Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
¡ALTAMENTE INFLAMABLE! -
estrictamente prohibidos
FR
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE! -
strictement interdites
ES
Sólo personal cualificado!
FR
Seul personnel qualifié !
ES
¡PELIGRO DE QUEMADURAS! -
bierta y el carburador del motor están calientes durante el funcionamiento
FR
RISQUE DE BRULURE! -
vercle du moteur et le carburateur sont chauds pendant le fonctionnement
ES
¡Uso prohibido llevando joyas!
FR
Usage interdit portant des bijoux !
ES
¡Uso prohibido llevando corbata!
FR
Usage interdit portant de cravate!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
FR
Usage interdite avec des cheveux longs lâches !
ES
¡Atención por objetos que pueden ser lanzados!
FR
Attention pour objets qui peuvent être jetés!
¡Apague
ES
mantenimiento o pausa!
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de
FR
pause!
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
Desbrozadora / Débroussailleuse ZI-MOS145G
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
!
!
y
desconecte
ES
¡Mantener la distancia de seguridad!
FR
Garder la distance de sécurité!
Fuego, fumar y las llamas están
Feu, cigarettes et flammes sont
Gases de escape calientes. La cu-
Les gaz d'échappement sont chauds. Le cou-
la
máquina
.
.
antes
de
hacer
Página 7
Seite 7
Tabla de contenido
