSCARA (CONT.) 12. Desconecte el encendedor; 16. Desconecte los medidores restantes, posteriormente, retírelo al destornillar pero no los quite. Los retirará en el la cubierta exterior que está dentro de banquillo. la máscara. Sostenga el encendedor con 17. Utilice una palanca para levantar los dedos para evitar que gire. cuidadosamente la parte inferior de la 13. Quite (2) tornillos T25 Torx que fijan las máscara para liberarla y el sujetador bocinas; posteriormente, desconecte y inferior de la misma de las espigas en retire las bocinas. las horquillas pinza. (Figura O) 14. Destornille la zapata de hule del 18. Levante la máscara ligeramente para interruptor de reconexión para después, tener acceso al sujetador inferior de retirar el interruptor. (Figura M) la máscara; posteriormente, sostenga (Figura M) (Figura O) y retire el sujetador de la máscara. La 15. Desconecte el velocímetro y los máscara estará completamente suelta medidores del taquímetro. Quite (2) en este momento. Tenga paciencia al tornillos que fijan los sujetadores de realizar este paso ya que es probable plástico negro en cada uno de los...
-
Página 14: Preparación Del Kit
PREPARACIÓN DEL KIT De la máscara de fábrica: 1. Quite (2) pernos de 5/16” que fijan el medidor; después, empújelos a través del frente de la máscara. (Figura A) 2. Retire el pasacables de hule desde el orificio del cable del embrague. (Figura A) A la máscara 95-HDIF: 1. Presione cada uno de los medidores a través del frente de la máscara para (Figura A) fijarlos con la tornillería de fábrica. (Figura B) 2. Inserte el pasacables de hule dentro del orificio pasacables del embrague. (Figura B) Continua en la siguiente pagina (Figura B) 1.800.221.0932 MetraOnline.com... -
Página 15: Ensamble Del Kit
ENSAMBLE DEL KIT (CONT.) Parrillas para bocinas: 1. Sujete los soportes al radio usando los tornillos que vienen con el radio. 1. Atornille los (4) tornillos para máquina de (Figura A) cabeza roscada #8-32 incluidos a través de 2. Localice el arnés de cableado de los orificios avellanados en el anillo de la bocina. Dese cuenta de que los (8) orificios fábrica y el conector de la antena en la en el anillo son distintos. Será necesario máscara y realice todas las conexiones atornillar los orificios adecuados con el fin necesarias al radio. Metra recomienda de sostener los tornillos. (Figura C) el uso de adaptadores de acoplamiento (Figura C) adecuados de Metra o de Axxess. Pruebe 2. Coloque la parrilla para bocinas sobre el radio para asegurarse de que la máscara, con la parte empotrable en funciona bien. dirección posterior. Coloque el anillo de (Figura A) bocina en la parte superior de la parrilla 3. Vuelva a armar la máscara de la para bocinas. Sujete el ensamble del anillo/ manera inversa a cómo la desarmó Espaciadores opcionales si es necesario parrilla a la máscara usando los (4) tornillos... - Página 16 800-354-6782 for more information and take steps www.installerinstitute.com o llame al toward a better tomorrow. 800-354-6782 para obtener más información y avance hacia un futuro mejor. Metra recomienda MECP Técnicos certificados The World’s best kits. MetraOnline.com ® © COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 6/12/18 INST95-HDIF...