Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin nuvifone G60
Resumen de contenidos para Garmin nuvifone G60
- Página 1 guía del usuario...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Usar el teléfono...... Marcar un número ......Llamar a un contacto ..... Configurar la unidad Configurar el buzón de voz.... nüvifone ........Llamar al buzón de voz ....Unidad nüvifone....... Usar el historial de llamadas ..Iconos de la pantalla Inicio ....Realizar una búsqueda inversa .. - Página 4 Contenido Buscar ubicaciones....Buscar precios de gasolina ... Introducir coordenadas ....Buscar una dirección ..... Buscar una ubicación Usar la página de ubicación ..con el mapa ........ Buscar un punto de interés.... Planificar y guardar una ruta ..Llamar a una ubicación ....Navegar a la ubicación de un Seguir una ruta ......
- Página 5 Contenido Trabajar con contactos ..Añadir información de ubicación a una imagen ......Añadir un contacto......Ver una imagen ......Editar un contacto......Ver una presentación de Asignar una imagen a diapositivas ......... un contacto ......... Establecer un fondo de pantalla ..Asignar una ubicación a un Compartir una imagen ....
- Página 6 Contenido Explorar la Web ..... Usar Ciao! ......™ Introducir una URL ......Registrarse en Ciao! ...... Usar el navegador ......Conectarse a Ciao! ......Establecer la página de inicio del Invitar a un amigo ......navegador ........Aceptar una invitación ....Guardar marcadores .....
- Página 7 Contenido Ver el pronóstico Cambiar la configuración de seguridad ........del tiempo ....... Cambiar la configuración de Ver el pronóstico del tiempo seguridad de la tarjeta SIM ..de otra ubicación ......Cambiar la configuración Actualizar la información del de idioma ........tiempo manualmente ....
- Página 8 Contenido Apéndice ........ Acceder a los números de servicio AT&T ......Registrar el producto ..... Ver los datos del software ..... nüMaps Guarantee ...... ™ Mapas adicionales ......Actualizar el software ....Restablecer el nüvifone ....Acerca de las señales de satélite GPS ........
-
Página 9: Configurar La Unidad Nüvifone
Configurar la unidad nüvifone Configurar la unidad nüvifone Unidad nüvifone Botón de encendido: mantenlo pulsado para encender o apagar la unidad; púlsalo y suéltalo para bloquear y desbloquear la pantalla. Ranura para tarjeta Clavija de salida microSD ™ de audio para (debajo de auriculares la tapa) -
Página 10: Iconos De La Pantalla Inicio
Configurar la unidad nüvifone Iconos de la pantalla Inicio Iconos principales Icono Descripción Tócalo para realizar una llamada. Tócalo para buscar ubicaciones, incluidos restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Tócalo para ver el mapa. Icono de llamada —icono de llamada perdida que indica el número de llamadas perdidas. -
Página 11: Iconos Desplazables
Configurar la unidad nüvifone Iconos desplazables Iconos Aplicación Iconos Aplicación Explorar la Web. Usar la cámara. Acceder a los mensajes Acceder a las utilidades, como de texto. las listas de tareas y el reloj despertador. Acceder a las cuentas de Abrir Ciao!. -
Página 12: Iconos De La Barra De Estado
Configurar la unidad nüvifone Iconos de la barra de estado Icono Descripción Intensidad de la señal móvil. Cuantas más barras coloreadas aparezcan, más intensa es la señal. Una “X” roja indica que no hay intensidad de la señal móvil. Conectividad de red. Este icono aparece cuando el nüvifone está conectado para el acceso a Internet. -
Página 13: Descripción
Configurar la unidad nüvifone Icono Descripción Conectividad de satélite. Cuantas más barras coloreadas aparezcan, más intensa es la señal del satélite. Si no se recibe ninguna señal del satélite o si la unidad nüvifone se encuentra en modo de simulación, aparece una “X”... -
Página 14: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Configurar la unidad nüvifone Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Presiona con firmeza la tapa de la Tarjeta batería y deslízala para sacarla de la parte posterior de la unidad nüvifone. Tapa de la batería 3. Busca la batería de ión-litio que se incluye en la caja del producto. -
