Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
P.O. Box 368 – 908 West Main
Laurel, MT USA 59044
teléfono 800-548-7341
teléfono 406-628-8231
facsímil 406-628-8354
LEVANTADOR GIRATORIO-BASCULANTE MANUAL
(DISPONIBLE CON SISTEMA DEL MANDO A DISTANCIA)
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y REGLAS DE SEGURIDAD
DISEÑADO PARA LOS PROFESIONALES EN EL MANEJO DE MATERIALES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Se muestra el modelo MRT411LDC2.
DE TENSIÓN CC
CON SISTEMA DE VACÍO DOBLE
ANTES DE OPERAR ESTE LEVANTADOR
NÚMEROS DE MODELO: MRT49DC2,
MRT4HV11DC2, MRT411LDC2
NÚMERO DE SERIE: __________
(véase la etiqueta de serie y recuerde el número aquí, por favor)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WPG MRT49DC2
Resumen de contenidos para WPG MRT49DC2
- Página 1 GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN P.O. Box 368 – 908 West Main NÚMEROS DE MODELO: MRT49DC2, Laurel, MT USA 59044 MRT4HV11DC2, MRT411LDC2 teléfono 800-548-7341 teléfono 406-628-8231 NÚMERO DE SERIE: __________ facsímil 406-628-8354 (véase la etiqueta de serie y recuerde el número aquí, por favor) Se muestra el modelo MRT411LDC2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................3 SEGURIDAD ........................4 CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN ................5 ENSAMBLAJE ........................7 ............10 ARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL MARCO DE VENTOSAS Para instalar o remover los brazos de extensión y cambiar de posición las ventosas ............11 Para utilizar los topes secundarios de la rotación ........................ - Página 4 MANTENIMIENTO ......................29 ....................29 NSPECCIONES PROGRAMADAS Empleo poco frecuente ................................30 ......................30 RUEBAS PROGRAMADAS Pruebas funcionales ................................30 Prueba de carga ..................................31 ......................... 31 RUEBA DE BATERÍA ......................32 ECARGA DE LA BATERÍA ............33 RUEBA DEL ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO ....................
-
Página 5: Características Técnicas
(ventosas, elementos de filtro y otros artículos que sufren desgaste están excluidos). Categoría de diseño ‘B’, Clasificación de servicio ‘0’ (véase www.wpg.com para obtener más Norma ASME de BTH-1: información) -
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD Se requiere seguir las reglas de seguridad siguientes para protegerle al usuario y a los otras personas contra los peligros potenciales. Use equipo de protección personal el cual sea apropiado al material que se está manejando. Siga las pautas de las asociaciones profesionales. Opere el levantador bajo las circunstancias aprobadas para su diseño (véase USOS PREVISTOS: A MBIENTE DE OPERACIÓN... -
Página 7: Características De Operación
CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN Nota: Si se muestran aquí, los componentes se subrayan al aparecer por primera vez en cada sección subsecuente. 1 MANGO DE CONTROL 8 PALANCA DE SOLTURA DE INCLINACIÓN 2 TANQUES DE RESERVA DE VACÍO 9 BATERÍA 3 PALANCA DE SOLTURA DE ROTACIÓN 10 BRAZO DE EXTENSIÓN 4 CARGADOR DE BATERÍA 11 VENTOSA con MONTURA DE VENTOSA MOVIBLE... - Página 8 13 FILTROS DE AIRE 14 VACUÓMETROS 15 BATERÍA para ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO 16 LUZ DE LEVANTAMIENTO 17 ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE VACÍO INSUFICIENTE/CORTE ELÉCTRICO 18 LUZ INDICADORA DE ALIMENTACIÓN (AZUL) 19 INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN 20 BOTÓN DE DESPRENDER 21 BOTÓN DE APLICAR 22 BOTÓN DE HABILITAR 23 BOTÓN DE PROBAR LA BATERÍA...
