Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktbeschreibung
Der Mäuse-Stopp XL ist effektiv bei der Vertreibung von Mäusen,
Ratten und den meisten anderen gewöhnlichen Schädlingen.
Laboranalysen haben ergeben, dass die Ultraschallwellen das
Hör- und Nervensystem der meisten gewöhnlichen Schädlinge
angreift und ihnen Unbehagen bereitet. Bei ca. 70 – 90 dB
Schalldruck geben die Schädlinge die Suche nach Futter, Wasser
und Unterschlupf auf und ziehen weiter.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die
durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für
daraus resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine
Haftung.
- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
- Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet
werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.
- Zuleitungen und Spannungsführende Kabel, mit denen das
Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler
prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren
Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Sollte die Versorgungsleitung beschädigt sein, muss sie – um
Gefährdungen
Service-Vertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt
werden.
- Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln
einer Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt
werden.
- Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler
außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für
daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen
werden kann.
- In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen
Einsatzort geeignet ist.
Gebrauchsanweisung
Mäuse-Stopp XL
Ultraschall-Nager- und Tiervertreiber
Art.-Nr. 25166
auszuschließen
–
vom
Hersteller,
seinem
Resumen de contenidos para SWISSINNO ULTRASONIC XL
- Página 1 Gebrauchsanweisung Mäuse-Stopp XL Ultraschall-Nager- und Tiervertreiber Art.-Nr. 25166 Produktbeschreibung Der Mäuse-Stopp XL ist effektiv bei der Vertreibung von Mäusen, Ratten und den meisten anderen gewöhnlichen Schädlingen. Laboranalysen haben ergeben, dass die Ultraschallwellen das Hör- und Nervensystem der meisten gewöhnlichen Schädlinge angreift und ihnen Unbehagen bereitet.
- Página 2 - Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) verminderten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Fachwissen ausgelegt, sofern keine Beaufsichtigung oder Anweisung in Bezug auf die Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten haben.
- Página 3 Produkte) umweltgerecht entsorgen. 3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen. 4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktver- besserungen vorbehalten. Garantie dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material...
- Página 4 Eloigneur de rongeurs et d’insectes à ultrasons Réf.Nr. 25166 Description du produit L’ULTRASONIC XL est efficace pour faire fuir les souris, les rats et la plupart des autres animaux nuisibles courants. Des analyses en laboratoire ont montré que les ultrasons affectent le système nerveux et auditif de la plupart des animaux nuisibles courants et qu’ils les gênent.
- Página 5 - Une réparation ou d’autres travaux comme le remplacement d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à un spécialiste. - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité...
- Página 6 Consignes générales 1. Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. doivent être tenus hors de portée des enfants. 2. L’emballage et le matériel d‘usure (films, produits usagés) doivent être évacués sans nuire à l’environnement. 3. La remise d’un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d‘emploi.
- Página 7 70 – 90 dB most of the pest give up looking for food and move along. The ultrasound waves are not harmful to the human ear. The Ultrasonic XL does not interfere with any other electronic devices like television, radio, smoke and fire detectors, electronic alarm installations, cardiac pace makers or hearing devices.
- Página 8 Putting into operation ULTRASONIC XL is a pulsing appliance therefore the LED lights up intermittent after plug in. The effectiveness of Ultrasonic will show after a few days. The activity of rodents will stop. Ultrasonic should be used the whole year to keep control over the pest.
- Página 9 Aparato de ultrasonido para ahuyentar roedores e insectos No. de artículo: 25166 Descripción del producto El ULTRASONIC XL es efectivo para ahuyentar ratones, ratas, pulgas, cucarachas, moscas, grillos, lepismas, polillas, hormigas y la mayoría de otros parásitos ordinarios. Diagnósticos de laboratorio han demostrado que ondas ultrasónicas atacan el...
- Página 10 Puesta en marcha Usted va a notar el efecto de ULTRASONIC XL ya después de pocos días. El ULTRASONIC XL es un aparato pulsador por lo que el diodo LED rojo brilla después de enchufar en intervales. La actividad de los roedores terminará.
- Página 11 • No pongan el ULTRASONIC XL en alfombras, detrás de muebles, cortinas u otros • No se ponga el ULTRASONIC XL a la oreja al comprobar el aparato. • No utilizen el aparato al aire libre y no expongan el aparato al agua.
- Página 12 Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local. Gebruikshandleiding ULTRASONIC XL Ultrasone knaagdierverdrijver Art.-Nr. 25166 Produktbeschrijving De ULTRASONIC XL is effectief bij het verjagen van muizen, ratten meeste andere alledaags ongedierte. laboratoriumanalysen is gebleken dat de ultrasone geluidsgolven een agressieve werking op het gehoor- en zenuwsysteem van het meeste normale ongedierte heeft en hun onbehagen veroorzaakt.
- Página 13 wennen van deknaagdieren aan de stoorbron. Verzoek de schakelstand van tijd tot tijd te wisselen! Veiligheidsinstructies Belangrijk: Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade, die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing. Voor daaruit resulterend voortvloeiende schade is ISOTRONIC niet aansprakelijk. - Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorziene spanning.
- Página 14 - Niet aan de oren houden - Niet buiten gebruiken of met water in aanraking brengen. • verwijderd ongedierte zonder te doden • geen gewennings-effect • werking tot 80m² • hygienisch, milieuvriendelijk • zonder gif • veilig voor mens, huisdier en milieu •...
- Página 15 Scaccia insetti e roditori a ultrasuoni Articolo 25166 Descrizione del prodotto ULTRASONIC XL è efficace nell’allontanamento di topi, ratti e la maggior parte degli altri parassiti comuni. Da analisi di laboratorio è risultato che le onde a ultrasuoni attaccano il sistema uditivo e nervoso della maggior parte dei parassiti comuni, causando loro dei malesseri.
- Página 16 Messa in servizio L’azione di ULTRASONIC XL può essere notata dopo pochi giorni. ULTRASONIC XL è un apparecchio a impulsi; per questo motivo, il LED rosso si accende a intervalli regolari dopo l’inserimento. L’attività dei roditori finirà. In questo periodo è probabile che si noterà...
- Página 17 Mai più sostanze chimiche pericolose o la rimozione di animali morti. Nota Non posizionare ULTRASONIC XL su tappeti, dietro mobili, tende o altri oggetti, poiché questi coprono le onde a ultrasuoni. Non avvicinare ULTRASONIC XL all’orecchio se viene testato.
- Página 18 Team ISOTRONIC D-78727 Oberndorf Avvertenze per la protezione dell’ambiente Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione.