Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC GLF10M
Resumen de contenidos para AERMEC GLF10M
- Página 1 D ' U T I L I S A T I O N B E D I E N U N G S MANUAL DE USO CORNICE DI MANDATA E D’ASPIRAZIONE DELIVERY AND INTAKE FRAME GRILLE DE SOUFFLAGE ET D'ASPIRATION AUSBLAS- UND ANSAUGGITTER PLAFON DE ENVÍO Y DE ASPIRACIÓN GLF10M AGLF10NFJ 2006_5905145_04...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........6 protocoles de communication ..............54 attivazione delle funzionalità della scheda display autotest ..6 connexion de l'accessoire vmf-io aux grilles glf10m ....55 cambio massima velocità ventilatore ad inverter ......7 contrôle lié à la supervision sans interface utilisateur ....56 visualizzazioni del led verde .............. -
Página 79: Tipos De Máquinas Gestionadas
TIPOS DE MÁQUINAS GESTIONADAS La nueva tarjeta de regulación, nacida con el objetivo inicial de poder controlar los flaps a través de motores paso-paso, podrá gestionar diferentes cassettes de la serie FCL; las máquinas afectadas por este control pueden asociarse a. A continuación se repre- sentan las 4 configuraciones posibles. -
Página 80: Arquitectura General Del Sistema Electrónico
ARQUITECTURA GENERAL DEL SISTEMA ELECTRÓNICO: La electrónica de control permite gestionar los dispositivos y los accesorios previstos por las configuraciones analizadas en los apartados precedentes. Están previstos dos tipos de mandos: • Panel de pared VMF-E4X • Mando a distancia por infrarrojos VMF-IR el uso de uno de los dos comandos listados es obligatorio. -
Página 81: Entrada/Salida De La Tarjeta De Control
ENTRADA/SALIDA DE LA TARJETA DE CONTROL Función Características eléctricas M2 L: entrada de la alimentación eléctrica de la tarjeta Tensión: 230 Vca, corriente 10 A M1 N: entrada de la alimentación eléctrica de la tarjeta Tensión: 230 Vca, corriente 10 A GND: referencia de ground AUX/RE: salida para control de la resistencia eléctrica Tensión: 230 Vca, corriente 10 A... -
Página 82: Uso Del Sistema
USO DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DIP-SWITCH La tarjeta cuenta con dip-switch específicos de configuración para satisfacer las posibles instalaciones. Dip_Board Posición Significado Válvula de interceptación instalada Dip 1 Válvula de cierre no instalada Sonda de agua antes de la válvula Dip 2 Sonda de agua después de la válvula Ventilación continua Dip 3... -
Página 83: Cambio Máxima Velocidad Ventilador De Inverter
CAMBIO MÁXIMA VELOCIDAD VENTILADOR DE INVERTER Para cambiar la velocidad máxima del ventilador inverter se debe mantener apretada la tecla AUX durante unos 10 segundos, después de este intervalo de tiempo, una señal acústica indica que se ha entrado en la modalidad de selección de la velocidad máxima. El control prevé... -
Página 84: Dinámicas Del Setpoint
DINÁMICAS DEL SETPOINT: A través de la interfaz usuario VMF-E4X o del mando a distancia VMF-IR se puede seleccionar el valor de temperatura de regulación, el campo de variación de este último valor depende del modo de funcionamiento y de la zona muerta de regulación (ver las tablas AUTO siguientes). -
Página 85: Ventilación Controlada Por Termostato
TERMOSTATACIÓN 0÷100 % La figura muestra el funcionamiento del ventilador en modo Automático (selector en posición AUTO), según el error proporcional. En modalidad manual (selector en posición V1, V2, V3) el ventilador uso ciclos de On-Off sobre la velocidad seleccionada. Si el fan coil posee resistencia eléctrica, cada vez que se activa la misma, requerirá una fase de pre-ventilación de aprox. -
Página 86: Las Condiciones De Encendido Pueden Ser Las Siguientes
LAS CONDICIONES DE ENCENDIDO PUEDEN SER LAS SIGUIENTES: Activación eléctrica del fan coil con posición del selector de modo distinta de OFF Activación del fan coil girando el selector del modo de funcionamiento desde la posición de OFF a AUTO, V1, V2, V3 o AUX Cierre del contacto MS si es utilizado como habilitación externa (dip 4 in OFF) y de la entrada CE Encendido de la... -
Página 87: Funcionamiento De La Válvula Moduladora
FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA MODULADORA Para sistemas hidrónicos en los cuales se requiere el caudal variable en el circuito secundario; los termostatos de la familia VMF pueden controlar válvulas moduladoras gracias al aporte de la expansión VMF-MOD. Dip switch para selección de las curvas Entrada 230 Vca para tarjeta de activación de las válvulas modula- VMF-FCL... -
Página 88: Cambio Estación En Función Del Aire
