Resumen de contenidos para GESTRA TD
- Página 1 Secador/limpiador de vapor Secador/limpiador de aire Traducción del manual de instrucciones original 850141-00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Prólogo ............................... 3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto ..................... 3 Seguridad ............................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Cualificación del personal ........................5 Indumentaria de protección ........................5 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto ........... 5 Características configurativas para las indicaciones sobre daños materiales .......... -
Página 3: Prólogo
El manual de instrucciones de uso contiene forma segura y rentable, el secador/limpiador de diversos elementos provistos de distintivos vapor TD o el secador/limpiador de aire TP. El específicos de identificación. De esta manera es secador/limpiador de vapor TD y el posible distinguir fácilmente los siguientes... -
Página 4: Instrucciones Elementales De Seguridad
Instrucciones elementales de Trabajos con medios peligrosos (contaminados, calientes o sometidos a seguridad presión). Si se sobrepasan los márgenes admisibles para Peligro de lesiones graves la aplicación, es posible que se destruya el El aparato se puede calentar durante el aparato y que se fugue el medio caliente o bajo funcionamiento. -
Página 5: Cualificación Del Personal
Observaciones sobre daños materiales o Básicamente, la ropa de protección incluye los averías funcionales siguientes componentes: Si se monta contra la dirección de flujo indicada Casco protector conforme a EN 397 o en una posición incorrecta, se produce un ... -
Página 6: Descripción
Descripción del aparato Descripción El aparato está equipado con las siguientes conexiones: Volumen de suministro y Conexión para entrada de vapor y aire descripción del aparato Conexión para salida de vapor y aire Volumen de suministro Conexión para salida de condensado El equipo se suministra embalado listo para su ... -
Página 7: Tarea Y Funcionamiento
Tarea y funcionamiento Brida Placa de características Tarea En la placa de características están indicados los El secador/limpiador de vapor TD se monta en siguientes datos: instalaciones de vapor. Fabricante El aparato sirve para separar agua, líquidos en suspensión y suciedad del vapor de agua. -
Página 8: Almacenar Y Transportar El Aparato
Función Almacenar y transportar el El vapor y el aire húmedos y con impurezas fluyen aparato hacia abajo en espiral a lo largo del cuerpo guía (8). Por encima del inserto cónico de separación (9) se ¡Atención! invierte el sentido de flujo del vapor o del aire. En Daños en el equipo debidos a un este proceso se generan fuerzas centrífugas, de almacenamiento o transporte incorrectos. -
Página 9: Transportar El Aparato
Transportar el aparato Un transporte de poca duración es posible también a temperaturas bajo 0 °C, PELIGRO siempre que el equipo esté completamente vacío y seco. Peligro de magulladuras al caerse el aparato o sus componentes. El aparato y sus componentes deben Montar y conectar el aparato elevarse y moverse mediante equipos de elevación adecuados. -
Página 10: Conectar El Aparato
¡Atención! PELIGRO Durante los trabajos en tuberías es posible Daños en el aparato en caso de que se produzcan lesiones gravísimas o la conexiones con un diseño demasiado muerte debido a quemaduras o débil. intoxicaciones. Asegúrese de que el aparato está ... -
Página 11: Operación
Realice la fijación de los aparatos a partir de Ejemplos de montaje NGR 200 con los agarres de forma profesional La siguiente figura muestra ejemplos de montaje en una sujeción. sin (izquierda) y con (derecha) dispositivos de La sujeción debe poder soportar el peso de todo el cierre. -
Página 12: Después De La Operación
Después de la operación Desconectar el aparato PELIGRO Eliminar los contaminantes Si se trata de equipos utilizados en áreas PELIGRO contaminadas, existe peligro de lesiones graves o mortales debidas a las materias Si se trata de equipos utilizados en áreas nocivas en el equipo. -
Página 13: Desmontar El Aparato
Eliminar del equipo todos los residuos. Suelte de las tuberías las conexiones del aparato. Desechar todos los residuos conforme a las disposiciones vigentes en el lugar de aplicación. Suelte los agarres de las sujeciones. Deposite el aparato sobre una base adecuada. Desmontar el aparato ... -
Página 14: Desechar El Aparato
Desechar el aparato Cuidado Es posible que los medios nocivos produzcan contaminaciones del medio ambiente. Antes de desechar el equipo, asegurarse que esté limpio y libre de residuos del medio. Desechar todos los materiales conforme a las disposiciones vigentes en el lugar de aplicación. -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Márgenes de aplicación Los siguientes datos son valores para los aparatos estándar. Independientemente de los límites de uso del aparato, los límites de uso reales pueden verse reducidos por el tipo de conexión utilizado. Los valores válidos para el aparato se encuentran en la placa de características. -
Página 16: Medidas Y Pesos
Medidas y pesos La figura muestra a modo de ejemplo un aparato estándar con conexión de brida y la dirección de flujo de izquierda a derecha. Tamaño Diámetro nominal H2 Volumen Peso nominal (vacío) Entrada/salida Salida de Abertura de [mm] [kg] de vapor condensado... -
Página 17: Declaración Del Fabricante
Es posible bajar de Internet la declaración de conformidad o la declaración del fabricante vigentes en www.gestra.de o bien puede requerirse en las siguientes direcciones: GESTRA AG Münchener Straße 77... - Página 20 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo véase: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo [email protected] electrónico www.gestra.de 850141-00/10-2019 kx_mm (808935-02) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...