-
Página 9: Ensamblaje
ENSAMBLAJE 1) Abra la caja de embarque y retire todos los dispositivos que detienen o protegen el levantador de ventosas. Guarde la caja y los dispositivos para utilizarse siempre que el levantador sea transportado. 2) Suspenda el levantador de una grúa como se indica a continuación: Seleccione el equipo de alzamiento (una grúa y un malacate, como sean necesarios) adecuado para levantar la á... - Página 10 Después sujete el gancho del equipo de alzamiento al asa de levantamiento de acuerdo con la ilustración. Asegúrese de que el gancho del equipo de alzamiento tenga un seguro para asegurar que el asa de levantamiento no se resbale de ninguna manera. Nota: Asegúrese de que el gancho no interfiera con la carga, por medio de utilizar una eslinga u otro aparejo de alzamiento de ser necesario.
- Página 11 5) Conecte los conectadores eléctricos de acuerdo con la ilustración. Instale la batería inclusa para zumbador de advertencia de corte eléctrico de acuerdo con MANTENIMIENTO: P RUEBA DEL ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO 6) Antes de poner el levantador en servicio, lleve a cabo las s y la a (véase MANTENIMIENTO: P RUEBAS PROGRAMADAS...
-
Página 12: Para Cambiar La Configuración Del Marco De Ventosas
ARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL MARCO DE VENTOSAS Tres configuraciones del marco de ventosas se acomodan a las diferentes dimensiones de las cargas (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: á ó s ). Las á ó configuraciones son construidas por medio de instalar o de remover los brazos de extensión y por poner las monturas de ventosas movibles en posición de nuevo (véase ó... -
Página 13: Para Instalar O Remover Los Brazos De Extensión Y Cambiar De Posición Las Ventosas
Para instalar o remover los brazos de extensión y cambiar de posición las ventosas 1) Retire el pasador de enganche que asegura la montura de ventosa movible en el marco de ventosas. 2) Quite la ventosa del marco de ventosas. 3) Inserte el brazo de extensión dentro del marco de ventosas. -
Página 14: Para Utilizar Los Topes Secundarios De La Rotación
Para utilizar los topes secundarios de la rotación Un segundo juego de los topes de rotación permite que el colgador de levantamiento permanezca perpendicular al marco de ventosas cuando se usa en la configuración lineal: 1) Afloje los dos tornillos que aseguran la plancha de desgaste de la rotación de acuerdo con la ilustración. -
Página 15: Usos Previstos
USOS PREVISTOS ARACTERÍSTICAS DE LA CARGA Este levantador NO está pensado para levantar materiales peligrosos, tales como explosivos o materiales radioactivos. Se requiere que el operador verifique que el levantador esté pensado para manejar cada carga, de acuerdo con los requerimientos siguientes: •... -
Página 16: Ambiente De Operación
aplicaciones. Contacte a Wood's Powr-Grip o a un distribuidor autorizado para obtener más información. MBIENTE DE OPERACIÓN Se requiere que el operador determine si el levantador está pensado para usarse en cada ambiente de trabajo, de acuerdo con las restricciones siguientes: Nunca use el levantador en los ambientes peligrosos. -
Página 17: Operación
OPERACIÓN NTES DE USAR EL LEVANTADOR Se requiere que el operador verifique que el levantador tenga la capacidad de efectuar cada trabajo propuesto (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS y USOS PREVISTOS). Además se requiere efectuar todas las preparaciones siguientes antes de levantar toda carga. Tomar las precauciones de seguridad Lea todas las instrucciones ye todas las reglas de seguridad antes de utilizar el levantador. - Página 18 Asegúrese de que la alarma sea fácilmente perceptible a pesar del ruido ambiental en la posición del operador. Un zumbador de advertencia de vacío insuficiente/corte eléctrico produce una alarma audible en el caso de estas circunstancias potencialmente peligrosas. Vuelva la persiana de acuerdo con la ilustración para ajustar el volumen de la alarma.
