Manuales relacionados para AWS VANILLA 5K
Resumen de contenidos para AWS VANILLA 5K
- Página 1 English Français Español VANILLA User Manual VANILLA-5K (11lb x 0.1oz) Copyright © 2016 American Weigh Scales, Inc. All rights reserved. Rev. 3.0...
- Página 2 330LPG - English Thank you for purchasing the American Weigh VANILLA digital kitchen scale. Please read all operating instructions carefully before use. Scales are precision measuring devices and should always be handled with proper care. To ensure years of reliable service, keep these simple tips in mind: •...
- Página 3 330LPG - English I. Part List 1. Scale 2. AAA Batteries (x2) II. Key Description 1. ON/OFF TARE - Press to turn the scale on or rezero the scale. Hold to turn the scale off. 2. UNIT - Press to change the weighing unit III.
- Página 4 330LPG - English IV. Operation 1. Place the scale on a flat, level surface and tap the ON/OFF/TARE key to turn the scale on. 2. Once the start-up process completes and the scale goes to zero you are ready to weigh. 3.
- Página 5 330LPG - English 4. To return to normal weight display (gross weight), remove any items from the weighing platform and press the ON/ OFF/TARE key again to re-zero the scale. VII. Troubleshooting • Problem: Scale will not turn on • Solution: Check the batteries •...
- Página 6 330LPG - English IX. Specifications 330LPG Max. Capacity 11lb / 5000g Readability 0.1oz / 1g Power 2 x AAA Dimensions 6.4 x 4.7 x 1.0” Display Dimensions 0.7 x 1.6” Platform Dimensions 4.7 x 4.7” Warranty 10 Year Limited Warranty X.
- Página 7 330LPG - Français Merci d’avoir acheté la balance de cuisine numérique VANILLA de American Weigh. Veuillez lire attentivement toute la notice d’utilisation avant d’utiliser le produit. Les balances sont des appareils de mesure de précision et doivent toujours être manipulées avec soin. Afin d’assurer des années de service fiable, rappelez-vous ces conseils simples : •...
- Página 8 330LPG - Français I. Liste de pièces 1. Balance 2. Piles AAA (x2) II. Description des touches Touche Tare ON/OFF Touche UNIT 1. ON/OFF TARE - Appuyez pour allumer la balance ou remettre la balance à zéro. Tenir pour éteindre la balance. 2.
- Página 9 330LPG - Français IV. Fonctionnement 1. Placez la balance sur une surface plane et de niveau et appuyez sur la touche ON/OFF/TARE pour allumer la balance. 2. Une fois que le processus de démarrage est terminé et que la balance se positionne à zéro, vous pouvez effectuer la pesée.
- Página 10 330LPG - Français 4. Pour retourner à l’affichage normal du poids (poids brut), retirez tout article de la plate-forme de pesée et appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF/TARE pour remettre la balance à zéro. VII. Dépannage • Problème: La balance ne s’allume pas •...
- Página 11 330LPG - Français IX. Spécifications 330LPG Capacité maximale 11lb / 5000g Lisibilité 0,1oz / 1g Alimentation 2 x piles AAA Dimensions 6,4 x 4,7 x 1,0 po Dimensions de l’écran 0,7 x 1,6 po Dimensions de la 4,7 x 4,7 po plate-forme Garantie Garantie limitée de 10 ans...
- Página 12 330LPG - Español Gracias por comprar la báscula digital para cocina VANILLA de American Weigh. Por favor, lea todas las instrucciones con atención antes de usar el producto. Las básculas son instrumentos precisos de medición y siempre deben manejarse de forma apropiada. Para garantizar años de servicio confiable, por favor tenga en cuenta estos sencillos consejos: •...
- Página 13 330LPG - Español I. Lista de partes 1. Báscula 2. Baterías AAA (2) II. Descripción de botones 1. ON/OFF TARE - Oprima para encender la báscula o para ponerla en cero (tara). Mantenga presionado para apagar la báscula. 2. UNIT - Oprima para cambiar la unidad de peso III.
- Página 14 330LPG - Español IV. Funcionamiento 1. Coloque la báscula en una superficie plana y nivelada, y toque el botón ON/OFF TARE para encenderla. 2. Una vez que se termine el proceso de inicio y la báscula esté en cero, ya está lista para pesar. 3.
- Página 15 330LPG - Español 4. Para volver a mostrar el peso normal (peso bruto), retire cualquier objeto de la plataforma y oprima de nuevo el botón ON/OFF TARE para poner la báscula en cero. . VII. Resolución de problemas • Problema: La báscula no se enciende. •...
- Página 16 330LPG - Español IX. Especificaciones 330LPG Capacidad máxima 500 gramos / 11 libras Lectura mínima 0.1 gramo / 0,1 onzas Alimentación 2 baterías AAA Dimensiones 16,3 x 11,9 x 2,5 cm Dimensiones de 1,8 x 4,0 cm la pantalla Dimensiones de 11,9 x 11,9 cm la plataforma Garantía...