Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PARTY BALL
BLUETOOTH KARAOKE System with Built-in Light Show
Systeme Karaoke Bluetooth avec jeux de lumieres inclus
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE
2
BB-10K
ENGLISH
....EN1-EN4
FRANÇAIS
....FR1-FR4
NEDERLANDS
....D1-D4
DEUTSCH
....DE1-DE4
ESPAÑOL
....ES1-ES4
ITALIANO
....IT1-IT4
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para iDance PARTY BALL 2
Resumen de contenidos para iDance PARTY BALL 2
- Página 1 PARTY BALL BLUETOOTH KARAOKE System with Built-in Light Show BB-10K Systeme Karaoke Bluetooth avec jeux de lumieres inclus ENGLISH ..EN1-EN4 FRANÇAIS ..FR1-FR4 NEDERLANDS ..D1-D4 DEUTSCH ..DE1-DE4 ESPAÑOL ..ES1-ES4 ITALIANO ..IT1-IT4 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE...
- Página 2 WARNING The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of the important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage”...
- Página 3 11 12...
-
Página 4: Control Location
CONTROL LOCATION DISCO BALL Disco ball with LED light show. HANDLE For easy carry to any occasion/ DEVICE CRADLE For standing for cradle for your smartphone or tablet. STD BY Button Press the button to turn on or off main power. VOLUME - Buttons Press to decrease the master volume sound level. -
Página 5: Troubleshooting
Connecting Bluetooth Press the STAND BY button to turn on BB10K. Hold the button to start connecting ( Blue indicator flash fast). On your smartphone / Tablet, turn on Bluetooth and enable device scanning. When BB10K shows on the Bluetooth scan, select it to connect it to your device. When both devices are successfully connected (indicator LED turns ON), you are ready to play music wirelessly from your device. - Página 6 AVERTISSEMENT Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, de choc électrique.
- Página 7 11 12...
-
Página 8: Fonctionnement General
LOCALISATION DES COMMANDES DISCO BALL Jeu de lumière disco POIGNEE Pour transporter facilement dans toutes les occasions SUPPORT Support pour smartphone ou tablette. Bouton STD BY Appuyez sur le bouton et allumez ou éteignez l’appareil. Bouton VOLUME - Appuyez pour diminuer le niveau du volume master Bouton VOLUME + Appuyez pour augmenter le niveau du volume master Bouton ECHO... -
Página 9: Depannage
Associer un appareil Bluetooth Appuyez sur le bouton STAND BY pour allumer le BB10K. maintenez le bouton pour débuter la connexion en Bluetooth. (L’indicateur Bleu clignote rapidement) Sur votre smartphone / Tablette, activez le Bluetooth et faites une recherche d’appareil. Lorsque BB10K s’affiche dans la recherché, sélectionnez le pour le connecter à... - Página 10 WAARSCHUWING Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan te geven dat er belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in de handleiding die bij dit product zit. Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat er een gevaarlijk voltage aan de binnenkant van het product zit.
- Página 11 10 11...
- Página 12 Locatie van besturingselementen Disco bal Disco bal met LED licht show. Handvat Om de speaker makkelijk overal mee toe te nemen. Standaard Standaard om je telefoon of laptop te plaatsen. STAND BY knop Gebruik deze knop om de speaker aan of uit te zetten. Volume knoppen + / –...
-
Página 13: Problemen Oplossen
Telefoon aansluiten via Bluetooth Druk op de STAND BY knop om de speaker aan te zetten. Druk op de BLUETOOTH knop om de connectie te starten. Op uw apparaat, doe de Bluetooth aan en zoek nieuwe apparaten. Wanneer u de BB10K vind, selecteer deze en sluit deze aan. Wanner beide apparaten zijn aangesloten met elkaar kunt u begin met muziek af te spelen. - Página 14 WARNUNG (Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Pflege des Produkts hin.) (Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen.) ANMERKUNGEN :...
- Página 15 11 12...
-
Página 16: Allgemeine Bedienung
STEUERUNGEN DISCO KUGEL Disco-Kugel mit LED-Licht anzeigen. GRIFF Für einfaches tragen zu jeder möglicher Gelegenheit VORRICHTUNG Für das anstecken ihres Smartphones oder Tablets. STAND BY-Taste Drücken Sie die Taste, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten. VOLUME - Schaltflächen Drücken Sie, um die Lautstärke zu verringern. VOLUME + Tasten Drücken Sie, um den Lautstärke zu erhöhen. -
Página 17: Fehlerbehebung
Bluetooth mit Smartphone/Tablet anschliessen Drücken Sie zum anschalten die STAND BY Taste. Drücken Sie die BLUETOOTH Taste um die Verbindung zu starten. Aktivieren Sie auf ihren Smartphone/Tablet die Bluetooth Funktion um den Scan zu ermöglichen. Wenn das BBK10 auf dem Bluetooth-Scan gezeigt wird, wählen Sie es um Ihr Gerät zu verbinden. Wenn beide Geräte erfolgreich miteinander verbunden sind, können Sie Musik drahtlos von Ihrem Gerät aus spielen. -
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
Cuidado El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está para alertar usuarios de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura acompañando al producto. El símbolo de rayo con flecha está para alertar al usuario de la presencia de un “voltaje dañino”... - Página 19 11 12...
-
Página 20: Control De Localización
Control de localización Bola discoteca Bola discoteca con show de luces LED. Mango Para ser transportado fácilmente para cualquier ocasión. Soporte Soporte para el móvil o tablet. Botón STAND BY Pulsa el botón para apagar o encender la corriente principal. Botón de volumen + / - Pulsa los botones para aumentar o disminuir el nivel de volumen del sonido. -
Página 21: Resolución De Problemas
Conectando tu Smartphone por Bluetooth Pulse el botón de STAND BY para encender el altavoz. Pulse el botón de BLUETOOTH para empezar la conexión. En su smartphone / tablet, encienda el Bluetooth y active la búsqueda de nuevos dispositivos. Cuando BB10K aparece en el escaneo, selecciónelo y conecte su dispositivo. Cuando ambos dispositivos han sido conectados de manera correcta, está... - Página 22 ATTENZIONE Il simbolo di un punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata al prodotto. Il simbolo del lampo appuntito all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di correnti non isolate con "tensione pericolosa"...
- Página 23 11 12...
-
Página 24: Posizione Dei Comandi
POSIZIONE DEI COMANDI SFERA STROBOSCOPICA Sfera stroboscopica con LED per effetti luminosi da discoteca. MANIGLIA Per agevolare il trasporto in ogni occasione/ SUPPORTO DISPOSITIVI Supporto di sostegno per l'applicazione di smartphone o tablet. Tasto di STAND BY Premere questo tasto per spegnere o accendere l'alimentazione. Tasto VOLUME - Premere questo tasto per ridurre il volume dell'audio principale. -
Página 25: Risoluzione Problemi
Connessione Bluetooth a Smartphone e Tablet Premere il tasto STAND BY per accendere l'unità BB10K. Tenere premuto il tasto per avviare la connessione (l'indicatore blu lampeggia rapidamente). Attivare il Bluetooth e abilitare la ricerca dispositivi sul proprio smartphone/tablet. Quando l'unità BB10K appare nell'elenco di scansione Bluetooth, selezionarla per connetterla al proprio dispositivo.