Scame electrical solutions OPTIMA-EX Serie Instalación Uso Y Mantenimiento página 2

Serie OPTIMA-EX[GD]
IT: Intervallo temperatura ambiente
EN: Ambient temperature range
FR: Plage de la température ambiante
ES: Intervalo de temperatura ambiente
RU: Температурный интервал окружающего воздуха
OPTIMA-EX[GD]
IT: Tipo spina
EN: Plug Type
FR: Type de fiche
ES: Tipo de toma
RU: Тип штепсельной вилки
219.16...
219.32...
219.63...
219.125...
IT: Tabella 1 / EN: Table 1 / FR: Tableau 1 / ES: Tabla 1 / RU: Таблица 1
IT: La temperatura ambiente della presa serie OPTIMA-EX[GD] utilizzata potrebbe limitare l'intervallo di temperatura ambiente.
EN: The ambient temperature range can be limited by the ambient temperature of socket series OPTIMA-EX[GD] used.
FR: La plage de la température ambiante peut être limitée par la température ambiante de la prise de la série OPTIMA-EX[GD] utilisée.
ES: El intervalo de temperatura ambiente puede estar limitado por la temperatura ambiente de las tomas utilizadas de la serie OPTIMA-EX[GD].
RU: Температура окружающего воздуха используемой розетки серии OPTIMA-EX[GD] может ограничить температурный интервал среды.
IT: I codici disponibili per OPTIMA-EX[GD]:
EN: The OPTIMA-EX[GD] available part numbers types:
FR: Types des numéros de pièce disponibles du OPTIMA-EX[GD] :
ES: Los tipos de números de piezas disponibles de OPTIMA-EX[GD]:
RU: Коды, предусматриваемые для OPTIMA-EX[GD]:
IT: Poli
EN: Poles
FR: Pôles Hz
ES: Polos
RU: Число полюсов
50/60
50/60
2P+E 50/60
50/60
300÷500
50/60
50/60
50/60
60
3P+E
50/60
50/60
50/60
100-300
300÷500
50/60
50/60
50/60
50/60
3P+N+E
50/60
60
50/60
300÷500
IT: Tabella 2 - Codici spina / EN: Table 2 - Plugs part numbers / FR: Tableau 2 - Codes des fiches / ES: Tabla 2 - Códigos de las tomas / RU: Таблица 2 - Коды штепсельной вилки
(*) IT: Per le versioni EAC Ex aggiungere il suffisso (.RU), per tutti i codici presenti nella tabella 2 / EN: For EAC Ex version add the ".RU" suffix, to all code showed in the table 2 / FR: Pour les versions EAC Ex, ajoutez le suffixe (.RU),
pour tous les codes du tableau 2 / ES: Para las versiones EAC Ex agregue el sufijo (.RU), para todos los códigos en la tabla 2 / RU: Для варианта EAC Ex добавить в конце (.RU) ко всем кодам, указанным Таблице 2.
MP39684
Intervallo temperatura ambiente (Ta)
Ambient Temperature Range (Ta)
Plage température ambiante (Ta)
Intervalo de temperatura ambiente (Ta)
Температурный интервал окружающего воздуха (Tв)
-50°C to +50°C
-50°C to +60°C
-50°C to +60°C
-50°C to +50°C
-50°C to +40°C
-40°C to +60°C
-40°C to +50°C
-40°C to +40°C
-35°C to +60°C
-35°C to +50°C
-35°C to +40°C
-35°C to +40°C
Colore
Color
Volt Couleur
Color
Цвет
100-130 Yellow
200-250 Blue
380-415 Red
480-500 Red
50÷500 Red
100-130 Yellow
200-250 Blue
380-415 Red
440-460 Red
480-500 Red
600-690 Red
380/440 Red
50÷690 Red
50÷690 Red
100-130 Yellow
208-250 Blue
346-415 Red
480-500 Red
600-690 Red
440-460 Red
380/440 Red
50÷690 Red
Temperatura classe
CLASS Temperature
CLASSE température
CLASE temperatura
Температурный класс
T6
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T3
T3
T4
T4
h 16A (*) 32A (*)
4 219.1630 219.3230
6 219.1633 219.3233
9 219.1638 219.3238
7 219.16336 219.32336
2 219.16332 219.32332
4 219.1631 219.3231
9 219.1634 219.3234
6 219.1636 219.3236
11 219.16365 219.32365
7 219.16366 219.32366
5 219.16367 219.32367
3 219.16364 219.32364
10 219.16361 219.32361
2 219.16362 219.32362
4 219.1632 219.3232
9 219.1635 219.3235
6 219.1637 219.3237
7 219.16376 219.32376
5 219.16377 219.32377
11 219.16375 219.32375
3 219.16374 219.32374
2 219.16372 219.32372
2
Temperatura massima superficiale
Max. Surface Temperature
Température superficielle maximum
Temperatura máxima superficial
Максимальная температура поверхности
T80°C
Colore
Color
63A (*) Couleur
Color
Цвет
- -
- -
- -
- -
- -
219.6331 Black
219.6334 Black
219.6336 Black
219.63365 Black
219.63366 Black
219.63367 Black
219.63364 Black
219.63361 Black
219.63362 Black
219.6332 Black
219.6335 Black
219.6337 Black
219.63376 Black
219.63377 Black
219.63375 Black
219.63374 Black
219.63372 Black
125A (*)
-
-
-
-
-
219.12531
219.12534
219.12536
219.125365
219.125366
219.125367
219.125364
219.125361
219.125362
219.12532
219.12535
219.12537
219.125376
219.125377
219.125375
219.125374
219.125372
ZP90905-4