Naish 2009 KITE Guía De Usuario página 39

5. SICUREZZA
Nozioni sullo sgancio di sicurezza
Operare sul Quick Release Trim Loop (QRTL):
Per attivare il QRTL: Afferra con la mano la parte superiore (Neck) del
quick release Trim Loop e forzala in direzione lontano dal tuo corpo. Il
gancio aprirà il Chicken Loop.
Importante: è tua responsabilità mantenere efficiente il sistema
controllandolo spesso. Controlla sempre prima di lanciare il kite il
suo funzionamento ed il suo stato di usura. Ci sono 2 sistemi per
controllarlo:
1. Spingete lontano da voi con la mano la parte superiore e verificate lo
sganciamento
2. Agganciatevi e sganciatevi un paio di volte dal chicken loop.
Sganciare Figura 1-4: Per sganciarlo afferrate la parte superiore e
spingetela lontano dal corpo.
Riarmare Figura 5: Mostra lo stato del QRTL sganciato.
Riarmare Figura 6: Per riarmarlo agganciate l'occhiello in acciaio alla
parte finale del Chicken Loop.
Riarmare Figura 7: Spingete il tubo in gomma sopra l'occhiello e la
parte terminale in acciaio del Loop.
Nota: Controllate sempre e testate il vostro quick release ogni volta
prima di entrare in acqua.. Provate voi stessi a far funzionare lo
sgancio di sicurezza, servira' a
farvi prendere confidenza con il
Per Riamare:
funzionamento. Questo è un utile
esercizio per preparvi ad ogni
evenienza in caso di emergenza.
Ricorda che dopo circa 250 ore
di navigazione è consigliabile
la sostituzione. I quick release
sono disegnati e sviluppati per
rider di peso medio di 80 kg o
meno.
5
THE STOPPER ATTENZIONE:
QUESTO OGGETTO PUO' CAUSARE GRAVI FERITE O MORTE.
Usate questo stopper solamente se siete dei kiteboarder esperti e
capite completamente l'effetto di questo oggetto. Lo stopper non e' un
sistema di sicurezza. Il suo compito e' quello di lascire il kite alla sua
massima potenza. NON INSTALLARE questo oggetto se non siete dei
kiteboarder esperti. Quando lanciate il kite o quando vi avvicinate alla
spiaggia od a qualsiasi altro ostacolo in acqua, dovete sempre posiz-
ionare lo stopper nella posizione piu' alta.(contro il pulley)
76
naishkites.com
Per Sganciare:
1 2
3 4
7
6
5. SICUREZZA
Shift Leash Quick Release – nozioni sulla sicurezza
1
Rilasciate il Shift Leash Quick Release:
Figura 1 & 2: Se avete la necessità di lasciare totalmente il kite, rilasciate il quick release situato sul Leash agganciato al trapezio spingendo lontano
dal corpo la parte rossa rivestita.
1
3
Riconnetere il Shift Leash Quick Release:
Figura 1: Passate la parte terminale in acciaio all'interno dell'asola che rimane attaccata al gancio del vostro trapezio.
Figura 2: Fai scorrere la parte del tubo rosso sopra il meccanismo appena agganciato.
Figura 3: Continua a fare scorrere il tubo di bloccaggio del sistema ed assicurati che scivoli bene.
Figura 4: Porta la parte rossa fino al bloccaggio finale verso la sfera nera di appoggio ed assicurati che non si rilasci accidentalmente.
Attenzione! SeSiete esercitandosi iete esercitandosi nelle rotazioni e filate continuamente in un senso, il sistema dei turni potrebbe essere reso inef-
ficace dalle linee torte. Per evitare il potenziale delle linee che torte dovreste provare sempre per fare lo stesso numero di rotazioni in entrambi i sensi.
In più, dovreste controllare sempre lo stato della vostra linea dello spostamento tirando il vostro leash dello spostamento da assicurarsi che la linea
dello spostamento non sia limitata in nessun modo. Se ritenete il tensionamento sulla linea dovreste andare alla spiaggia e ripristinare le vostre linee
per eliminare tutte le torsioni.
2
2
4
naishkites.com
77