Tabla de contenido
Gebrauchsanweisung
D
Sicherheitshinweise für personen und Sachen
Dieses Symbol
gibt zusammen mit den Schriftz gen
ü
"Achtung"
"Vorsicht" die Wahrscheinlichkeit eines Risikos an, das auf die Nichbeachtung der
Vorschriften zurückgeht. Die Schriftzüge sind wie folgt in den Vorschriften zu
verstehen:
GEFAHR
Macht darauf aufmerksam , daß Nichbeachtung der
Vorschriften das Risiko eines elektrischen Schadens nach
gefährliche
sich ziehen kann.
Spannung
GEFAHR
Macht darauf aufmerksam, da Nichtbeachtung der
ß
Vorschriften das Risiko eines Schadens an Personen
und/oder Sachen nach sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, da die Nichtbeachtung der
ß
VORSICHT
Vorschriften das Risikos eines Schadens an Pumpe
und/oder Anlagen ach sich zieht kann．
1. Allgemeines
2. Montage
5
3. Verlegung der Druckleitung
Der Durchmesser der Druckleitung muss mindestens demjenigen des
Druckstutzens der Pumpe entsprechen.
Die Leitungen dürfen keinessfalls auf dem Aggregat aufliegen und müssen
unabhängig davon befestigt warden und 100-prozentig dicht sein．
und
Wir empfehlen flexible, Anti-vibrations-Leitungen fur die Montage zu verwenden.
um die Zerstörung des KIT 02 durch eventuelle Spannungen und / oder
Vibrationen zu vermeiden.
Die Anlage brauch kein zusätzliches Rückschlagventil.
4. Netzanschluss
Die Nominale Stromaufnahme der Pumpe darf nicht über 10 (A) und die
maximale Leistung des Motors (P1) nicht uber 1.8 Kw liegen.
In der Elektroinstallation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen. die das
Abtrennen vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung für jeden Pol zulässt.
Pumpen in Wechselstromausfuhrung haben einen integrierten Motorschutz-
schalter.
Pumpen in Drehstromausführung sind bauseits mit einem richtig eingestellten
Motorschutzschalter zu installieren.Für die Folgen unsachgemässer Installation,
Inbetriebnahme und nicht vorschriftsmässiger Elektroinstallationen übernehmen
wir keine Haftung.
Das netzkabel muss der EG-Norm(2) oder dem Typ H07 RN-F nach VDE 0620
entsprechen.
Das Schema erleichtert einen korrekten Netzanschluss (Fig. 3).
Das System wird durch eien Differentialschalter gesichert (1 fn=30 mA).
Das Netzkabel der Pumpe muss mindestens H07 RN-F nach DIN VDE 0620
entsprechen und mit Kabelschunhen versehen sein. Das Anschliessen der
Pumpe hat durch einen Elektrofachmann zu erfolgen.
5.K ontrollmassnahmen vor der ers ten Inbetri ebnahme
6. Inbetriebnahme
7. Wart un g
Manuale d'istruzioni
I
Avvertimenti per la sicurezza delle persone e delle cose
Questa simbologia
assieme alle relative diciture:
" Pericolo "
"Avvertenza" indicano la potenzialita del rischio derivante dal mancato rispetto della
prescrizione alla quale sono stati abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO
Avverte che la mancata osservanza della
prescrizione comporta un rischio di scosse elet-
rischio di scosse
triche.
elettriche
Avverte che la mancata osservanza della prescri-
PERICOLO
zione comporta un rischio di danno alle persone
e/o alle cose.
AVVERTENZA Avverte che la mancata osservanza della rescri-
zione comporta un rischio di danno alla pompa o al
l'impianto.
1. Generalità
2. Installazione
3. Montaggi o del le tubatur e di impul se
Le tubature di impulse devono avere un diametro uguale o superiore a quello
della bocca di uscita della pompa. Le tubature non dovranno mai essere
appoggiate sul sistema di pressione e dovranno essere perfettamente stagne.
Si consiglia di installare un tubo flessibile antivibrazioni per evitare che la
e
rigidezza delle tubature possa rompere il KIT 02.
Non vi è bisogno di montare una valvola di chiusura.
4. Collegamento elettrico
L'intensità nominale della pompa non deve superare gli 10 A e la potenza
massima del motore (P1) non deve superare 1,8 Kw.
Verificare con cura l'allaccio con I morsetti del circuito elettronico con i cavi
d＇ alimentazione e quelli del motore.
Per un buon allaccio, segure lo schema elettrico (Fig. 3).
Controlli precedenti alla prima messa in marcia．
Verificare che la pressione e la frequenza della rete corrisponda con quella
indicate nella piastrina delle caratteristiche．
Assicurarsi che l＇ asse deela pompa giri liberamente．
Riempire completamente d＇ acqua il corpo della pompa svitando il tappo
corrispondente.
LA POMPA NON DEVE MAI FUNCIONARE A SECCO.
VEDERE GLI SCHEMI DELL＇ INSTALLAZIONE.
La protezione del sistema si baserà su un interruttore differenziale (1 fn=30
mA). Il cavo di alimentazione deve rispondere alla norma CEE (2) oppure deve
corrispondere al tipo H07 RN-F secondo la VDE 0620
5. Mesa in Marcia
Aprire tutte le valvole delle saracinesce che esistano nei circuiti di aspirazione
ed impulso.
Collegare l＇ interruttore dell＇ alimentazione elettrica e la pompa si metterà
automaticamente in funzione. Durante questa operazione mantenere aperto il
rubinetto di fuoriuscita dell'acque, per purgare l'aria esistente nell'installazio-
ne,chiudere il rubineto ed il gruppo si fermerà una volta che la pompa abbia
raggiunto la pressione massima.
Controllare che il motore giri in senso orario, visto dal coperchio del ventilato-
re (Fig. 2).
Se al momento di mettere in marcia la pompa questa non è ben alimentata, o
non ha abbastanza acquea per essere alimentata, dopo 30 secondi la pompa si
ferma automaticamente.
Una volta ricuperato il livello dell＇ acque e quando la pompa e ben alimentata,
bisogna ripetere la manovra, questa volta premendo il bottone rosso di riarmo
per qualche secondo.
Se il gruppo non funziona, non dà pressione o non si ferma, cercare di scoprire
I＇ origine dell＇ anomalia leggendo la lista delle avarie più abituali e le loro pos-
sibility soluzioni che forniamo nelle seguenti pagine.
6. Manutenzione
I KIT 02 non hanno bisogno di una particolare manutenzione, si raccomanda,
comunque, di svuotarli duranti i periodi di basse bemperature o in caso di prolungato
inutilizzo, se la inattività dovesser prolungarsi bosignare pulire il gruppo e tenerlo in un
luogo asciutto e ventilato.
6
Tabla de contenido
