• Utilice este aparato en climas moderados. Índice • Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. Información de Seguridad ........1 No sitúe la unidad, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de alimentación, ni lo pise. Un cable deteriorado Comienzo ...............2 puede causar un incendio o provocarle una descarga Notificaciones, Funciones y Accesorios ....2...
Comienzo Comienzo • Silenciado automático cuando no hay señal. Notificaciones, Funciones y Accesorios • Reproducción NTSC. Información medioambiental • AVL (Limitador Automático de Volumen). Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. Para • PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de reducir el consumo de energía, deberá realizar los Seguimiento de Fase).
Información a los Usuarios sobre el Desecho de Apagado del Televisor: Si aprieta en el centro del botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos, Baterías y Equipos Viejos el televisor pasará al modo de espera. [ Sólo para la Unión Europea] Para acceder al menú, deberá...
Comienzo Mando a Distancia Standby: Enciende y apaga el televisor Reproducir: Inicia la reproducción de los archivos multimedia seleccionados Grabar: Graba canales Idioma: Alterna entre las opciones de sonido en SOURCE televisión analógica; muestra y cambia el idioma del sonido o los subtítulos (si la opción estuviera disponible) LANG.
Comienzo Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) AV lateral Entrada de audio PC/ YPbPr Conexión Cable de Conexión de AudioYPbPr or PC Lateral Connection Cable (no incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIF Conexión (atrás) AV lateral AV Lateral (Audio/Video) Conexión Lateral...
Comienzo Instalación Inicial - Conexiones USB Instalación de Antena Encendido/Apagado Si en la pantalla de selección deformato de Encendido del televisor búsqueda selecciona Antena convencional el Conecte el cable de corriente a una toma de 220-240 televisor digital realizará la búsqueda de emisiones V CA, 50 Hz.
Grabación de un Programa Grabación diferida IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro Pulse el botón (PAUSE) mientras está viendo un USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee programa, para pasar al modo de grabación diferida mediante la opción del televisor “Formatear disco”. (timeshifting). En el modo de grabación diferida, el programa se pausa y se graba de forma simultánea Nota:Para grabar un programa, es necesario que en el disco USB conectado.
sin embargo, se perderán TODOS los datos que estuvieran almacenados. Nota: Si aparece el mensaje “USB funciona muy lento” cuando empiece a grabar, intente solucionarlo reiniciando la grabación. Si aun así persiste el error, ello puede deberse a que el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad.
Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de imagen para ajustarse a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla. Color Configura los valores de los colores ajustando éstos. Para fijar el modo de Ahorro Energético como Eco, Desactivación de Imagen y Desactivado. Modo de Ahorro Energético (Cuando el modo sea dinámico, se desactivará...
Página 11
Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el ecualizador. Solo se podrá ajustar personalizadamente cuando esté Ecualizador en el modo de usuario. Balance Esta función se utiliza para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares.
Características y Funciones de los Menús Puede establecer el valor de apagado automático en esta función. Tras alcanzar Apagado Automático el tiempo fijado en el cual no se realiza ninguna operación con el televisor, éste se apagará. Al pasar el televisor a modo espera, realizará una nueva búsqueda de canales. Si encuentra alguno nuevo o si hubiera desaparecido alguno, al volver a encender la tv se Búsqueda en Modo le mostrará una pantalla en la que podrá confirmar los cambios. Si los acepta, la lista de de Espera (opcional)
Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal General / Función de TV ni de fuente. Manejo de la Lista de Canales Opciones de programas El televisor ordenará los canales guardados en la En el menú EPG, pulse OK para acceder al menú Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus Opciones de eventos.
Grabación No Disponible Nota: Si el televisor no se enciende tras actualizarlo, desenchúfelo unos dos minutos y vuélvalo a enchufar. Para grabar un programa, es necesario que en primer Solución de Problemas y Consejos lugar conecte un disco USB al televisor mientras este estará apagado. A continuación deberá encender El televisor no se enciende el televisor para activar la función de grabación.
Modos habituales de visualización de entrada de Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de Señales Fuente Disponible los modos generales de visualización de vídeo. admitidas Es posible que el televisor no admita todas las PAL 50/60 resoluciones.
Página 16
Formatos de archivo admitidos en el Modo USB Observaciones Formato Extensión de Multimedia (Resolución máxima, velocidad de bits, archivos Vídeo Sonido etc.) mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP@HL AC3/MP3/MPEG1 MPEG1, MPEG2 MP@HL layer 1/2/DD+ MPEG2 MP@HL PCM/MP3/MPEG4 mov, mp4, 3gp MPEG4, H.263, H.264 AAC/MPEG2 AAC/ Película MPEG1 layer1/2...
• For ventilation purposes, leave a free space of at Contents least 10 cm all around the set. Safety Information ..........16 • Do not block ventilation holes. Getting Started .............17 • Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, Notifications & Features & Accessories ....17 the TV may tip over.
Getting Started Getting Started • PLL (Frequency Search). Notifications & Features & Accessories • PC input. Environmental Information • Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, This television is designed to consume less energy Windows 7. to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • Game Mode (Optional).
Information for Users on Disposal of Old Inserting the Batteries into the Remote Equipment and Batteries Lift the cover on the back of the remote upward [European Union only] gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the These symbols indicate that equipment with these battery compartment (observe the correct polarity) symbols should not be disposed of as general...
Getting Started Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (where available) Rapid reverse: Moves frames backwards in media SOURCE such as movies Coloured Buttons...
Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio (side) YPbPr or PCConnection Cable (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection (side) Headphone HEADPHONE Connection (side)
Getting Started First Time Installation - USB Connections (*) LCN is the Logical Channel Number system that Switching On/Off organizes available broadcasts in accordance with a To Switch the TV On recognizable channel sequence (if available). Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. Cable Installation To switch on the TV from standby mode either: If you select CABLE option and press OK button on...
Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Press the (STOP) button to stop a playback and Radio record is supported. The TV can record return to the Recordings Library. programmes up to ten hours. Slow Forward Recorded programmes are split into 4GB partitions. If you press (PAUSE) button while watching If the writing speed of the connected USB disk is not...
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Mode mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
Página 25
TV Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume.
TV Menu Features and Functions If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Store Mode (Optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Power Up Mode This setting configures the power up mode preference.
Note: Switching to a different broadcast or source is not Troubleshooting & Tips available during a recording. Tv will not turn on Programme Options Make sure the power cord is plugged in securely to In EPG menu, press the OK button to enter the Event wall outlet.
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 (SCART) RGB 50...
Página 29
Product Fiche Commercial Brand:ELBE Product No. 10095393 Model No. XTV-2208-LED Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Página 30
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...