Enlaces rápidos
Model-100 / Model-200
POWER SUPPLY
with Aquacontrol System
ALIMENTATION
avec système Aquacontrol
SUMINISTRO DE CORRIENTE
con sistema Aquacontrol
STROMVERSORGUNG
mit Aquacontrol System
TRASFORMATORE
con sistema Aquacontrol
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
com o sistema Aquacontrol
STROOMVOORZIENING
met Aquacontrol systeem
BK 0011800 / PD
Resumen de contenidos para Aquacontrol 100
- Página 1 Model-100 / Model-200 POWER SUPPLY with Aquacontrol System ALIMENTATION avec système Aquacontrol SUMINISTRO DE CORRIENTE con sistema Aquacontrol STROMVERSORGUNG mit Aquacontrol System TRASFORMATORE con sistema Aquacontrol FONTE DE ALIMENTAÇÃO com o sistema Aquacontrol STROOMVOORZIENING met Aquacontrol systeem BK 0011800 / PD...
- Página 3 If you prefer not to select this feature, the robot will work in default O Aquacontrol é um painel de controle exclusivo que se comunica mode and choose the time parameters for you.
- Página 4 Aquacontrol MODELS page Model - 100 page Aquacontrol page Smart page page page page Cleaning program page Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Model - 200 Programma di pulizia page Programa de limpeza Aquacontrol Internal timer Minuterie interne PROGRAM...
- Página 5 100 - Aquacontrol Smart ENGLISH 1. Check filter - Illuminated light means the filter bag must be removed, cleaned and properly installed back into the robot to work efficiently. 2. Cleaning time - time duration spent cleaning the pool.
- Página 6 DEUTSCH M odel 100 - Aquacontrol Smart Filter Überprüfen - das Aufleuchten des Lichts bedeutet, dass der Filterbeutel entfernt, gereinigt und wieder richtig in den Roboter eingesetzt werden muss, um einen effektiven Betrieb zu gewährleisten. Reinigungszeit - Zeit, die zur Reinigung des Schwimmbeckens benötigt wird.
- Página 7 ESPAÑOL M odel 100 - Aquacontrol Smart Revise el filtro - Cuando se enciende la luz, significa que debe quitarse la bolsa del filtro, limpiarse y volverse a colocar en el robot para una operación eficaz. Tiempo de limpieza - Tiempo necesario para limpiar la piscina. Apriete el botón para seleccionar el tiempo deseado. La selección será indicada mediante una luz roja.
- Página 8 100 - Aquacontrol Smart NEDERLANDS 1. Controleer filter - Als het lampje brandt, betekent dit dat de filterzak moet worden verwijderd en correct opnieuw in de robot geïnstalleerd zodat deze efficiënt functioneert. 2. Reinigingstijd - tijdsduur die nodig is om het zwembad te reinigen.
- Página 9 ENGLISH M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 10 FRANÇAIS M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 11 DEUTSCH M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 12 ITALIANO M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 13 ESPAÑOL M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 14 PORTUGUÊS M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 15 NEDERLANDS M odel 200 - Aquacontrol Smart Premium Cleaning program Mode nettoyage Programa de limpieza PROGRAM Reinigungsprogramm Programma di pulizia Programa de limpeza Internal timer Minuterie interne PROGRAM Temporizador interno Interne Zeitschaltuhr Timer interno Temporizador interno Check filter PROGRAM Vérifiez le filtre...
- Página 16 273mm * 242mm * 90mm Abmessungen (B * T * H) 273mm * 242mm * 90mm Weight 1.9 Kg Gewicht 1.9 Kg Electrical Elektrische Daten 100-240V~, 50/60Hz, 210W Input rating Eingangsspannung 100-240V~, 50/60Hz, 210W Output rating 29V ,6.3A. Ausgangsspannung 29V ,6.3A. Storage temperature -10°...