-
Página 19: Preparar Para Utilizar El Sistema Del Mando A Distancia Optativo
Preparar para utilizar el Sistema del mando a distancia optativo a optativo cuenta con un receptor de radio, un transmisor de radio y una luz estroboscópica de acuerdo con la ilustración. Si el levantador cuenta con este dispositivo optativo, el operador puede activar las funciones de aplicar y desprender del levantador a distancias hasta 250 pies [76 m], a condición que el levantador y los indicadores de son estado permanezcan directa y... -
Página 20: Para Aplicar Las Ventosas A Una Carga
ARA APLICAR LAS VENTOSAS A UNA CARGA Colocar el levantador en la carga 1) Asegúrese de que las superficies de contacto de la carga y de todas las ventosas estén limpias (véase MANTENIMIENTO: M ANTENIMIENTO DE LAS VENTOSAS 2) Centre el marco de ventosas del levantador en la carga para evitar la rotación inesperada o la inclinación inesperada (véase P ARA HACER QUE LA CARGA GIRE A LOS CANTOS ARA INCLINAR LA... -
Página 21: Encender El Levantador
Encender el levantador Ponga el interruptor de alimentación del levantador en la posición de encender ( ) de acuerdo con la ilustración (se enciende la luz indicadora de alimentación). Nunca apague la alimentación durante el levantamiento. Mantenga el interruptor de alimentación en la posición de encender mientras que usted está... -
Página 22: Adhesión De Las Ventosas Contra La Carga
Adhesión de las ventosas contra la carga Apriete el botón de aplicar ( ) en el levantador de acuerdo con la ilustración. Asegúrese que la función de aplicar esté activada durante el levantamiento entero. Si el levantador cuenta con un a , apriete el botón de aplicar ( ) en el transmisor de radio de acuerdo con la ilustración. -
Página 23: Nivel De Vacío En Las Óptimas Superficies
Nivel de vacío en las óptimas superficies Cuando el levantador se adhiere en las superficies limpias, lisas y no porosas, normalmente puede mantener un nivel de vacío en la sección verde de cada vacuómetro, a menos que se use en las altas elevaciones (véase CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Elevación de operación). Si no lo puede, asegúrese de que el interruptor al vacío correspondiente esté... -
Página 24: Para Levantar Y Trasladar La Carga
ARA LEVANTAR Y TRASLADAR LA CARGA Se requiere orientar el colgador de levantamiento en sentido vertical para levantar la carga (véase Para inclinar). Entender el zumbador de advertencia y la luz de levantamiento á a de un levantador es á asignada con un nivel de vacío de 16"... -
Página 25: Controlar El Levantador Y La Carga
Descontinúe el uso del levantador hasta que usted puede determinar la causa de la pérdida del vacío. Si la bomba marcha en los intervalos de 10 minutos o menos mientras que el levantador se está adhiriendo a los materiales limpias, lisas y no porosas, es probable que la fuga provenga del sistema de vacío. -
Página 26: Para Hacer Que La Carga Gire A Los Cantos
ARA HACER QUE LA CARGA GIRE A LOS CANTOS Nunca desenganche los pestillos de rotación y de inclinación ambos al mismo tiempo. Las capacidades de rotación y de inclinación de este levantador no están diseñadas para funcionar al mismo tiempo. Si se desenganchan simultáneamente los pestillos de rotación y de inclinación, esto podría causar el movimiento descontrolado y imprevisible de la carga, ocasionándole la posibilidad de dañar la carga o de lesionar al operador. -
Página 27: Para Inclinar La Carga
ARA INCLINAR LA CARGA Nunca desenganche los pestillos de rotación y de inclinación ambos al mismo tiempo. Las capacidades de rotación y de inclinación de este levantador no están diseñadas para funcionar al mismo tiempo. Si se desenganchan simultáneamente los pestillos de rotación y de inclinación, esto podría causar el movimiento descontrolado y imprevisible de la carga, ocasionándole la posibilidad de daños a la carga y lesiones. -
Página 28: Para Desprender Las Ventosas De La Carga
ARA DESPRENDER LAS VENTOSAS DE LA CARGA Asegúrese de que la carga esté totalmente soportada antes de desprender las ventosas. 1) Asegúrese de que la carga esté en descanso y totalmente soportada. 2) Apriete y tener el botón de habilitar ( ) y el botón de desprender ( ) de acuerdo con la ilustración para forzar el... -
Página 29: Después De Usar El Levantador
