Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITOP 20
Resumen de contenidos para Siemens SITOP 20
- Página 1 SITOP modular 20 6EP1436-3BA00 SITOP modular 40 6EP1437-3BA00 Betriebsanleitung Best. Nr.: C98130-A7538-A1-9-6419 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40...
- Página 2 Ai fini della chiarezza le presenti istruzioni di servizio non contengono tutte le informazioni dettagliate su tutti i tipi del prodotto e non possono nemmeno trattare tutti i casi di installazione, di esercizio o di manutenzione. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla filiale Siemens di zona o consultare la homepage http://www.siemens.de/sitop.
- Página 3 Schraubklemmen; Verwenden Sie einen Schraubendreher mit 5 mm Klingenbreite. Empfohlenes Anzugsmoment 1,2 Nm 1) Für höhere Netzausfallüberbrückungszeiten bis max. 3 s steht das Zusatzmodul 6EP1961-3BA00, für Meldesignale (Eingangsspannung, Ausgangsspannung) und Fern-EIN/AUS-Schaltung das Zusatzmodul 6EP1961-3BA10 zur Verfügung. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40...
-
Página 4: Technical Specifications
1) The optional 6EP1961-3BA00 module is available for longer mains buffering times of up to 3 s, while the optional 6EP1961-3BA10 module can be used for signaling (input voltage, output voltage) and for switching ON/OFF remotely. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40... - Página 5 1) Le module additionnel 6EP1961-3BA00 est disponible pour des temps de maintien plus élevés jusqu'à 3 s maxi, et le module additionnel 6EP1961-3BA10 pour les signalisations (tension d'entrée, tension de sortie) et la commande à distance ON/OFF. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40...
-
Página 6: Dati Tecnici
1) Per intervalli di mancanza rete superiori (max. 3 s) è disponibile il modulo supplementare 6EP1961-3BA00, per i segnali (tensione di ingresso, tensione di uscita) e la commutazione ON/OFF remota è disponibile il modulo supplementare 6EP1961-3BA10. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40... -
Página 7: Datos Técnicos
1) Para salvar mayores tiempos de fallo de red, hasta máx. 3 s se dispone del módulo ad icional 6EP1961-3BA00; para transmitir señales (tensión de entrada, tensión de salida) y para CON/DES remotos se dispone del módulo adicional 6EP1961-3BA10. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 09.2010 SITOP modular 20/40... - Página 8 Herausgegeben von: Published by: © Siemens AG Österreich 09/2010. All rights reserved SIMEA SIMEA Bereich IA&DT IA&DT Group Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Siemensstraße 90 Siemensstraße 90 Availability and technical specifications subject to change without prior notice 1210 Wien 1210 Vienna Österreich...