Página 15: Cargar La Batería
(accesorio). Para obtener excedido la temperatura máxima de carga. Si está montada en el parabrisas, retírala del soporte y más información sobre los accesorios, colócala en otro lugar protegido de la luz solar visita www.garmin.com. directa. Guía del usuario de nüvifone G60... -
Página 16: Instalar La Tarjeta Microsd
Configurar la unidad nüvifone Instalar la tarjeta microSD Extraer la tarjeta microSD El uso de una tarjeta microSD es opcional. 1. En el lateral de la unidad nüvifone, desliza hacia arriba la tapa de plástico 1. En el lateral de la unidad nüvifone, rectangular para acceder a la ranura de desliza hacia arriba la tapa de plástico la tarjeta microSD. -
Página 17: Orientar La Pantalla
Configurar la unidad nüvifone Orientar la pantalla Desplazar la pantalla • Gira la unidad nüvifone hacia la • Toca y desliza el dedo por la pantalla izquierda o la derecha para ver la para desplazarte lentamente por el pantalla en modo horizontal (apaisado). menú. -
Página 18: Montar La Unidad Nüvifone
Configurar la unidad nüvifone Montar la unidad nüvifone Brazo de ventosa Antes de montar el nüvifone, consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas. 1. -
Página 19: Detectar Satélites
Configurar la unidad nüvifone Detectar satélites Antes de poder navegar con el nüvifone, debes detectar satélites. 1. Dirígete a un lugar al aire libre, lejos de árboles y edificios altos. 2. Enciende la unidad nüvifone. La detección y adquisición de la señal del satélite puede tardar unos minutos. -
Página 20: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Configurar el buzón de voz 1. En la pantalla Inicio, toca Marcar un número Configuración > Teléfono > Número de buzón de voz y comprueba que el La primera vez que toques el icono de número del buzón de voz sea correcto. -
Página 21: Usar El Historial De Llamadas
Usar el teléfono Usar el historial de llamadas Borrar una llamada Llamar Historial de llamadas. 1. Toca > 1. Toca Llamar > Historial de llamadas. Las llamadas se organizan en cuatro 2. Selecciona una llamada. categorías: 3. Toca > Borrar del historial de llamadas. -
Página 22: Realizar Una Búsqueda Inversa
Usar el teléfono Realizar una búsqueda Recibir una llamada inversa Cuando recibas una llamada, puedes elegir entre las siguientes opciones: Este servicio está disponible si se paga una suscripción. El servicio de búsqueda inversa • Responder—toca para contestar la no está disponible en todas las áreas. llamada. -
Página 23: Usar Las Opciones Disponibles Durante La Llamada
Usar el teléfono Usar las opciones disponibles Finalizar una llamada durante la llamada En el transcurso de una llamada, la pantalla de la unidad nüvifone se atenúa y después Mientras estás al teléfono también se va apagando hasta quedarse en negro. puedes realizar otras tareas. -
Página 24: Establecer Los Tonos
Usar el teléfono Establecer los tonos Reenviar una llamada Puedes establecer un tono predeterminado y Puedes reenviar las llamadas entrantes a asignar distintos tonos a los contactos. otro número. Si has cargado música en la unidad 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración >... -
Página 25: Usar La Llamada En Espera
Usar el teléfono Usar la llamada en espera Hablar en privado durante una conferencia 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración > Teléfono. 1. Durante el transcurso de una conferencia, toca . Aparecerá 2. Toca el botón que aparece debajo de una lista de los participantes de la Llamada en espera. -
Página 26: Buscar Ubicaciones
Buscar ubicaciones Buscar ubicaciones 4. Introduce el número de la dirección y toca Hecho. Utiliza el menú Buscar para buscar 5. Introduce el nombre de la calle y toca Hecho. direcciones, puntos de interés (restaurantes, 6. Si es necesario, selecciona la calle hoteles, atracciones) y otros elementos correcta en la lista. -
Página 27: Usar La Página De Ubicación
