Disposición; Garantía; Declaración De Conformidad - Norton Clipper CDM 163 Traducción Del Manual Original

2 - Interruptor permanente
Encendido; pulse el botón hacia dentro y ponga el seguro
usando el botón de sujeción
Apagado; suelte el botón y suelte otra vez
Para su seguridad sólo se debe utilizar el botón de
bloqueo, cuando la máquina está montada en un co-
lumna de perforación!
Protección de sobrecarga
Para proteger al motor, al operario y a la corona (broca)
diamantada, el motor dispone de un sistema mecánico de
seguridad de sobrecarga mecánica, electrónica o térmica.
Siempre que el motor se apaga debido a una sobrecarga,
es necesario volver a encenderlo lo antes posible para en-
friarlo. A continuación, ha de dejar que la corona (broca)
gire sin carga (en vacío) durante al menos 1 minuto.
1 - Electrónica / Térmica
Si el motor se sobrecarga, la electrónica del motor cambi-
ará a un funcionamiento por pulsos para advertir al opera-
rio de la sobrecarga. Si no se reduce la fuerza en ese mo-
mento, el motor se apagará después de unos segundos.
Luego de apagarse y volver a encenderse el motor, este
arrancará suavemente de nuevo.
2 - Mecánica
Si la corona (broca) de diamante se bloquea de forma
súbita, se activa el acoplamiento de coquillas que des-
conecta el eje principal del motor. Asegúrese de apagar
el motor inmediatamente y de retirar la corona del agujero.
Si el acoplamiento de coquillas ha permanecido activado
durante un tiempo prolongado, es necesario que un ex-
perto lo reajuste.
Perforación con refrigeración por agua (conexión
agua)
SI PROCEDE
El motor de perforación está equipado con una llave de
paso de agua, que incluye una conexión "Gardena". Com-
pruebe que la corona recibe sufi ciente caudal de agua y
que el lodo resultante es adecuadamente retirado. La pre-
sión de agua máxima permitida es de 3 bares. Use siem-
pre agua limpia para maximizar la vida útil de las juntas
internas de impermeabilización. En caso de fugas, un
especialista autorizado tendrá que revisar INMEDIATA-
MENTE el motor de perforación.
Perforación en seco (extracción de polvo)
SI PROCEDE
Para perforaciones en seco, utilice únicamente coronas
específi cas con una conexión UNC (F) 5/4". La perforación
en seco únicamente es posible en mampostería, ladrillo/
bloque o gres.
El polvo liberado al perforar, es muy perjudicial para la
salud. Por ello, debe usarse un sistema de extracción de
polvo especialmente diseñado para este propósito y, si
fuera necesario, una mascarilla protectora. La utilización
de un sistema de extracción de polvo también es nece-
saria para optimizar la vida útil de la corona diamantada.
Para evitar la obstrucción del sistema de extracción de
polvo es fundamental que los materiales que se perforan
estén completamente secos.
Dispone de información sobre sistemas de extracción de
polvo en su distribuidor de herramientas diamantadas.
ESPAÑOL - TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
DISPOSICIÓN
De conformidad con la norma europea
2002/96/EC, SAINT-GOBAIN ABRASIVES
es responsable del reciclaje de motores
eléctricos de perforación viejos.
En consecuencia, se solicita la devolución de los motores
eléctricos de perforación SAINT-GOBAIN ABRASIVES
viejos a su distribuidor local.
GARANTÍA
La máquina cuenta con un periodo de garantía de 12 me-
ses aplicable desde la fecha de compra. Las reclamacio-
nes por garantía solo se aceptarán contra presentación de
la factura de compra. La garantía comprende la reparación
de defectos que se hayan manifestado o puede estar li-
gada a defectos de fabricación o del material.
La garantía no cubre:
• Defectos o daños ocasionados por un uso o conexión
incorrectos.
• Sobrecarga de la máquina.
• Si el mantenimiento se ha realizado de forma incorrecta
o mal.
• Si no se ha observado adecuadamente la información
recogida en el manual.
• La máquina ha sido usada por personas no cualifi cadas.
• Si la máquina es usada para propósitos para los que no
es adecuada.
• La máquina ha sido reparada con piezas no originales.
• Si la placa de serie está dañada o borrada.
• Si los defectos se han originado como resultado de un
incendio, humedad o del transporte.
EMISION
El nivel sonoro ponderado A de la herramienta es típico: ni-
vel de presión sonora 94dB (A) nivel de potencia acústica
105 dB. La incertidumbre K = 3 dB.
USE EL OIDO!
El valor típico de aceleración ponderada no sea superior
a 2,5m/s2.
Estos valores fueron obtenidos de conformidad con la
norma EN 60745.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el
producto (CDM 163 / CDM 203) cumple con las disposici-
ones de las directrices:
EN 60745-1; EN 55014; EN 61000;
2006/42/EC; 2004/108/EC
Machine Design Manager
Olivier Plenert
28.02.2014
SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A.
190, bd. J.F. Kennedy
L-4930 BASCHARAGE, LUXEMBURGO
15