Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K8089
57 mm 7-SEGMENTS DIGITALE KLOK....................................3
HORLOGE NUMÉRIQUE 57mm À 7 SEGMENTS ...................6
7-STELLIGE DIGITALUHR 57mm .............................................9
RELOJ DIGITAL 57mm DE 7 DÍGITOS...................................12
H8089B-ED1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman-Kit K8089
Resumen de contenidos para Velleman-Kit K8089
- Página 1 K8089 57 mm 7-SEGMENTS DIGITALE KLOK........3 HORLOGE NUMÉRIQUE 57mm À 7 SEGMENTS ....6 7-STELLIGE DIGITALUHR 57mm ..........9 RELOJ DIGITAL 57mm DE 7 DÍGITOS........12 H8089B-ED1...
-
Página 3: 57 Mm 7-Segments Digitale Klok
57 mm 7-SEGMENTS DIGITALE KLOK TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN : klok met 12/24u-weergave min. temperatuurweergave: - celsius: -20°C - fahrenheit: -4°F max. temperatuurweergave: - celsius: 70°C - fahrenheit: 158°F automatische schakeling tussen uur-/temperatuurweergave gemakkelijke tijdinstelling eenvoudige montage back-upbatterij automatische frequentie detectie unieke extra eigenschap: automatische schakeling tussen uur-/ temperatuurweergave met scrollend 'OPEN'- of 'CLOSED'-bericht SPECIFICATIES : •... - Página 4 Tip: Gebruik, indien u de klok aan de muur wenst te hangen, de onbestukte printplaat om de montagegaten te markeren. MONTEER DEZE COMPONENTEN AAN DE COMPONENTENZIJDE. 1. Monteer de weerstanden. Tip: soldeer de weerstanden aan de componentenzijde van de printplaat. 2.
- Página 5 CONTROLEER OF DE KLOK NORMAAL FUNCTIONEERT, zie punt 8. 5. Optionele temperatuursensor Indien u de optionele temperatuursensor K8067 of VM132 hebt besteld, dan kunt u de display automatisch laten schakelen tussen temperatuur-, uur- en berichtweergave. Sluit de terminals gemarkeerd GND, V+ en IN aan de overeenkomstige terminals van de temperatuursensor.
-
Página 6: Horloge Numérique 57Mm À 7 Segments
HORLOGE NUMÉRIQUE 57mm À 7 SEGMENTS CARACTERISTIQUES : horloge au format 12/24h affichage min. de la température: - celsius: -20°C - fahrenheit: -4°F affichage max. de la température: - celsius: 70°C - fahrenheit: 158°F commutation automatique entre l'affichage de l'heure/de la température heure facile à... - Página 7 Tuyau : Si vous désirez monter l’horloge au mur, marquez l’emplacement des trous de montage à l’aide du CI vierge. MONTEZ CES COMPOSANTS CÔTÉ COMPOSANTS 1. Montez les résistances. Tuyau: montez les résistances côté composants. 2. Montez les diodes. Attention à la polarité ! 3.
- Página 8 VÉRIFIEZ SI L’HORLOGE FONCTIONNE CORRECTEMENT (voir emploi) 5. Capteur de température optionnel Si vous avez commandé le capteur de température optionnel K8067 ou VM132, il vous sera possible de faire commuter les affichages de température, de l’heure et du message, et ceci de manière automatique.
-
Página 9: 7-Stellige Digitaluhr 57Mm
7-STELLIGE DIGITALUHR 57mm EIGENSCHAFTEN : Uhr mit 12/24Std.-Anzeige min. Temperaturanzeige: - celsius: -20°C - fahrenheit: -4°F max. Temperaturanzeige: - celsius: 70°C - fahrenheit: 158°F automatische Schaltung zwischen Uhr-/Temperaturanzeige einfach einzustellen Uhr einfach zu montieren Pufferbatterie automatische Frequenzdetektion einzigartige zusätzliche Eigenschaft: automatische Schaltung zwischen Uhr-/ Temperaturanzeige mit scrollender 'OPEN'- oder 'CLOSED'-Nachricht TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN : •... - Página 10 Hinweis: Verwenden Sie die leere Leiterplatte, um die Montagelöcher zu markieren, wenn Sie die Uhr an der Wand befestigen möchten. MONTIEREN SIE DIESE KOMPONENTEN AN DER KOMPONENTENSEITE 1. Montieren Sie die widerstände Hinweis: Löten Sie die Widerstände an der Komponentenseite der Leiterplatte. 2.
- Página 11 PRÜFEN SIE OB DIE UHR KORREKT FUNKTIONIERT (sehe anwendung) 5. Optionaler Temperatursensor Wenn Sie den optionalen Temperatursensor K8067 oder VM132 bestellt haben, dann können Sie das Display automatisch zwischen der Temperatur-, Uhrzeit- und Nachrichtenanzeige schalten lassen. Verbinden Sie den GND, V+ und IN-Anschluss mit den entsprechenden Anschlüssen desTemperatursensors.
-
Página 12: Reloj Digital 57Mm De 7 Dígitos
RELOJ DIGITAL 57mm DE 7 DÍGITOS CARACTERÍSTICAS: reloj en formato 12/24h visualización mín. de la temperatura: - celsius: -20°C - fahrenheit: -4°F visualización máx. de la temperatura: - celsius: 70°C - fahrenheit: 158°F conmutación automática entre la visualización de la hora/la temperatura hora fácil de ajustar fácil montaje mural batería de reserva... - Página 13 Consejo: Si quiere fijar el reloj a la pared, marque los agujeros de montaje con el circuito impreso vacío. MONTE ESTOS COMPONENTES EN EL LADO DE LOS COMPONENTES 1. Monte las resistencias . Consejo: Monte las resistencias del lado de los componentes. 2.
- Página 14 VERIQUE QUE EL RELOJ FUNCIONA CORRECTAMENTE (véase uso) 5. Sensor de temperatura opcional Si ha pedido el sensor de temperatura opcional K8067 o VM132, es posible conmutar de forma automática entre la visualización de la temperatura, la hora y el mensaje. Conecte los bornes marcados GND, V+ y IN a los bornes correspondientes del sensor de temperatura.
- Página 16 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8089B - 2009 - ED1 (Rev.1) 5 4 1 0 3 2 9 4 0 3 1 7 1...