Buscar ubicaciones Usar la página de ubicación Buscar un punto de interés Cuando seleccionas una ubicación, aparece Los mapas detallados cargados en la unidad la página de ubicación. nüvifone contienen millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. 1. -
Página 28: Navegar A La Ubicación De Un Contacto
Buscar ubicaciones Navegar a la ubicación Las opciones Mi ruta actual y Mi destino sólo están disponibles si navegas por una de un contacto ruta. Si has introducido los datos de dirección de un contacto, puedes crear una ruta hasta Establecer una dicha dirección. -
Página 29: Buscar Con Yellowpages.com
Buscar ubicaciones Buscar con Yellowpages.com Editar la ubicación de inicio Buscar > Inicio. 1. Toca Las empresas que aparecen en Yellowpages. 2. Toca > Editar. com incluyen clasificaciones basadas 3. Selecciona una opción: en los comentarios de los usuarios de •... -
Página 30: Buscar Ubicaciones Favoritas
Buscar ubicaciones Buscar ubicaciones favoritas Buscar ubicaciones encontradas recientemente 1. Toca Buscar > Favoritos. Las ubicaciones guardadas se mostrarán La unidad nüvifone almacena las últimas por categoría. 50 ubicaciones encontradas. 2. Toca Todas las categorías para buscar 1. Toca Buscar >... -
Página 31: Buscar En Páginas Blancas
Buscar ubicaciones Buscar en Páginas blancas Buscar horarios de cine Este servicio está disponible si se paga Este servicio está disponible si se paga una una suscripción. Se necesita una conexión suscripción. Los horarios de cine no están de datos para utilizar esta función. Puedes disponibles en todas las áreas. -
Página 32: Buscar Próximos Eventos
Buscar ubicaciones Buscar próximos eventos Buscar ciudades Este servicio está disponible si se paga una 1. Toca Buscar > Ciudades. Las ciudades cercanas se enumeran por distancia, suscripción. Los eventos locales no están y aparecen en primer lugar las más disponibles en todas las áreas. -
Página 33: Introducir Coordenadas
Buscar ubicaciones Introducir coordenadas Buscar una ubicación con el mapa Si conoces las coordenadas geográficas de tu destino, puedes desplazarte hasta 1. Toca Buscar > Buscar en mapa. el mismo por medio de las coordenadas 2. Toca y arrastra el mapa para ver zonas de latitud y longitud. -
Página 34: Planificar Y Guardar Una Ruta
Buscar ubicaciones Enviar posición • Toca > para • Borrar puntos—selecciona los puntos que deseas borrar y toca enviar las coordenadas de la ubicación Borrar puntos. seleccionada en un mensaje de posición. Consulta la página 37 • Reordenar puntos óptimamente —deja que la unidad nüvifone para obtener más información. -
Página 35: Seguir Una Ruta
Seguir una ruta Seguir una ruta ➊ ➋ Una vez seleccionada una ubicación, la ➌ unidad nüvifone creará una ruta hasta ella. La ruta se marca con una línea magenta. ➏ A medida que te desplazas, la unidad ➍ ➎ ➐... -
Página 36: Ver La Página Siguiente Giro
Seguir una ruta Ver la página Siguiente giro Ver la página Lista de giros Durante la navegación por una ruta, en la Mientras te desplazas por una ruta, página Siguiente giro se muestra el giro en en la página Lista de giros se muestran el mapa, así... -
Página 37: Ver La Página Procesador De Trayecto
Seguir una ruta Ver la página Procesador de Restablecer el procesador de trayecto trayecto Restablece el procesador de trayecto antes El procesador de trayecto indica la de emprender un viaje. velocidad actual y le ofrece estadísticas Llegada útiles sobre el trayecto. 1. -
Página 38: Usar La Brújula
Seguir una ruta Usar la brújula Calibrar la brújula mapa. 1. Toca La unidad nüvifone incluye una brújula 2. Toca Velocidad o Llegada. multieje que se puede utilizar durante la 3. Toca > Calibrar brújula. conducción o los desplazamientos a pie, 4. -
Página 39: Acerca De Los Modos De Uso
Seguir una ruta Acerca de los modos de uso • Si no estás siguiendo una ruta y el nüvifone no se encuentra en su soporte, Existen dos modos de uso: Automóvil y se coloca en modo Peatón. Peatón. En el modo Automóvil, la unidad nüvifone crea rutas para recorrer en •... -
Página 40: Ver Tráfico
