Español; Prefacio; Información Sobre Seguridad - Delphi YDT262 Manual De Funcionamiento Y Servicio

DELPHI DIESEL AFTERMARKET
ESPAÑOL

Prefacio

Derechos de autor
DT Assembly & Test - Europe Ltd se reserva los derechos de autor con respecto a la totalidad de la
información e ilustraciones contenidas en esta publicación, la cual es suministrada bajo absoluta
reserva. Queda prohibido todo uso de esta publicación y de su contenido salvo el uso para el cual fue
originalmente suministrada. Está prohibida la reproducción de esta publicación, en parte o en su
totalidad, sin el previo consentimiento por escrito de esta sociedad.
© DT Assembly & Test - Europe Ltd.
Información sobre seguridad
El YDT262 funciona junto con un banco de ensayos. Se deberán observar las normas y precauciones
básicas de seguridad para el funcionamiento del banco de ensayos.
¡Advertencia!, ¡Atención! y Nota
Las notas precautorias utilizadas en esta publicación, indicadas por los títulos ¡ADVERTENCIA!,
¡ATENCIÓN! O NOTA, proveen información acerca de los posibles riesgos a personas o equipos. La
inobservancia de estas notas precautorias podría ocasionar lesiones serias a personas y daños a
equipos. Estas notas aparecen según se muestra a continuación:
¡ADVERTENCIA!
¡ATENCIÓN!
NOTA
Advertencias generales
HL018, Issue 2
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
INDICA QUE UNA SITUACIÓN PRESENTA UN RIESGO DE LESIONES
PARA LAS PERSONAS. SE PROVEEN INSTRUCCIONES PARA EVITAR
LESIONES A PERSONAS.
Indica la existencia de condiciones que pueden ocasionar daños a
equipos. Se proveen instrucciones para prevenir daños a equipos.
indica información adicional a modo de clarificación para situaciones en las
que pudiera haber confusión.
Asegúrese de un buen nivel de iluminación para operar el equipo de manera
segura y eficaz.
Personal no autorizado puede sufrir accidentes durante ensayos. Ninguna
persona no calificada deberá permanecer en la zona de ensayos mientras se esté
operando el equipo. Solamente personal calificado deberá operar este equipo.
Este equipo contiene dispositivos sensibles a cargas electrostáticas. Tome las
precauciones necesarias para el manejo de este tipo de dispositivos. No toque las
placas de circuito impreso ni sus correspondientes conectores y componentes
electrónicos.
YDT262 Manual de Funcionamiento y Servicio
29