USCITA VALVOLA MODULANTE INBUILT La placa del termostato para las rejillas GLF tiene una salida analógica incorporada (M19: M20) que está dedicada a proporcionar una referencia de voltaje para el control de la válvula modulante para un sistema de 2 tubos. La lógica de salida de esta tensión es la misma que la que se muestra en el diagrama lógico del control de válvulas con ventilación continua y error. -
Página 89: Funciones Accesorias
FUNCIONES ACCESORIAS HABILITACIÓN DE LA VENTILACIÓN La figura en la página anterior muestra el cambio de estación lado agua y la habilitación de la ventilación, también identifica los límites de habilitación de la ventilación en el modo Calor (control de mínima) y en el modo Frío (control de máxima). La configuración del Dip 4 determina la selección de la Banda normal (habilitación calor a 39°C, habilitación frío a 17°C) o de la Banda reducida (habilitación calor a 35°C, habilitación frío a 22°C). -
Página 90: Resistencia Eléctrica (Gestionada De Manera Integrativa/Sustitutiva)
EL NUEVO SETPOINT DE REGULACIÓN, CONSIDERANDO LA TABLA 7, SERÁ DETERMINADO POR LA SIGUIENTE RELACIÓN: SETPOINT = SETPOINT CONFIGURADO - ∆ Ecuación 1: Para termostatos stand-alone SETPOINT = SETPOINT GLOBAL - ∆ Ecuación 2: Para termostatos conectados a un sistema BMS o panel E5 LA ENTRADA RESULTA ESTAR INHIBIDA SI EL TERMOSTATO ESTUVIERA FUNCIONANDO EN ANTIHIELO O EN MODALIDAD EMERGENCIA A CAUSA DE LA SONDA AMBIENTE. -
Página 91: Modo De Funcionamiento
a cómo hemos elegido que funcione el termostato: Pata las rejillas que controlan los fan coils con motores asincrónicos, durante el uso de la resistencia eléctrica, las velocidades que pueden seleccionarse están comprendidas entre V2 y V4, la velocidad mínima V1 no se usa. Este control se hace de forma automática y no requiere intervenciones en la caja eléctrica. -
Página 92: Controles Adicionales
CONTROLES ADICIONALES FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA Están previstos los siguientes dos casos de avería. EN ESTA SITUACIÓN, EL TERMOSTATO SE COMPORTA DEL MODO SIGUIENTE: • La ventilación está siempre habilitada • El cambio de estación se realiza en base a la diferencia entre el set configurado y la temperatura ambiente. Si la temperatura ambiente supera en un intervalo igual a la zona muerta, el set Caliente se pasa al modo Frío;... -
Página 93: Control Descarga Agua De Condensación
Posición Duración Ciclo ON Duración Ciclo OFF Val Mín 5’20” Nada 20°C Nada 5’20” Val Máx 5’20” Nada CONTROL DESCARGA AGUA DE CONDENSACIÓN: El termostato monitoriza el contacto “DESCARGA DEL AGUA DE CONDENSACIÓN” que deriva de la bomba de evacuación de la condensación que se forma en la bandeja del cassette. -
Página 94: Vínculos De Red Ttl
el mando de OFF. La interfaz usuario dará además la señalización visual led fucsia + led termostato intermitentes para indicar que hay una ausencia de comunicación. VÍNCULOS DE RED TTL El vínculo se refiere a la gestión de la zona muerta de regulación, de hecho, esta basta con configurarla en el fan coil master ya que de todas formas, en los slave se ignora porque tanto el setpoint como la estación de funcionamiento de estos dependen del master. -
Página 95: Conexión Del Accesorio Vmf-Io A Las Glf10N Grids
CONEXIÓN DEL ACCESORIO VMF-IO A LAS GLF10N GRIDS El termostato VMF-E1 puede montar la expansión VMF-IO que contiene: 2 salidas digitales (contactos relé 60 Vdc 2 A) 2 entradas digitales 8 dip switchs Dipswitch M1: Entradas digitales M2.1 e M2.2: Out1 M2.3 e M2.4: Out2 Led de señalización •... -
Página 96: Control Desde Supervisión Sin Interfaz Usuario
CONTROL DESDE SUPERVISIÓN SIN INTERFAZ USUARIO Como se ve en la figura, mediante la activación de la tarjeta de expansión VMF-IO, se pueden controlar los fan coils cassette a través del panel VMF-E6 o de sistemas BMS de terceras partes sin la presencia de interfaces de usuario VMF-E4X. Para un correcto funcionamiento de los fan coils, hay que prever la instalación de la sonda aire a bordo de la máquina. -
Página 97: Avería De Los Fusibles Del Termostato Y Sustitución
• Sustituir los fusibles quemados y el mantenimiento de las instalacio- nes y que también puedan controlar la GLF10M VMF-SW1 230VAC Tipo "A" Tipo "B" Los fusibles son de tipo 5 x 20 serie... - Página 98 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS GLF10M type "A" G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
-
Página 99: Orange Anaranjado
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS GLF10M type "B" ARANCIO ORANGE ORANGE ORANGE ANARANJADO 230V 50Hz BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO BLUE BLEU BLAU AZUL GIALLO YELLOW JAUNE GELBE AMARILLO GRIGIO GREY GRIS... - Página 100 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...