—circulación muy lenta o con atascos. nOtA: la información sobre el tráfico y el tiempo de retraso no están disponibles en todas las zonas. Para obtener más información, visita www.garmin.com/product/g60. Guía del usuario de nüvifone G60... -
Página 41: Usar El Menú Tráfico
Ver tráfico Usar el menú Tráfico Evitar el tráfico manualmente 1. En el mapa, toca el icono de tráfico. 1. En el mapa, toca para ver el menú Tráfico. 2. Toca Tráfico en la ruta. 2. Selecciona una opción: 3. Toca las flechas para seleccionar una retención de tráfico, si es necesario. -
Página 42: Trabajar Con Contactos
Trabajar con contactos Trabajar con contactos Asignar una imagen a un contacto Añadir un contacto 1. En la pantalla Inicio, toca Contactos. La unidad nüvifone puede almacenar hasta 2. Selecciona un contacto. 5.000 contactos. 3. Toca > Editar contacto. 4. Toca la imagen del contacto. 1. -
Página 43: Asignar Una Ubicación A Un Contacto Existente
Trabajar con contactos Asignar una ubicación a un Borrar un contacto contacto existente 1. En la pantalla Inicio, toca Contactos. 2. Selecciona el contacto que deseas 1. En la pantalla Inicio, toca Contactos. borrar. 2. Selecciona un contacto. 3. Toca >... -
Página 44: Usar Mensajes De Texto Sms
Usar mensajes de texto SMS Usar mensajes Leer un mensaje de texto de texto SMS Cuando recibes un mensaje de texto, en la pantalla Inicio se muestra un icono de número junto al icono de Mensaje de texto. Enviar un mensaje de texto El número del icono indica la cantidad de 1. -
Página 45: Enviar Un Mensaje De Posición
Usar mensajes de texto SMS Enviar un mensaje de Enviar un mensaje de posición desde un mensaje de texto existente posición 1. En la pantalla Inicio, toca Mensaje de Los mensajes de posición contienen texto texto. e información de GPS que podrán ver 2. -
Página 46: Borrar Mensajes De Texto
Usar mensajes de texto SMS Reenviar un mensaje de texto Borrar una conversación 1. Selecciona una conversación. 1. Selecciona una conversación. 2. Selecciona un mensaje. 2. Toca > Borrar conversación. 3. Toca Reenviar mensaje. 3. Toca Sí. 4. Introduce un destinatario. Borrar todos los mensajes de texto 5. -
Página 47: Usar La Cámara
Usar la cámara Usar la cámara Añadir información de ubicación a una imagen Capturar una imagen Si la unidad nüvifone está recibiendo 1. Pulsa el botón Cámara. señales GPS cuando tomas una fotografía, 2. Sin presionarlo del todo, pulsa podrás asignar la ubicación GPS a la ligeramente el botón Cámara para... -
Página 48: Ver Una Imagen
Usar la cámara Ver una imagen Establecer un fondo de pantalla 1. Pulsa el botón Cámara. 2. Toca 1. Pulsa el botón Cámara. 3. Selecciona una imagen. 2. Toca Toca las flechas para ver las demás 3. Selecciona una imagen. imágenes. -
Página 49: Compartir Una Imagen
Usar la cámara Compartir una imagen Navegar a la ubicación de una imagen 1. Pulsa el botón Cámara. 2. Toca 1. Pulsa el botón Cámara. 3. Selecciona una imagen. 2. Toca 4. Toca Compartir. 3. Selecciona una imagen. La unidad nüvifone crea un mensaje de 4. -
Página 50: Usar El Reproductor De Música
Usar el reproductor de música Usar el reproductor Crear una lista de reproducción de música 1. En la pantalla Inicio, toca Reproductor Para poder reproducir canciones o crear música. listas de reproducción, primero debes 2. Toca transferir archivos de música a la unidad 3. -
Página 51: Guardar La Lista De Reproducción Actual
Usar el reproductor de música Editar una lista de • —reproducir las canciones de la lista de reproducción de forma reproducción aleatoria (barajar). 1. En la pantalla Inicio, toca Reproductor • —repetir la lista de música. reproducción cuando se llega al 2. -
Página 52: Explorar La Web
Explorar la Web Explorar la Web Usar el navegador Utiliza los siguientes iconos cuando Introducir una URL navegues por Internet. 1. En la pantalla Inicio, toca Navegador. —acercarse al centro de la pantalla. 2. Toca —alejarse del centro de la pantalla. 3. -
Página 53: Establecer La Página De Inicio Del Navegador
Explorar la Web Establecer la página de inicio Consejos para explorar la Web del navegador • Toca y arrastra la pantalla para desplazarte por una página Web. 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración Aplicaciones > > • Toca los vínculos, cuadros de entrada Navegador. -