ESPUÉS DE USAR EL LEVANTADOR Ponga el interruptor de alimentación en la posición de apagar ) de acuerdo con la ilustración (se apaga la luz indicadora de alimentación). Precaución: No ponga el levantador contra ninguna superficie que podría ensuciar o dañar las ventosas. -
Página 30: Características De Mantenimiento
CARACTERÍSTICAS DE MANTENIMIENTO INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN INDICADOR DE ENERGÍA BOTÓN DE PROBAR LA BATERÍA DISYUNTOR BOMBA DE VACÍO VÁLVULAS DE RETENCIÓN INTERRUPTORES AL VACÍO FILTROS DE AIRE VACUÓMETROS RECIPIENTE DE BATERÍA para ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO LUZ DE LEVANTAMIENTO ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE VACÍO INSUFICIENTE/CORTE ELÉCTRICO Rev 1.5/10-16... -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Asegúrese de que la batería esté desconectada antes de prestar servicio al levantador. MANUEL DE RÉVISION núm. 36100 Nota: Refiérase al cuando sea aplicable. NSPECCIONES PROGRAMADAS Lleve a cabo regularmente las inspecciones, de acuerdo con las frecuencias siguientes. Si se MANUEL DE descubre cualquier deficiencia, corríjala antes de usar el levantador (véase RÉVISION... -
Página 32: Empleo Poco Frecuente
Cada Acción levantamiento Frecuente Periódico Si el levantador cuenta con un Sistema del mando a distancia, lleve a cabo la Prueba del sistema del mando a distancia. Examine el levantador entero en busca de evidencia externa de flojedad, uso excesivo, deformación, grietas, corrosión excesiva, abolladuras en los componentes estructurales o funcionales, cortes, o de cualquier deficiencia que pueda constituir un riesgo. -
Página 33: Prueba De Carga
Prueba de carga Verifique que el levantador pueda levantar el 100% de su á a (véase á CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS), utilizando una carga real o una simulación equivalente. Emplee el método siguiente para probar con una carga real: 1) Ponga una carga experimental que tenga las C apropiadas (véase ARACTERÍSTICAS DE CARGA USOS PREVISTOS) sobre un soporte estable. -
Página 34: Recarga De La Batería
Si la batería pierde la energía, el zumbador de advertencia de corte eléctrico da la alarma (véase subsecuente). RUEBA DEL ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO ECARGA DE LA BATERÍA Cargue la batería siempre que el indicador de energía muestre una reducción de energía (véase Precaución: Asegúrese de que el interruptor de precedente). -
Página 35: Prueba Del Zumbador De Advertencia De Corte Eléctrico
RUEBA DEL ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DE CORTE ELÉCTRICO El zumbador de advertencia de corte eléctrico es alimentado por una batería independiente. Se puede probar la batería mientras que el levantador no está funcionando o no se adhiere a una carga: Oprima el botón de probar la batería de acuerdo con la ilustración y esté atento a la alarma. -
Página 36: Inspección De Ventosas
Inspección de ventosas Inspeccione regularmente cada ventosa en busca de las deficiencias siguientes (véase I NSPECCIONES PROGRAMADAS RUEBAS precedentes) y corríjalas antes de usar el PROGRAMADAS levantador. • Contaminantes en la cara (1) o en los bordes selladores (2) de la ventosa (véase el discurso continuación). -
Página 37: Prueba De Vacío
RUEBA DE VACÍO Pruebe regularmente en busca de cualquier fuga en el sistema de vacío (véase I NSPECCIONES y las P precedentes). PROGRAMADAS RUEBAS PROGRAMADAS 1) Limpie la cara de cada ventosa (véase M s ). ANTENIMIENTO DE LAS VENTOSAS 2) Emplee una carga experimental que tiene un peso igual a la á... -
Página 38: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Núm. de inventario Descripción 65211 Válvula de retención - 1/8 NPT 64716 Cargador de batería - 0,8 amperios - 240 voltios CA - tipo australiano 64715 Cargador de batería - 0,8 amperio - 240 voltios CA 64714 Cargador de batería - 0,8 amperio - 100 / 120 voltios CA 64664... -
Página 39: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Los productos de Wood’s Powr-Grip son construidos de manera cuidadosa, inspeccionados rigurosamente durante varias etapas de producción y puestos a prueba individualmente. Powr- Grip garantiza que sus productos sean libres de defectos en la mano de obra y en los materiales por un año a partir de la fecha de compra. - Página 40 Rev 1.5/10-16 MRT4-DC2: #35071SPN...
- Página 41 Rev 1.5/10-16 MRT4-DC2: #35071SPN...
- Página 42 Rev 1.5/10-16 MRT4-DC2: #35071SPN...