Página 54: Usar El Correo Electrónico
Usar el correo electrónico Usar el correo Configurar el correo electrónico electrónico 1. En la pantalla Inicio, toca Correo La unidad nüvifone puede configurar electrónico. automáticamente la información de 2. Toca Añadir cuenta. algunas cuentas de correo electrónico. 3. Introduce la dirección de correo electrónico y toca Hecho. -
Página 55: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Usar el correo electrónico Enviar un mensaje de correo Para introducir destinatarios adicionales, incluidos los de los campos CC (con electrónico copia) y CCO (con copia oculta), selecciona una o varias de las siguientes opciones: • Toca Para: > Añadir Para: para introducir otro destinatario. -
Página 56: Comprobar Los Mensajes De Correo Electrónico
Usar el correo electrónico Comprobar los mensajes de 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración. correo electrónico 2. Toca Aplicaciones > Correo Cuando recibes un nuevo mensaje de electrónico. correo electrónico, en la pantalla Inicio 3. Selecciona una cuenta de correo se muestra un número junto al icono del electrónico. -
Página 57: Usar Las Opciones Del Correo Electrónico
Usar el correo electrónico Usar las opciones del correo Cambiar de cuenta de correo electrónico electrónico 1. En la pantalla Inicio, toca Correo Asignar opciones a mensajes electrónico. redactados 2. Toca > Cambiar carpeta. En la página de redacción de mensajes, toca 3. - Página 58 Usar el correo electrónico Buscar un mensaje Modificar la configuración de una de correo electrónico cuenta de correo electrónico 1. En la pantalla Inicio, toca Correo 1. En la pantalla Inicio, toca electrónico. Configuración > Aplicaciones > Correo electrónico. 2. Toca >...
-
Página 59: Usar Ciao
Se necesita una conexión de datos para primera vez, debes registrar el dispositivo. utilizar esta función. nOtA: si te has registrado en Ciao! envía tu ubicación periódicamente http://my.garmin.com (consulta la a nuestras redes asociadas y descarga las página 80), ya estás registrado en Ciao!. -
Página 60: Conectarse A Ciao
Usar Ciao! Conectarse a Ciao! Invitar a un amigo Una vez registrado el dispositivo, podrás 1. En la pantalla Inicio, toca Ciao! > Invitar. conectarte a Ciao!. 2. Selecciona una opción para introducir 1. En la pantalla Inicio, toca Ciao!. un número de teléfono. -
Página 61: Aceptar Una Invitación
Usar Ciao! Aceptar una invitación Ver amigos de confianza Si en tu lista de amigos se muestra la Cuando recibas una invitación, aparecerá un distancia a la ubicación donde se encuentra mensaje en pantalla. tu amigo, ese amigo es “de confianza”. Esto 1. -
Página 62: Borrar Un Amigo
Usar Ciao! Borrar un amigo Ver amigos invitados Si un amigo aparece como “invitado”, Sólo puedes borrar amigos de confianza y significa que tú has invitado a ese amigo, amigos invitados. pero tu invitación no ha sido aceptada o ha 1. -
Página 63: Ver Mis Datos
Usar Ciao! Ver Mis datos Ver redes Ciao! 1. En la pantalla Inicio, toca Ciao! > 1. En la pantalla Inicio, toca Ciao! > > datos. Privacidad. 2. Para actualizar la información sobre 2. Toca > Redes. tu ubicación actual, toca Enviar 3. -
Página 64: Conectarse Con Otros Dispositivos
Conectarse con otros dispositivos Conectarse con otros Habilitar el modo Visible en la unidad nüvifone dispositivos 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración > Sistema > Acerca de la tecnología Bluetooth. Bluetooth 2. Toca > Visible. 3. Toca Activado > Aceptar. La tecnología inalámbrica Bluetooth establece una conexión inalámbrica entre Vincular con otro dispositivo... - Página 65 Conectarse con otros dispositivos 5. Introduce la clave del dispositivo y toca Cambiar el nombre descriptivo Aceptar. El nombre descriptivo identifica a tu nOtA: la clave de acceso del dispositivo nüvifone en los dispositivos con tecnología nüvifone es 1234. Bluetooth. Después de la vinculación inicial, ambos 1.
-
Página 66: Sincronizar La Unidad Nüvifone
Sync Agent de nüvifone en el ordenador. Descargar e instalar el software Sync Agent de nüvifone Visita www.garmin.com para obtener instrucciones sobre cómo descargar el software Sync Agent de nüvifone. nOtA: el software Sync Agent de nüvifone no es compatible con... -
Página 67: Transferir Archivos
4. Haz doble clic en el icono Mi PC (en ordenadores Windows ) o en el icono ® del volumen montado (en ordenadores ) de tu ordenador. ® 5. Copia y pega los archivos que desees transferir en la carpeta Garmin. Guía del usuario de nüvifone G60... - Página 68 Conectarse con otros dispositivos Añadir una red Ignorar una red Si la red a la que deseas conectarte 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración > Sistema > Wi-Fi. no aparece en la lista, puedes añadirla 2. Selecciona una red. manualmente.
-
Página 69: Ver El Pronóstico
Ver el pronóstico del tiempo Ver el pronóstico Ver el pronóstico del tiempo de otra ubicación del tiempo 1. En la pantalla Inicio, toca tiempo. Este servicio está disponible si se paga una 2. Toca El tiempo cerca > suscripción. Se necesita una conexión de 3. -
Página 70: Usar El Calendario
Usar el calendario Usar el calendario Programar una cita 1. En la pantalla Inicio, toca Calendario. Utiliza el calendario para programar 2. Toca para cambiar el mes. citas, reuniones y otros eventos. También 3. Selecciona la fecha en el calendario y puedes programar el calendario para que toca Nueva. -
Página 71: Ver Una Cita
Usar el calendario • Toca Fin de repetición y selecciona Ver el tiempo libre la fecha en la que desees que la 1. En la pantalla Inicio, toca Calendario. cita deje de repetirse. 2. Selecciona la fecha en el calendario y 9. -
Página 72: Usar Las Utilidades
Usar las utilidades Usar las utilidades Usar el reloj Ver distintos husos horarios Usar la función La unidad nüvifone detecta ¿Dónde estoy? automáticamente el huso horario en el que te encuentras. Sin embargo, si lo necesitas, La página ¿Dónde estoy? proporciona también puedes ver la hora de un huso información sobre la ubicación actual, horario diferente. - Página 73 Usar las utilidades Programar una alarma Borrar una alarma Utilidades 1. En la pantalla Inicio, toca > Toca una alarma de la lista y después toca Reloj > Alarma. Borrar > Sí. > 2. Toca Añadir alarma. Ver el Mapa Mundi 3.
-
Página 74: Comprobar El Estado De Los Vuelos
Usar las utilidades Comprobar el estado • Buscar llegadas—selecciona una compañía aérea y, a continuación, de los vuelos selecciona un vuelo. Se necesita una conexión de datos para • Buscar salidas—selecciona utilizar esta función. ciudad de destino, Por código de aeropuerto Todas las salidas. -
Página 75: Usar El Conversor
Usar las utilidades Usar el conversor 1. En la pantalla Inicio, toca Utilidades > Conversor. Convertir unidades 2. Toca el botón situado junto a 1. En la pantalla Inicio, toca Utilidades > Conversión. Conversor. 3. Toca Moneda > Aceptar. 2. Toca el botón situado junto a 4. -
Página 76: Usar Las Notas
Usar las utilidades Usar las notas Trabajar con listas de tareas Escribir una nota Crear una lista de tareas 1. En la pantalla Inicio, toca Utilidades > 1. En la pantalla Inicio, toca Notas > Nueva. Utilidades > Lista de tareas >... - Página 77 Usar las utilidades Usar una lista de tareas Añadir elementos de otra lista de tareas Utilidades 1. En la pantalla Inicio, toca > Lista de tareas. 1. En la pantalla Inicio, toca Utilidades > 2. Selecciona una lista de tareas. Lista de tareas.
-
Página 78: Personalizar La Unidad Nüvifone
Personalizar la unidad nüvifone Personalizar la • Modo seguro—toca Activado para activar el modo seguro, que impide unidad nüvifone la búsqueda de ubicaciones cuando el vehículo está en marcha. Cambiar la configuración • Simulador GPS—toca Activado general para simular las funciones de GPS, incluida la simulación de rutas, 1. -
Página 79: Cambiar La Configuración De Seguridad De La Tarjeta Sim
Personalizar la unidad nüvifone • Bloquear—impide el acceso a la 5. Introduce “*GARMIN#1234#” utilizando unidad nüvifone si no se dispone el teclado táctil. del PIN. Introduce un PIN y toca 6. Toca . La unidad nüvifone se Aceptar. reiniciará. Puedes volver a instalar la tarjeta SIM en •... -
Página 80: Cambiar La Configuración De Idioma
Personalizar la unidad nüvifone 1. En la pantalla Inicio, toca • Texto—cambia todo el texto en Configuración > Sistema > pantalla al idioma seleccionado. Seguridad > Tarjeta SIM. El cambio del idioma del texto no afecta al idioma de los datos 2. -
Página 81: Cambiar La Configuración De Audio
Personalizar la unidad nüvifone Cambiar la configuración de Cambiar el tono audio 1. En la pantalla Inicio, toca Configuración > Audio > Activar el modo de vibración Sonidos. 1. En la pantalla Inicio, toca 2. Toca el botón que aparece debajo de Configuración >... -
Página 82: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Los puntos de proximidad se incluyen con 1. En la pantalla Inicio, toca los puntos de interés personalizados. Visita Configuración > Teléfono. www.garmin.com/poiloader para obtener 2. Puedes cambiar las siguientes más información. opciones: • Conexión de datos—selecciona... -
Página 83: Cambiar La Configuración De Navegación
Personalizar la unidad nüvifone • TTY—toca Activado para habilitar • Nivel de detalle—selecciona el el modo TTY (teletipo). nivel de detalle del mapa que deseas ver en pantalla. Cuanto Cambiar la configuración de mayor sea el nivel de detalle, más navegación tiempo se necesitará... -
Página 84: Cambiar La Configuración De Las Aplicaciones
Personalizar la unidad nüvifone Cambiar la configuración de Cambiar la configuración de SMTP del correo electrónico las aplicaciones 1. En la pantalla Inicio, toca Cambiar la configuración de los Configuración > Aplicaciones > mensajes de correo electrónico Correo electrónico. 1. En la pantalla Inicio, toca 2. -
Página 85: Cambiar La Configuración Del Navegador
Personalizar la unidad nüvifone Cambiar la configuración del • Responder a—introduce el nombre que aparecerá cuando navegador un destinatario reciba un mensaje 1. En la pantalla Inicio, toca de correo electrónico tuyo. Configuración Aplicaciones > > • Usar firma—selecciona Sí para Navegador. -
Página 86: Cambiar El Orden Del Menú Principal
Personalizar la unidad nüvifone Cambiar el orden Cambiar la configuración de del menú principal la pantalla Puedes personalizar el orden en el que 1. En la pantalla Inicio, Configuración > Pantalla. toca aparecen los iconos desplazables en la 2. Puedes cambiar las siguientes pantalla Inicio. -
Página 87: Restablecer La Configuración
AVISO: este proceso restablece todas las pantalla. Las capturas de pantalla configuraciones a los valores iniciales se guardan en el directorio Garmin\ de fábrica y borra todos los datos del Screenshot de la unidad nüvifone. usuario. Se borrarán todos los elementos que hayas guardado en la unidad Restablecer la configuración... -
Página 88: Apéndice
Ciao! saldo de tu factura, el pago de la factura y (consulta la página 51), ya estás registrado los datos de contacto de atención al cliente. en http://my.garmin.com. Llamar > Contactos. 1. Toca 2. Toca >... -
Página 89: Nümaps Guarantee
Para visita www.garmin.com. detectar las señales del satélite con más rapidez, dirígete al exterior, a una zona sin Actualizar el software obstrucciones de altura. -
Página 90: Acerca De La Batería
Si necesitas sustituir la batería del nüvifone, nüvifone hasta que esté totalmente cargado. utiliza una batería de ión-litio aprobada Prolongar la autonomía de la batería por Garmin. Para obtener más información sobre la compra de una batería de repuesto, • Reduce la retroiluminación en visita www.garmin.com. -
Página 91: Cambiar El Fusible Del Cable De Alimentación Del Vehículo
Apéndice Cambiar el fusible del cable Montar el dispositivo de alimentación del vehículo en el salpicadero Si el dispositivo no se carga en el vehículo, Utiliza el disco para montaje incluido para puede que tengas que cambiar el fusible que montar el dispositivo en el salpicadero y se encuentra en el extremo del cable cumplir con determinadas normas estatales... -
Página 92: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta El dispositivo nüvifone • Asegúrate de que la conexión de datos está activada. no detecta satélites. En la pantalla Inicio, toca Configuración > Teléfono > Conexión de datos > Activada. • Comprueba que el simulador GPS está apagado. En la pantalla Inicio, toca Configuración >... - Página 93 Apéndice Problema/Pregunta Solución/Respuesta Tengo que desactivar En la pantalla Inicio, toca Configuración > Sistema > las funciones General > Modo avión > Activado. inalámbricas del nüvifone (por ejemplo, para viajar en avión). El dispositivo nüvifone Puede que la batería haya excedido la temperatura máxima no se carga.
-
Página 94: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Autonomía de la batería: 4 horas en conversación, 250 horas en tamaño físico (An. × Al. × Pr.): espera, dependiendo del uso y la 2,29 × 4,41 × 0,57 in configuración (58,1 × 112 × 14,6 mm) tiempo de carga: aproximadamente Peso: 4,83 oz (137 g) 3 horas Pantalla: 3,5 in en diagonal, de 272 ×... - Página 95 Apéndice Banda de frecuencia para nA: 3G 850/1900; 2G 850/1800/1900 Otros tipos de conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 2.0+EDR; 802.11 b/g; mini-USB 2.0 Sistema operativo: Linux ® Cámara/imágenes: cámara de 3 megapíxeles Almacenamiento de datos: memoria interna y tarjeta microSD extraíble opcional. Los datos se almacenan de forma indefinida.
-
Página 96: Índice
Índice Índice batería de ión-litio precios de gasolina sustituir punto de interés bloquear últimos encontrados Símbolos nüvifone buzón de voz ¿Dónde estoy? bloquear el teléfono Bluetooth 56–57 calendario 62–63 borrar actualización de cámara 39–41 alarma mapas gratuita captura de pantalla correo electrónico actualizar captura de pantalla... - Página 97 Índice guardar evento local asignar una ubicación como elementos a evitar guardar pase de cine borrar personalizados como editar el tiempo navegar a establecer un tono encontrar ubicaciones. Véase para buscar ciudades, buscar importar/exportar desde ubicaciones clavija para auriculares especificaciones conferencia llamar estado de vuelos...
- Página 98 Índice mensajes de posición modo avión girar pantalla límite de velocidad modo de emergencia lista de reproducción 42–43 modo de navegación de recibir señal llamada en espera 17, 74 peatón llamada entrante simular modo de uso llamar guardar ubicación actual modo seguro a una ubicación guía de Páginas blancas...
- Página 99 Índice próximos eventos a un mensaje de texto punto de proximidad, restablecer pagar la factura configuración 74–75 procesador de página de ubicación puntos de interés (POI) trayecto página Lista de giros velocidad máxima página Procesador de trayecto puntos de proximidad restablecer la restablecer velocidad alertas...
- Página 100 Índice ver información soporte de sujeción velocidad máxima, restablecer vibración tarjeta microSD activar retirar vincular un teléfono móvil tarjeta microSD, instalar tarjeta SIM vista del mapa en 2D importar y exportar vista del mapa en 3D tarjeta SIM, instalar volumen teclado modo de idioma teléfono...
- Página 104 www.att.com/mobility 1.866.mobility 0682 Septiembre de 2009 Número de publicación 190-01063-33 Rev. B Impreso en China...